Back to Pagesٱ ل دُّنۡيَاو َفِىٱ لۡأَخِرَةِف َسَأَكۡتُبُهَاٱ ل زَّكَو ٰ ةَب ِـَٔـايَـٰ تِنَاٱ ل رَّسُولَٱ ل نّ َبِىَّٱ لۡأُمّ ِىَّٱ لَّذِىٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِب ِٱ لۡمَعۡرُوفِٱ لۡمُنك َرِٱ ل طَّيِّبَـٰ تِٱ لۡخَبَـٰٓ ئِثَٱ لَّتِىٱ ل نّ ُورَٱ لَّذِىٓ ٱ لۡمُفۡلِحُو نَ١٥٧ٱ ل نّ َاسُٱ للَّهِٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل نّ َبِىِّٱ لۡأُمّ ِىِّٱ لَّذِىق َوۡمِي َهۡدُونَ
Page 170
4 Versesصفحة 170
7:156
۞وَٱ كۡتُبۡ
اور لکھ دے
لَنَا
ہمارے لیے
فِى
میں
هَـٰ ذِهِ
اس
دنیا
حَسَنَةً
بھلائی
اور میں
آخرت
إِنّ َا
بیشک ہم نے
هُدۡ نَآ
ہم نے توبہ کی
إِلَيۡكَۚ
تیری طرف
قَالَ
فرمایا
عَذَابِىٓ
میرا عذاب
أُصِيبُ
میں پہنچاؤں گا
بِهِۦ
اس کو
مَنۡ
جس کو
أَشَا ٓءُۖ
میں چاہوں گا
وَرَحۡمَتِى
اور میری رحمت
وَسِعَتۡ
چھائی ہوئی ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍۚ
چیز پر
پس عنقریب
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَتَّقُونَ
جو تقوی اختیار کرتے ہیں
وَيُؤۡتُونَ
اور دیتے ہیں
زکوۃ
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
هُم
وہ
ہماری آیات پر
يُؤۡمِنُو نَ
١٥٦ایمان رکھتے ہیں
7:157
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَتَّبِعُونَ
جو پیروی کرتے ہیں
رسول
نبی کی
جو امی ہے
وہ جو
يَجِدُونَهُۥ
وہ پاتے ہیں اس کو
مَكۡتُوبًا
لکھا ہوا
عِند َهُمۡ
اپنے پاس
فِى
میں
تورات
وَٱ لۡإِنج ِيلِ
تورات
يَأۡمُرُهُم
وہ حکم دیتا ہے ان کو
نیکی کا
وَيَنۡهَـٰ هُمۡ
اور روکتا ہے ان کو
عَنِ
سے
منکر
وَيُحِلُّ
اور حلال کرتا ہے
لَهُمُ
ان کے لیے
پاکیزہ چیزیں
وَيُحَرِّمُ
اور حرام کرتا ہے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ناپاک چیزیں
وَيَضَعُ
اور دور کرتا ہے
عَنۡهُمۡ
ان سے
إِصۡرَهُمۡ
ان کے بوجھ
وَٱ لۡأَغۡلَـٰ لَ
اور طوق۔ بیڑیاں
وہ جو
كَانَتۡ
تھیں
عَلَيۡهِمۡۚ
ان پر
فَٱ لَّذِينَ
تو وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِهِۦ
اس پر
وَعَزَّرُوهُ
اور انہوں نے قوت دی اس کو
وَنَصَرُوهُ
اور مدد کی اس کی
وَٱ تَّبَعُواۡ
اور انہوں نے پیروی کی
نور کی۔ روشنی کی
وہ جو
أُنز ِلَ
اتارا گیا
مَعَهُۥٓۙ
اس کے ساتھ
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ جو
فلاح پانے والے ہیں
7:158
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
إِنّ ِى
بیشک میں
رَسُولُ
رسول ہوں
اللہ کا
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
جَمِيعًا
سب کے
وہ ذات
لَهُۥ
جس کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین کی
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
يُحۡىِۦ
وہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُۖ
اور موت دیتا ہے
فَـَٔـامِنُواۡ
پس ایمان لاؤ
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِ
اور اس کے رسول پر
جو نبی
امی ہے
وہ جو
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتا ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَكَلِمَـٰ تِهِۦ
اور اس کے کلمات پر
وَٱ تَّبِعُوهُ
اور اس کی پیروی کرو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَهۡتَدُو نَ
١٥٨ہدایت پاجاؤ
7:159
وَمِن
اور میں سے
قوم
مُوسَىٰٓ
موسیٰ
أُمّ َةٌ
ایک گروہ تھا
جو ہدایت کرتے تھے۔ راہنمائی کرتے تھے
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَبِهِۦ
اور اس کے ساتھ
يَعۡدِلُو نَ
١٥٩وہ انصاف کرتے تھے