Back to Pages

Page 170

4 Versesصفحة 170
7:156
۞وَٱكۡتُبۡ
اور لکھ دے
لَنَا
ہمارے لیے
فِى
میں
هَـٰذِهِ
اس
ٱلدُّنۡيَا
دنیا
حَسَنَةً
بھلائی
وَفِى
اور میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت
إِنَّا
بیشک ہم نے
هُدۡنَآ
ہم نے توبہ کی
إِلَيۡكَ‌ۚ
تیری طرف
قَالَ
فرمایا
عَذَابِىٓ
میرا عذاب
أُصِيبُ
میں پہنچاؤں گا
بِهِۦ
اس کو
مَنۡ
جس کو
أَشَآءُ‌ۖ
میں چاہوں گا
وَرَحۡمَتِى
اور میری رحمت
وَسِعَتۡ
چھائی ہوئی ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ‌ۚ
چیز پر
فَسَأَكۡتُبُهَا
پس عنقریب
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَتَّقُونَ
جو تقوی اختیار کرتے ہیں
وَيُؤۡتُونَ
اور دیتے ہیں
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
هُم
وہ
بِـَٔـايَـٰتِنَا
ہماری آیات پر
يُؤۡمِنُونَ
ایمان رکھتے ہیں
١٥٦
7:157
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَتَّبِعُونَ
جو پیروی کرتے ہیں
ٱلرَّسُولَ
رسول
ٱلنَّبِىَّ
نبی کی
ٱلۡأُمِّىَّ
جو امی ہے
ٱلَّذِى
وہ جو
يَجِدُونَهُۥ
وہ پاتے ہیں اس کو
مَكۡتُوبًا
لکھا ہوا
عِندَهُمۡ
اپنے پاس
فِى
میں
ٱلتَّوۡرَٮٰةِ
تورات
وَٱلۡإِنجِيلِ
تورات
يَأۡمُرُهُم
وہ حکم دیتا ہے ان کو
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
نیکی کا
وَيَنۡهَـٰهُمۡ
اور روکتا ہے ان کو
عَنِ
سے
ٱلۡمُنكَرِ
منکر
وَيُحِلُّ
اور حلال کرتا ہے
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلطَّيِّبَـٰتِ
پاکیزہ چیزیں
وَيُحَرِّمُ
اور حرام کرتا ہے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلۡخَبَـٰٓئِثَ
ناپاک چیزیں
وَيَضَعُ
اور دور کرتا ہے
عَنۡهُمۡ
ان سے
إِصۡرَهُمۡ
ان کے بوجھ
وَٱلۡأَغۡلَـٰلَ
اور طوق۔ بیڑیاں
ٱلَّتِى
وہ جو
كَانَتۡ
تھیں
عَلَيۡهِمۡ‌ۚ
ان پر
فَٱلَّذِينَ
تو وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِهِۦ
اس پر
وَعَزَّرُوهُ
اور انہوں نے قوت دی اس کو
وَنَصَرُوهُ
اور مدد کی اس کی
وَٱتَّبَعُواۡ
اور انہوں نے پیروی کی
ٱلنُّورَ
نور کی۔ روشنی کی
ٱلَّذِىٓ
وہ جو
أُنزِلَ
اتارا گیا
مَعَهُۥٓ‌ۙ
اس کے ساتھ
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ جو
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
فلاح پانے والے ہیں
١٥٧
7:158
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّاسُ
لوگو
إِنِّى
بیشک میں
رَسُولُ
رسول ہوں
ٱللَّهِ
اللہ کا
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
جَمِيعًا
سب کے
ٱلَّذِى
وہ ذات
لَهُۥ
جس کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین کی
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
يُحۡىِۦ
وہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ‌ۖ
اور موت دیتا ہے
فَـَٔـامِنُواۡ
پس ایمان لاؤ
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَرَسُولِهِ
اور اس کے رسول پر
ٱلنَّبِىِّ
جو نبی
ٱلۡأُمِّىِّ
امی ہے
ٱلَّذِى
وہ جو
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتا ہے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَكَلِمَـٰتِهِۦ
اور اس کے کلمات پر
وَٱتَّبِعُوهُ
اور اس کی پیروی کرو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَهۡتَدُونَ
ہدایت پاجاؤ
١٥٨
7:159
وَمِن
اور میں سے
قَوۡمِ
قوم
مُوسَىٰٓ
موسیٰ
أُمَّةٌ
ایک گروہ تھا
يَهۡدُونَ
جو ہدایت کرتے تھے۔ راہنمائی کرتے تھے
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَبِهِۦ
اور اس کے ساتھ
يَعۡدِلُونَ
وہ انصاف کرتے تھے
١٥٩