Page 17

نہیں

ہم منسوخ کرتے ہیں

سے

کوئی آیت

یا

ہم بھلا دیتے ہیں اس کو / محو کردیتے ہیں اس کو / مؤخر کردیتے ہیں اس کو

ہم لے آتے ہیں

بہتر

اس سے

یا

اس جیسی

کیا

نہیں تم جانتے

بیشک

اللہ

اوپر

ہر

چیز کے

قدرت رکھنے والا ہے

کیا

نہیں تم جانتے

بیشک

اللہ

اس کے لئے ہے

بادشاہت

آسمانوں کی

اور زمین کی

اور نہیں

تمہارے لئے

سے

سوائے

اللہ کے

کوئی

دوست

اور نا

کوئی مددگار

یا

تم چاہتے ہو

کہ

تم سوال کرو

اپنے رسول سے

جیسا کہ

سوال کئے گئے

موسیٰ

اس سے

قبل

اور جو کوئی

بدل کرلے گا

کفر کو

بدلے ایمان کے

تو تحقیق

وہ بھٹک گیا

سیدھے

راستے سے

چاہتے ہیں

بہت سے

سے

اہل

کتاب میں

کاش

وہ لوٹادیں تمہیں / وہ پھیرا دیں تمہیں

سے

بعد

ایمان کے تمہارے

کافر بنا کر

حسد (کی وجہ سے)

سے

پاس

ان کے نفسوں کے

سے

بعد اس کے

جو

واضح ہوگیا

ان کے لئیے

حق

پس معاف کردو

اور در گزر کرو

یہاں تک کہ

لے آئے

اللہ

فیصلہ اپنا

بیشک

اللہ تعالیٰ

اوپر

ہر

چیز کے

قدرت رکھنے والا ہے

اور قائم کرو

نماز کو

اورادا کرو

زکوۃ کو

اور جو

تم آگے بھیجو گے

اپنے نفسوں کے لئے

سے

کسی بھلائی میں

تم پاؤ گے اس کو

پاس

اللہ کے

بیشک

اللہ

ساتھ اس کے جو

تم عمل کرتے ہو

دیکھنے والا ہے

اور وہ کہتے ہیں

ہرگز نہیں

داخل ہوگا

جنت میں

مگر

وہ جو

ہوگا

یہودی

یا

عیسائی

یہ

ان کی خواہشات ہیں / ان کی آرزوئیں ہیں

کہہ دیجئے

لے آؤ

دلیل اپنی

اگر

ہو تم

سچے

بلکہ / کیوں نہیں

جس نے

سپرد کردیا

اپنا چہرہ / اپنی ذات

اللہ کے لئے

اور وہ

مخلص ہو / محسن ہو / احسان کرنے والا ہو /نیکی کرنے والا ہو

تو اس کے لئے

اجر ہے اس کا

پاس

اس کے رب کے

اورنہ (ہوگا)

کوئی خوف

اوپر ان کے

اورنہ

وہ

وہ غمگین ہونگے