Back to Pagesٱ صۡطَفَيۡتُكَٱ ل نّ َاسِم ِّنَٱ ل شَّـٰ كِرِي نَ١٤٤ٱ لۡأَلۡوَاحِك ُلِّم َّوۡعِظَةً و َتَفۡصِيلاً ل ِّكُلِّف َخُذۡهَاو َأۡمُرۡٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ١٤٥ٱ لَّذِينَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡحَقِّي َرَوۡاۡ ل َّاي َرَوۡاۡ ٱ ل رُّشۡدِو َإِن ي َرَوۡاۡ ٱ لۡغَىِّذ ٰ ٱ لۡأَخِرَةِب َعۡدِهِۦ ج َسَدًا ل َّهُۥ ٱ تَّخَذُوهُل َّمۡٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ١٤٩
Page 168
6 Versesصفحة 168
7:144
قَالَ
فرمایا
يَـٰ مُوسَىٰٓ
اے موسیٰ
إِنّ ِى
بیشک میں نے
میں نے چنا ہے تجھ کو
عَلَى
پر
لوگوں
بِرِسَـٰ لَـٰ تِى
اپنے پیغامات کے ساتھ
وَبِكَلَـٰ مِى
اور اپنے کلام کے ساتھ
فَخُذۡ
پس لے لو
مَآ
جو
ءَاتَيۡتُكَ
میں نے دیا تجھ کو
وَكُن
اور ہوجا
میں سے
شکر کرنے والوں
7:145
وَكَتَبۡ نَا
اور لکھا ہم نے
لَهُۥ
اس کے لیے
فِى
میں
تختیوں
مِن
ہر
شَىۡءٍ
چیز کی
نصیحت
اور تفصیل
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے لیے
پس پکڑ لو اس کو
بِقُوَّةٍ
مضبوطی سے
اور حکم دو
قَوۡمَكَ
اپنی قوم کو
يَأۡخُذُواۡ
وہ بھی پکڑیں
بِأَحۡسَنِهَاۚ
اس کے بہترین حصوں کو
سَأُوۡ رِيكُمۡ
عنقریب میں دکھاؤں گا تم کو
دَارَ
گھر
فاسقوں کا
7:146
سَأَصۡرِفُ
عنقریب میں پھیر دوں گا
عَنۡ
سے
ءَايَـٰ تِىَ
اپنی نشانیوں
ان لوگوں کو
يَتَكَبَّرُونَ
جو تکبر کرتے ہیں
فِى
میں
زمین
بِغَيۡرِ
نا
حق
وَإِن
اور اگر
وہ دیکھیں
كُلَّ
ہر
ءَايَةٍ
نشانی
نہیں
يُؤۡمِنُواۡ
وہ ایمان لائیں گے
بِهَا
ساتھ اس کے
وَإِن
اور اگر
وہ دیکھیں
سَبِيلَ
راستہ
ہدایت کا
لَا
نہیں
يَتَّخِذُوهُ
بنائیں گے اس کو
سَبِيلاً
راستہ
اور اگر
وہ دیکھیں
سَبِيلَ
راستہ
گمراہی کا
يَتَّخِذُوهُ
وہ بنالیں گے اس کو
سَبِيلاًۚ
راستہ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے
كَذَّبُواۡ
جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
عَنۡهَا
ان سے
غَـٰ فِلِي نَ
١٤٦غافل۔ بےپرواہ
7:147
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری نشانیوں کو
وَلِقَا ٓءِ
اور ملاقات کو
آخرت کی
حَبِطَتۡ
ضائع ہوگئے
أَعۡمَـٰ لُهُمۡۚ
ان کے اعمال
هَلۡ
کیا
يُجۡ زَوۡنَ
وہ جزا پاسکتے ہیں
إِلَّا
سوائے
مَا
اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١٤٧وہ کرتے رہے
7:148
وَٱ تَّخَذَ
اور بنا لیا
قَوۡمُ
قوم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کی
مِنۢ
سے
ان کے پیچھے
مِنۡ
میں سے
حُلِيِّهِمۡ
اپنے زیورات
عِجۡ لاً
ایک بچھڑا
جسم والا
اسی کی
خُوَارٌۚ
آواز تھی
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
أَنّ َهُۥ
کہ بیشک وہ
لَا
نہیں
يُكَلِّمُهُمۡ
کلام کرتا ان سے
وَلَا
اور نہیں
يَهۡدِيهِمۡ
وہ راہنمائی کرنا ان کی
سَبِيلاًۘ
راستے کی طرف
انہوں نے بنا لیا اس کو
وَكَانُواۡ
تھے وہ
ظَـٰ لِمِي نَ
١٤٨ظالم
7:149
وَلَمّ َا
اور جب
سُقِطَ
وہ گرائے گئے
فِىٓ
میں
أَيۡدِيهِمۡ
اپنے ہاتھوں
وَرَأَوۡاۡ
اور انہوں نے دیکھا
أَنّ َهُمۡ
کہ بیشک وہ
قَدۡ
تحقیق
ضَلُّواۡ
بھٹک گئے
قَالُواۡ
کہنے لگے
لَئِن
یقینا اگر
نہ
يَرۡحَمۡنَا
رحم کیا ہم پر
رَبُّنَا
ہمارے رب نے
وَيَغۡفِرۡ
اور بخشش فرمائی
لَنَا
ہماری
لَنَكُونَنّ َ
البتہ ہم ضرور ہوجائیں گے
مِنَ
میں سے
نقصان اٹھانے والوں