Back to Pagesٱ لۡبَحۡرَي َعۡكُفُونَل َّهُمۡۚٱ جۡ عَلك َمَاق َالَت َجۡ هَلُو نَ١٣٨م َّام َّاٱ للَّهِو َهُوَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٤٠م ِّنۡٱ لۡعَذَابِۖب َلَا ٓءٌ م ِّن ر َّبِّكُمۡو َأَتۡمَمۡنَـٰ هَاف َتَمّ َو َقَالَٱ خۡلُفۡنِىٱ لۡمُفۡسِدِي نَ١٤٢ت َرَٮٰ نِىٱ نظ ُرۡٱ لۡجَبَلِٱ سۡتَقَرَّو َخَرَّف َلَمّ َآ ٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٤٣
Page 167
6 Versesصفحة 167
7:138
وَجَـٰ وَزۡنَا
اور گزار دیا ہم نے
بِبَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
اسرائیل کو
سمندر سے
فَأَتَوۡاۡ
تو وہ آئے
عَلَىٰ
پر
قَوۡمٍ
ایک قوم
جو جھکے ہوئے تھے۔ جنے بیٹھے تھے
عَلَىٰٓ
پر
أَصۡنَامٍ
بتوں (پر)
اپنے
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰ مُوسَى
اے موسیٰ
بنا
لَّنَآ
ہمارے لیے
إِلَـٰ هًا
کوئی الہ
جیسا کہ
لَهُمۡ
ان لوگوں کے لیے
ءَالِهَةٌۚ
الہ
کہا
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
قَوۡمٌ
ایک قوم ہو
تم جہالت برت رہے ہو
7:139
إِنّ َ
بیشک
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ لوگ
مُتَبَّرٌ
برباد ہونے والے ہیں
جس میں
هُمۡ
وہ
فِيهِ
(مبتلا) ہیں
وَبَـٰ طِلٌ
اور باطل ہونے والے ہیں
جو کچھ
كَانُواۡ
ہیں
يَعۡمَلُو نَ
١٣٩وہ عمل کرتے
7:140
قَالَ
کہا
أَغَيۡرَ
کیا سوا
اللہ کے
أَبۡ غِيكُمۡ
میں تلاش کروں تمہارے لیے
إِلَـٰ هًا
کوئی الہ
حالانکہ اس نے
فَضَّلَكُمۡ
فضیلت بخشی تم کو
عَلَى
پر
جہان والوں
7:141
وَإِذۡ
اور جب
أَنج َيۡنَـٰ كُم
نجات دی ہم نے تم کو
سے
ءَالِ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
يَسُومُونَكُمۡ
وہ چکھاتے تھے تم کو
سُو ٓءَ
برا
عذاب
يُقَتِّلُونَ
قتل کردیتے تھے وہ
أَبۡ نَا ٓءَكُمۡ
تمہارے بیٹوں کو
وَيَسۡتَحۡيُونَ
اور زندہ چھوڑ دیتے تھے
نِسَا ٓءَكُمۡۚ
تمہاری عورتوں کو
وَفِى
اور اس میں
ذٰ لِكُم
آزمائش تھی
طرف سے
تمہارے رب کی
عَظِي مٌ
١٤١بہت بڑی
7:142
۞وَوٰ عَدۡ نَا
اور وعدہ لیا ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ سے
ثَلَـٰ ثِينَ
تیس
لَيۡلَةً
راتوں کا
اور ہم نے پورا کیا اس کو
بِعَشۡرٍ
ساتھ دس کے
تو پورا ہوا
مِيقَـٰ تُ
وعدہ۔ مقرر وقت
رَبِّهِۦٓ
اس کے رب کا
أَرۡبَعِينَ
چالیس
لَيۡلَةًۚ
راتوں میں
اور کہا
مُوسَىٰ
موسیٰ نے
لِأَخِيهِ
اپنے بھائی
هَـٰ رُونَ
ہارون سے
جان نشینی کرنا میری
فِى
میں
قَوۡمِى
میری قوم (میں)
وَأَصۡلِحۡ
اور اصلاح کرنا
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعۡ
تم پیروی کرنا
سَبِيلَ
راستے کی
فساد کرنے والوں کے
7:143
وَلَمّ َا
اور جب
جَا ٓءَ
آئے
مُوسَىٰ
موسیٰ
لِمِيقَـٰ تِنَا
ہمارے مقرر وقت پر
وَكَلَّمَهُۥ
اور کلام کیا اس سے
رَبُّهُۥ
اس کے رب نے
قَالَ
بولے۔ التجا کی
رَبِّ
اے میرے رب
أَرِنِىٓ
دکھا مجھ کو
أَنظ ُرۡ
میں دیکھوں
إِلَيۡكَۚ
تیری طرف
قَالَ
فرمایا
لَن
ہرگز نہ
تو دیکھ سکے گا مجھ کو
وَلَـٰ كِنِ
لیکن
دیکھ
إِلَى
طرف
پہاڑ کی
فَإِنِ
پھر اگر
قائم رہے۔ ٹک جائے
مَكَانَهُۥ
اپنی جگہ پر
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
تَرَٮٰ نِىۚ
تم دیکھ لو گے مجھ کو
فَلَمّ َا
تو جب
تَجَلَّىٰ
تجلی کی
رَبُّهُۥ
اس کے رب نے
لِلۡجَبَلِ
پہاڑ کی طرف
جَعَلَهُۥ
کردیا اس کو
دَكًّا
ریزہ ریزہ
اور گرپڑے
مُوسَىٰ
موسیٰ
صَعِقًاۚ
بےہوش ہوکر
پھر جب
أَفَاقَ
ہوش میں آئے
قَالَ
عرض کی
سُبۡ حَـٰ نَكَ
پاک ہے تو
تُبۡ تُ
میں توبہ کرتا ہوں
إِلَيۡكَ
تیری طرف
وَأَنَاۡ
اور میں
أَوَّلُ
سب سے پہلا ہوں
ایمان لانے والوں میں