Back to Pages

Page 166

7 Versesصفحة 166
7:131
فَإِذَا
پھر جب
جَآءَتۡهُمُ
آئی ان کے پاس
ٱلۡحَسَنَةُ
بھلائی
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لَنَا
ہمارے لیے ہے
هَـٰذِهِۦ‌ۖ
یہ
وَإِن
اور اگر
تُصِبۡهُمۡ
پہنچی ان کو
سَيِّئَةٌ
کوئی برائی
يَطَّيَّرُواۡ
انہوں نے فال بد لی۔ بری فال نکالی
بِمُوسَىٰ
موسیٰ سے
وَمَن
اور جو
مَّعَهُۥٓ‌ۗ
آپ کے ساتھ تھے
أَلَآ
خبردار
إِنَّمَا
بیشک
طَـٰٓئِرُهُمۡ
ان کی فال بد
عِندَ
پاس ہے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
ان میں سے اکثر
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
جانتے
١٣١
7:132
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَهۡمَا
جو بھی
تَأۡتِنَا
تو لائے گا ہمارے پاس
بِهِۦ
اس کو
مِنۡ
کوئی بھی
ءَايَةٍ
نشانی
لِّتَسۡحَرَنَا
کہ تو مسحور کردے ہم کو
بِهَا
اس کے ساتھ
فَمَا
تو نہیں
نَحۡنُ
ہیں ہم
لَكَ
تیرے لیے
بِمُؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والے
١٣٢
7:133
فَأَرۡسَلۡنَا
تو بھیجا ہم نے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلطُّوفَانَ
طوفان
وَٱلۡجَرَادَ
اور ٹڈی دل۔ ٹڈیاں
وَٱلۡقُمَّلَ
سرسریاں۔ جوئیں
وَٱلضَّفَادِعَ
اور مینڈک
وَٱلدَّمَ
اور خون
ءَايَـٰتٍ
نشانیاں
مُّفَصَّلَـٰتٍ
وقفے وقفے میں۔ کھلی
فَٱسۡتَكۡبَرُواۡ
تو انہوں نے تکبر کیا
وَكَانُواۡ
اور وہ تھے
قَوۡمًا
لوگ
مُّجۡرِمِينَ
مجرم
١٣٣
7:134
وَلَمَّا
اور جب
وَقَعَ
واقع ہوا
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلرِّجۡزُ
عذاب
قَالُواۡ
کہنے لگے
يَـٰمُوسَى
اے موسیٰ
ٱدۡعُ
دعا کر
لَنَا
ہمارے لیے
رَبَّكَ
اپنے رب سے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عَهِدَ
اس نے عہد لیا
عِندَكَ‌ۖ
تیرے پاس
لَئِن
البتہ اگر
كَشَفۡتَ
تو نے ٹال دیا۔ ہٹا دیا
عَنَّا
ہم سے
ٱلرِّجۡزَ
عذاب
لَنُؤۡمِنَنَّ
البتہ ہم ضرور ایمان لے آئیں گے
لَكَ
تیرے لیے
وَلَنُرۡسِلَنَّ
اور البتہ ہم ضرور بھیجیں گے
مَعَكَ
تیرے ساتھ
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل کو
١٣٤
7:135
فَلَمَّا
پھر جب
كَشَفۡنَا
ہٹا دیتے ہم
عَنۡهُمُ
ان سے
ٱلرِّجۡزَ
عذاب کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت مقرر
هُم
وہ
بَـٰلِغُوهُ
پہنچنے والے تھے اس کو
إِذَا
یکایک
هُمۡ
وہ
يَنكُثُونَ
توڑنے لگتے تھے
١٣٥
7:136
فَٱنتَقَمۡنَا
پس انتقام لیا ہم نے
مِنۡهُمۡ
ان سے
فَأَغۡرَقۡنَـٰهُمۡ
پھر غرق کردیا ہم نے ان کو
فِى
میں
ٱلۡيَمِّ
سمندر
بِأَنَّهُمۡ
کیونکہ انہوں نے
كَذَّبُواۡ
جھٹلا دیا تھا
بِـَٔـايَـٰتِنَا
ہماری آیات کو
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
عَنۡهَا
ان سے
غَـٰفِلِينَ
غافل
١٣٦
7:137
وَأَوۡرَثۡنَا
اور وارث بنادیا ہم نے
ٱلۡقَوۡمَ
اس قوم کو
ٱلَّذِينَ
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يُسۡتَضۡعَفُونَ
کمزور سمجھے جاتے
مَشَـٰرِقَ
مشرقوں کا
ٱلۡأَرۡضِ
زمین کے
وَمَغَـٰرِبَهَا
اور اس کے مغربوں کا
ٱلَّتِى
اس (زمین) کا
بَـٰرَكۡنَا
برکت دی تھی ہم نے
فِيهَا‌ۖ
جس میں
وَتَمَّتۡ
اور پوری ہوگئی
كَلِمَتُ
بات
رَبِّكَ
تیرے رب کی
ٱلۡحُسۡنَىٰ
بھلائی والی
عَلَىٰ
پر
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل
بِمَا
بوجہ اس کے جو
صَبَرُواۡ‌ۖ
انہوں نے صبر کیا
وَدَمَّرۡنَا
اور برباد کردیا ہم نے
مَا
جو
كَانَ
تھا
يَصۡنَعُ
کیا کرتا۔ بناتا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون
وَقَوۡمُهُۥ
اور اس کی قوم
وَمَا
اور جو کچھ
كَانُواۡ
کہ تھے وہ
يَعۡرِشُونَ
چھتوں پر چڑھاتے
١٣٧