Back to Pages

Page 162

8 Versesصفحة 162
7:88
۞قَالَ
کہا
ٱلۡمَلَأُ
ان سرداروں نے
ٱلَّذِينَ
جنہوں نے
ٱسۡتَكۡبَرُواۡ
بڑا سمجھا (اپنے آپ کو)
مِن
میں سے
قَوۡمِهِۦ
اس کی قوم
لَنُخۡرِجَنَّكَ
البتہ ہم ضرور نکال دیں گے تجھ کو
يَـٰشُعَيۡبُ
اے شعیب
وَٱلَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مَعَكَ
تیرے ساتھ
مِن
سے
قَرۡيَتِنَآ
اپنی بستی
أَوۡ
یا
لَتَعُودُنَّ
البتہ تم ضرور پلٹو گے
فِى
میں
مِلَّتِنَا‌ۚ
ہماری ملت
قَالَ
اس نے کہا
أَوَلَوۡ
کیا بھلا اگرچہ
كُنَّا
ہوں ہم
كَـٰرِهِينَ
ناپسند کرنے والے
٨٨
7:89
قَدِ
تحقیق
ٱفۡتَرَيۡنَا
گھڑ لیا ہم نے
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
كَذِبًا
جھوٹ
إِنۡ
اگر
عُدۡنَا
ہم پلٹیں
فِى
میں
مِلَّتِكُم
تمہاری ملت
بَعۡدَ
بعد اس کے
إِذۡ
جب
نَجَّـٰنَا
نجات دی ہم کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
مِنۡهَا‌ۚ
اس سے
وَمَا
اور نہیں
يَكُونُ
ہے
لَنَآ
ہمارے لیے
أَن
کہ
نَّعُودَ
ہم پلٹیں
فِيهَآ
اس میں
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
يَشَآءَ
چاہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّنَا‌ۚ
جو رب ہے ہمارا
وَسِعَ
وسعت والا ہے
رَبُّنَا
ہمارا رب
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز پر
عِلۡمًا‌ۚ
علم کے اعتبار سے
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ ہی
تَوَكَّلۡنَا‌ۚ
توکل کیا ہم نے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
ٱفۡتَحۡ
فیصلہ کردے
بَيۡنَنَا
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَ
اور ہماری کے درمیان
قَوۡمِنَا
قوم
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَأَنتَ
اور تو
خَيۡرُ
بہترین
ٱلۡفَـٰتِحِينَ
فیصلہ کرنے والا ہے
٨٩
7:90
وَقَالَ
اور کہا
ٱلۡمَلَأُ
ان سرداروں نے
ٱلَّذِينَ
جنہوں نے
كَفَرُواۡ
کفر کیا
مِن
اس کی
قَوۡمِهِۦ
قوم میں سے
لَئِنِ
البتہ اگر
ٱتَّبَعۡتُمۡ
پیروی کی تم نے
شُعَيۡبًا
شعیب کی
إِنَّكُمۡ
بیشک تم
إِذًا
جب
لَّخَـٰسِرُونَ
البتہ خسارہ پانے والے ہو
٩٠
7:91
فَأَخَذَتۡهُمُ
پس پکڑ لیا ان کو
ٱلرَّجۡفَةُ
زلزلے نے
فَأَصۡبَحُواۡ
تو صبح کی انہوں نے
فِى
میں
دَارِهِمۡ
اپنے گھروں
جَـٰثِمِينَ
اوندھے منہ
٩١
7:92
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
شُعَيۡبًا
شعیب کو
كَأَن
گویا کہ
لَّمۡ
نہ
يَغۡنَوۡاۡ
وہ بسے تھے
فِيهَا‌ۚ
اس میں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
شُعَيۡبًا
شعیب کو
كَانُواۡ
وہ تھے
هُمُ
وہ
ٱلۡخَـٰسِرِينَ
جو خسارہ پانے والے ہیں
٩٢
7:93
فَتَوَلَّىٰ
تو منہ موڑ گیا
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَقَالَ
اور کہا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَبۡلَغۡتُكُمۡ
میں نے پہنچا دیئے تم کو
رِسَـٰلَـٰتِ
پیغامات
رَبِّى
اپنے رب کے
وَنَصَحۡتُ
اور میں نے خیر خواہی کی
لَكُمۡ‌ۖ
تمہاری
فَكَيۡفَ
تو کس طرح
ءَاسَىٰ
میں افسوس کروں
عَلَىٰ
پر
قَوۡمٍ
قوم
كَـٰفِرِينَ
کافر
٩٣
7:94
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
فِى
میں
قَرۡيَةٍ
کسی بستی
مِّن
سے
نَّبِىٍّ
کوئی نبی
إِلَّآ
مگر
أَخَذۡنَآ
پکڑ لیا ہم نے
أَهۡلَهَا
اس کے رہنے والوں کو
بِٱلۡبَأۡسَآءِ
ساتھ سختی کے
وَٱلضَّرَّآءِ
اور تکلیف کے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَضَّرَّعُونَ
وہ گڑگڑائیں۔ عاجزی کریں
٩٤
7:95
ثُمَّ
پھر
بَدَّلۡنَا
بدل دیا ہم نے
مَكَانَ
جگہ
ٱلسَّيِّئَةِ
بدحالی کی
ٱلۡحَسَنَةَ
خوشحالی کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
عَفَواۡ
وہ بڑھ گئے
وَّقَالُواۡ
وہ کہنے لگے
قَدۡ
تحقیق
مَسَّ
پہنچی
ءَابَآءَنَا
ہمارے باپ دادا کو
ٱلضَّرَّآءُ
تکلیف
وَٱلسَّرَّآءُ
اور خوشی
فَأَخَذۡنَـٰهُم
تو پکڑ لیا ہم نے ان کو
بَغۡتَةً
اچانک
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يَشۡعُرُونَ
شعور رکھتے تھے
٩٥