Back to Pagesب َعۡدِو َبَوَّأَكُمۡٱ لۡأَرۡضِس ُهُولِهَاو َتَنۡحِتُونَٱ لۡجِبَالَف َٱ ذۡكُرُوٓ اۡ ٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِٱ لۡمَلَأُٱ لَّذِينَٱ سۡتَكۡبَرُواۡ ق َوۡمِهِۦ ٱ سۡتُضۡعِفُواۡ م ُّرۡسَلٌ م ِّن ر َّبِّهِۦ ۚٱ لَّذِينَٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ب ِهِۦ ٱ ل نّ َاقَةَٱ ئۡتِنَاك ُنت َٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٧٧ٱ ل رَّجۡ فَةُل َّاٱ ل نّ َـٰ صِحِي نَ٧٩ٱ لۡفَـٰ حِشَةَب ِهَام ِّنَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٠ٱ ل رِّجَالَم ِّن د ُونِٱ ل نّ ِسَا ٓءِۚم ُّسۡرِفُو نَ٨١
Page 160
8 Versesصفحة 160
7:74
وَٱ ذۡكُرُوٓ اۡ
اور یاد کرو
إِذۡ
جب
جَعَلَكُمۡ
اس نے بنایا تم کو
خُلَفَا ٓءَ
جانشین
مِنۢ
سے
بعد
عَادٍ
عاد کے
اور ٹھکانہ دیا تم کو
فِى
میں
زمین (میں)
تَتَّخِذُونَ
تم بناتے ہو
مِن
کے
اس کے میدانوں میں
قُصُورًا
محلات
اور تم تراشتے ہو
پہاڑوں کو
بُيُوتًاۖ
گھروں میں
پس یاد کرو
ءَالَا ٓءَ
نعمتوں کو
اللہ کی
وَلَا
اور نہ
تَعۡثَوۡاۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
زمین (میں)
مُفۡسِدِي نَ
٧٤مفسد بن کر
7:75
قَالَ
کہا
سرداروں نے
ان لوگوں کے
جنہوں نے تکبر کیا
مِن
سے
اس کی قوم میں سے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے
جو کمزور بنائے گئے تھے
لِمَنۡ
واسطے اس کے
ءَامَنَ
جوایمان لائے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
أَتَعۡلَمُونَ
کیا تم جانتے ہو
أَنّ َ
بیشک
صَـٰ لِحًا
صالح
بھیجا ہوا ہے
سے
اپنے رب کی طرف سے
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َا
بیشک ہم
بِمَآ
جس چیز کے ساتھ
أُرۡسِلَ
وہ بھیجا گیا ہے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مُؤۡمِنُو نَ
٧٥ایمان لانے والے ہیں
7:76
قَالَ
کہا
ان لوگوں نے
جنہوں نے تکبر کیا
إِنّ َا
بیشک ہم
بِٱ لَّذِىٓ
ساتھ اس چیز کے جو
ءَامَنت ُم
تم ایمان لائے ہو
ساتھ اس کے
كَـٰ فِرُو نَ
٧٦انکار کرنے والے ہیں
7:77
فَعَقَرُواۡ
پس انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں
اونٹنی کی
وَعَتَوۡاۡ
اور سرکشی کی
عَنۡ
سے
أَمۡرِ
حکم (سے)
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
يَـٰ صَـٰ لِحُ
اے صالح
لا ہمارے پاس
بِمَا
جس کی
تَعِدُنَآ
تو ہمیں دھکمی دیتا ہے
إِن
اگر
ہے تو
مِنَ
سے
رسولوں میں سے
7:78
فَأَخَذَتۡهُمُ
پس پکڑ لیا ان کو
زلزلے نے
فَأَصۡبَحُواۡ
تو وہ ہوگئے
فِى
میں
دَارِهِمۡ
اپنے گھروں میں
جَـٰ ثِمِي نَ
٧٨اوندھے منہ گرنے والے
7:79
فَتَوَلَّىٰ
پس منہ موڑ کر چلا گیا
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَقَالَ
اور کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَبۡ لَغۡتُكُمۡ
میں نے پہنچا دیا تم کو
رِسَالَةَ
پیغام
رَبِّى
اپنے رب کا
وَنَصَحۡتُ
اور میں نے خیر خواہی کی
لَكُمۡ
تمہاری
وَلَـٰ كِن
لیکن
نہیں
تُحِبُّونَ
تم پسند کرتے
خیر خواہوں کو
7:80
وَلُوطًا
اور لوط کو
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِقَوۡمِهِۦٓ
اپنی قوم سے
أَتَأۡتُونَ
کیا تم آتے ہو
بےحیائی کو
مَا
نہیں
سَبَقَكُم
سبقت کی تم پر
ساتھ اس کے
مِنۡ
کسی
أَحَدٍ
ایک نے
سے
جہان والوں میں سے
7:81
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
لَتَأۡتُونَ
البتہ تم آتے ہو
مردوں کے پاس
شَهۡوَةً
شہوت کے ساتھ / شہوت لئے ہوئے
کو
چھوڑ کر
عورتوں کو
بَلۡ
بلکہ
أَنت ُمۡ
تم
قَوۡمٌ
لوگ ہو
حد سے گزر جانے والے