Back to Pages

Page 157

6 Versesصفحة 157
7:52
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جِئۡنَـٰهُم
لائے ہم ان کے پاس
بِكِتَـٰبٍ
ایک کتاب
فَصَّلۡنَـٰهُ
کھول کر بیان کیا ہم نے اس کو
عَلَىٰ
پر
عِلۡمٍ
علم کی بنا پر
هُدًى
جو ہدایت ہے
وَرَحۡمَةً
اور رحمت ہے
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لئے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان رکھتی ہو
٥٢
7:53
هَلۡ
نہیں
يَنظُرُونَ
وہ انتظار کرتے
إِلَّا
مگر
تَأۡوِيلَهُۥ‌ۚ
اس کے انجام کا
يَوۡمَ
جس دن
يَأۡتِى
آئے گا
تَأۡوِيلُهُۥ
انجام اس کا
يَقُولُ
کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
نَسُوهُ
وہ بھول گئے تھے اس کو
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
قَدۡ
تحقیق
جَآءَتۡ
لائے تھے
رُسُلُ
رسول
رَبِّنَا
ہمارے رب کے
بِٱلۡحَقِّ
حق کو
فَهَل
پس کیا
لَّنَا
ہمارے لئے
مِن
کوئی
شُفَعَآءَ
سفارشی ہیں
فَيَشۡفَعُواۡ
کہ وہ سفارش کریں
لَنَآ
ہمارے لئے
أَوۡ
یا
نُرَدُّ
ہم لوٹائے جائیں
فَنَعۡمَلَ
پھر ہم عمل کریں
غَيۡرَ
سوائے
ٱلَّذِى
اس کے
كُنَّا
جو تھے ہم
نَعۡمَلُ‌ۚ
ہم عمل کرتے
قَدۡ
تحقیق
خَسِرُوٓاۡ
انہوں نے خسارے میں ڈالا
أَنفُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَضَلَّ
اور کھوگئے
عَنۡهُم
ان سے
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُونَ
وہ گھڑتے
٥٣
7:54
إِنَّ
بیشک
رَبَّكُمُ
رب تمہارا
ٱللَّهُ
اللہ ہے
ٱلَّذِى
جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں
ثُمَّ
پھر
ٱسۡتَوَىٰ
مستوی ہوا
عَلَى
پر
ٱلۡعَرۡشِ
عرش پر
يُغۡشِى
ڈھانپ دیتا ہے
ٱلَّيۡلَ
رات سے
ٱلنَّهَارَ
دن کو
يَطۡلُبُهُۥ
پا لیتی ہے اس کو
حَثِيثًا
جلدی جلدی / تیزی سے
وَٱلشَّمۡسَ
اور سورج کو
وَٱلۡقَمَرَ
اور چاند کو
وَٱلنُّجُومَ
اور ستاروں کو
مُسَخَّرٰتِۭ
جو مسخر کئے ہوتے ہیں
بِأَمۡرِهِۦٓ‌ۗ
اس کے حکم کے ساتھ
أَلَا
خبردار
لَهُ
اسی کے لئے ہے
ٱلۡخَلۡقُ
پیدا کرنا (سب طرح کا)
وَٱلۡأَمۡرُ‌ۗ
اور حکم (کرنا)
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
تمام جہانوں کا
٥٤
7:55
ٱدۡعُواۡ
پکارو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کو
تَضَرُّعًا
عاجزی سے
وَخُفۡيَةً‌ۚ
اور چپکے چپکے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا
ٱلۡمُعۡتَدِينَ
حد سے بڑھنے والوں سے
٥٥
7:56
وَلَا
اور نہ
تُفۡسِدُواۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
بَعۡدَ
کے بعد
إِصۡلَـٰحِهَا
اس کی اصلاح (کے بعد)
وَٱدۡعُوهُ
اور پکارو اس کو
خَوۡفًا
خوف کے ساتھ
وَطَمَعًا‌ۚ
اور امید کے ساتھ
إِنَّ
بیشک
رَحۡمَتَ
رحمت
ٱللَّهِ
اللہ کی
قَرِيبٌ
قریب ہے
مِّنَ
کے
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
احسان کرنے والوں کے
٥٦
7:57
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يُرۡسِلُ
جو بھیجتا ہے
ٱلرِّيَـٰحَ
ہواؤں کو
بُشۡرَۢا
خوش خبری بنا کر
بَيۡنَ
يَدَىۡ
آگے
رَحۡمَتِهِۦ‌ۖ
اپنی رحمت کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَآ
جب
أَقَلَّتۡ
اٹھالیتی ہیں رحمت / ہوائیں
سَحَابًا
بادل
ثِقَالاً
بوجھل
سُقۡنَـٰهُ
ہم بھیج دیتے ہیں اس کو / ہانکتے ہں اس کو
لِبَلَدٍ
زمین کی طرف
مَّيِّتٍ
مردہ (زمین کی طرف)
فَأَنزَلۡنَا
پس ہم اتارتے ہیں
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلۡمَآءَ
پانی کو
فَأَخۡرَجۡنَا
پس ہم نکالتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِن
کے
كُلِّ
ہر طرح کے
ٱلثَّمَرٰتِ‌ۚ
پھلوں میں سے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
نُخۡرِجُ
ہم نکالیں گے
ٱلۡمَوۡتَىٰ
مردوں کو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑو
٥٧