Back to Pagesب ِكِتَـٰ بٍ ف َصَّلۡنَـٰ هُو َرَحۡمَةً ل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٥٢ٱ لَّذِينَق َبۡ لُش ُفَعَا ٓءَٱ لَّذِىم َّاٱ للَّهُٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِث ُمّ َٱ سۡتَوَىٰٱ لۡعَرۡشِٱ لَّيۡلَٱ ل نّ َهَارَو َٱ ل شَّمۡسَب ِأَمۡرِهِۦٓۗ ٱ لۡخَلۡقُٱ للَّهُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٥٤و َخُفۡيَةًۚٱ لۡمُعۡتَدِي نَ٥٥ٱ لۡأَرۡضِو َطَمَعًاۚٱ للَّهِم ِّنَٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٥٦ٱ لَّذِىٱ ل رِّيَـٰ حَب َيۡنَث ِقَالاً س ُقۡ نَـٰ هُم َّيِّتٍ ف َأَنز َلۡنَاٱ لۡمَا ٓءَك ُلِّٱ ل ثَّمَرٰ تِۚٱ لۡمَوۡتَىٰ
Page 157
6 Versesصفحة 157
7:52
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جِئۡنَـٰ هُم
لائے ہم ان کے پاس
ایک کتاب
کھول کر بیان کیا ہم نے اس کو
عَلَىٰ
پر
عِلۡمٍ
علم کی بنا پر
هُدًى
جو ہدایت ہے
اور رحمت ہے
اس قوم کے لئے
جو ایمان رکھتی ہو
7:53
هَلۡ
نہیں
يَنظ ُرُونَ
وہ انتظار کرتے
إِلَّا
مگر
تَأۡوِيلَهُۥ ۚ
اس کے انجام کا
يَوۡمَ
جس دن
يَأۡتِى
آئے گا
تَأۡوِيلُهُۥ
انجام اس کا
يَقُولُ
کہیں گے
وہ لوگ
نَسُوهُ
وہ بھول گئے تھے اس کو
مِن
سے
اس سے پہلے
قَدۡ
تحقیق
جَا ٓءَتۡ
لائے تھے
رُسُلُ
رسول
رَبِّنَا
ہمارے رب کے
بِٱ لۡحَقِّ
حق کو
فَهَل
پس کیا
لَّنَا
ہمارے لئے
مِن
کوئی
سفارشی ہیں
فَيَشۡفَعُواۡ
کہ وہ سفارش کریں
لَنَآ
ہمارے لئے
أَوۡ
یا
نُرَدُّ
ہم لوٹائے جائیں
فَنَعۡمَلَ
پھر ہم عمل کریں
غَيۡرَ
سوائے
اس کے
كُنّ َا
جو تھے ہم
نَعۡمَلُۚ
ہم عمل کرتے
قَدۡ
تحقیق
خَسِرُوٓ اۡ
انہوں نے خسارے میں ڈالا
أَنف ُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَضَلَّ
اور کھوگئے
عَنۡهُم
ان سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٥٣وہ گھڑتے
7:54
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكُمُ
رب تمہارا
اللہ ہے
جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں
پھر
مستوی ہوا
عَلَى
پر
عرش پر
يُغۡشِى
ڈھانپ دیتا ہے
رات سے
دن کو
يَطۡ لُبُهُۥ
پا لیتی ہے اس کو
حَثِيثًا
جلدی جلدی / تیزی سے
اور سورج کو
وَٱ لۡقَمَرَ
اور چاند کو
وَٱ ل نّ ُجُومَ
اور ستاروں کو
مُسَخَّرٰ تِۭ
جو مسخر کئے ہوتے ہیں
اس کے حکم کے ساتھ
أَلَا
خبردار
لَهُ
اسی کے لئے ہے
پیدا کرنا (سب طرح کا)
وَٱ لۡأَمۡرُۗ
اور حکم (کرنا)
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
تمام جہانوں کا
7:55
ٱدۡ عُواۡ
پکارو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کو
تَضَرُّعًا
عاجزی سے
اور چپکے چپکے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
محبت رکھتا
حد سے بڑھنے والوں سے
7:56
وَلَا
اور نہ
تُفۡسِدُواۡ
تم فساد کرو
فِى
میں
زمین
بَعۡدَ
کے بعد
إِصۡلَـٰ حِهَا
اس کی اصلاح (کے بعد)
وَٱ دۡ عُوهُ
اور پکارو اس کو
خَوۡفًا
خوف کے ساتھ
اور امید کے ساتھ
إِنّ َ
بیشک
رَحۡمَتَ
رحمت
اللہ کی
قَرِيبٌ
قریب ہے
کے
احسان کرنے والوں کے
7:57
وَهُوَ
اور وہ اللہ
وہ ذات ہے
يُرۡسِلُ
جو بھیجتا ہے
ہواؤں کو
بُشۡرَۢا
خوش خبری بنا کر
يَدَىۡ
آگے
رَحۡمَتِهِۦ ۖ
اپنی رحمت کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَآ
جب
أَقَلَّتۡ
اٹھالیتی ہیں رحمت / ہوائیں
سَحَابًا
بادل
بوجھل
ہم بھیج دیتے ہیں اس کو / ہانکتے ہں اس کو
لِبَلَدٍ
زمین کی طرف
مردہ (زمین کی طرف)
پس ہم اتارتے ہیں
بِهِ
ساتھ اس کے
پانی کو
فَأَخۡرَجۡ نَا
پس ہم نکالتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِن
کے
ہر طرح کے
پھلوں میں سے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
نُخۡرِجُ
ہم نکالیں گے
مردوں کو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَذَكَّرُو نَ
٥٧تم نصیحت پکڑو