Page 153

ان دونوں نے کہا

اے ہمارے رب

ظلم کیا ہم نے

اپنی جانوں پر

اور اگر

نہ

تو بخشے گا

ہم کو

اور (نہ) رحم کرے گا ہم پر

البتہ ہم ضرور ہوجائیں گے

سے

نقصان اٹھانے والوں میں

فرمایا

اتر جاؤ

تم میں سے بعض

بعض کے لئے

دشمن ہیں

اور تمہارے لئے

میں

زمین (میں)

جائے قرار ہے / ٹھکانہ ہے

اور اسباب ہیں / فائدہ اٹھانے کی چیز ہے

تک

ایک وقت (تک)

فرمایا

اسی میں

تم جیو گے

اور اسی میں

تم مرو گے

اور اسی میں سے

تم سب نکالے جاؤ گے

اے بنی

آدم

تحقیق

نازل کیا ہم نے

تم پر

لباس کو

جو چھپاتا ہے

تمہارے قابل شرم حصوں کو

اور آرائش ہے / زینت ہے

اور لباس

تقویٰ کا

یہ

بہتر ہے

یہ

سے

نشانیوں میں سے ہے

اللہ کی

شاید کہ وہ

نصیحت پکڑیں

اے بنی

آدم

نہ

ہرگز نہ فتنے میں ڈالے تم کو

شیطان

جیسا کہ

اس نے نکلوا دیا

تمہارے والدین کو

سے

جنت سے

اتروا دیا

ان دونوں سے

ان دونوں کا لباس

تاکہ وہ انہیں دکھائے

ان کے قابل شرم حصے

بیشک وہ

دیکھتا ہے تم کو

وہ

اور اس کا گروہ

سے

جہاں

نہیں

تم دیکھتے ان کو

بیشک ہم نے

بنایا ہم نے

شیطان کو

سرپرست / دوست

ان لوگوں کا

نہیں

جو ایمان (نہیں) رکھتے

اور جب

وہ کرتے ہیں

کوئی بےحیائی کا کام

کہتے ہیں

پایا ہم نے

اس پر

اپنے آباؤ اجداد کو

اور اللہ نے

حکم دیا ہم کو

اس کا

کہہ دیجئے

بیشک

اللہ تعالیٰ

نہیں

حکم دیتا

بےحیائی کا

کیا تم کہتے ہو

پر

اللہ پر

وہ جو

نہیں

تم جانتے

کہہ دیجئے

حکم دیا ہے

میرے رب نے

انصاف کا

اور قائم کرو

اپنے چہروں کو

نزدیک

ہر

مسجد کے

اور پکارو اس کو

خالص کرتے ہوئے

اس کے

دین کو

جیسا کہ

اس نے پہلی مرتبہ بنایا تم کو

تم لوٹو گے / تم آؤ گے

ایک گروہ کو

اس نے ہدایت دی

اور ایک گروہ کو

چسپاں ہوگئی

ان پر

گمراہی

بیشک انہوں نے

بنالیا

شیطان کو

سرپرست

کے

سوا

اللہ کے

اور وہ سمجھتے ہیں

بیشک وہ

ہدایت پانے والے ہیں