Back to Pagesك َذَّبُوكَو ٰ ةٍ و َلَاٱ لۡقَوۡمِٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ١٤٧ٱ لَّذِينَٱ للَّهُش َىۡءٍۚ ك َذٰ ٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡم ِّنۡف َتُخۡرِجُوهُت َتَّبِعُونَٱ ل ظَّنّ َٱ لۡحُجَّةُٱ لۡبَـٰ لِغَةُۖٱ لَّذِينَٱ للَّهَش َهِدُواۡ ٱ لَّذِينَب ِرَبِّهِمۡو َبِٱ لۡوٰ و َلَام ِّنۡن َّحۡنُٱ لۡفَوٰ ٱ ل نّ َفۡسَٱ لَّتِىٱ للَّهُب ِهِۦ
Page 148
5 Versesصفحة 148
6:147
فَإِن
پھر اگر
وہ جھٹلائیں تجھ کو
فَقُل
تو کہہ دیجئے
رَّبُّكُمۡ
رب تمہارا
ذُو
والا
رَحۡمَةٍ
رحمت والا
وسیع
اور نہیں
يُرَدُّ
پھیرا جاسکتا
بَأۡسُهُۥ
عذاب اس کا
عَنِ
سے
قوم سے
مجرم ( قوم سے)
6:148
سَيَقُولُ
عنقریب کہیں گے
وہ لوگ
أَشۡرَكُواۡ
جنہوں نے شرک کیا
لَوۡ
اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
اللہ
مَآ
نہ
أَشۡرَكۡنَا
شرک کرتے ہم
وَلَآ
اور نہ
ءَابَا ٓؤُنَا
ہمارے آباؤ اجداد
وَلَا
اور نہ
حَرَّمۡنَا
ہم حرام کرتے
مِن
کوئی چیز
اسی طرح
كَذَّبَ
جھٹلایا
ان لوگوں نے
مِن
سے
جو ان سے پہلے تھے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
ذَاقُواۡ
انہوں نے چکھ لیا
بَأۡسَنَاۗ
عذاب ہمارا
قُلۡ
کہہ دیجئے
هَلۡ
کیا
عِند َكُم
تمہارے پاس ہے
عِلۡمٍ
کوئی علم
پس تم نکالو اس کو
لَنَآۖ
ہمارے لئے
إِن
نہیں
تم پیروی کرتے
إِلَّا
مگر
گمان کی
وَإِنۡ
اور نہیں
أَنت ُمۡ
تم
إِلَّا
مگر
تَخۡرُصُو نَ
١٤٨تم قیاس آرائیاں کرتے ہو
6:149
قُلۡ
کہہ دیجئے
فَلِلَّهِ
پس اللہ ہی کے لئے ہے
حجت
پہنچی ہوئی / انتہائی
فَلَوۡ
پھر اگر
شَا ٓءَ
وہ چاہتا
لَهَدَٮٰ كُمۡ
البتہ ہدایت دے دیتا تم کو
أَجۡ مَعِي نَ
١٤٩سب کے سب کو
6:150
قُلۡ
کہہ دیجئے
هَلُمّ َ
حاضر کرو
شُهَدَا ٓءَكُمُ
اپنے گواہوں کو
ان کو جو
يَشۡهَدُونَ
گواہی دیتے ہیں
أَنّ َ
کہ بیشک
اللہ نے
حَرَّمَ
حرام کیا ہے
هَـٰ ذَاۖ
اس کو
فَإِن
پھر اگر
وہ گواہی دے دیں
فَلَا
تو نہ
تَشۡهَدۡ
تم گواہی دو
مَعَهُمۡۚ
ان کے ساتھ
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعۡ
تم پیروی کرو
أَهۡوَا ٓءَ
خواہشات کی
ان لوگوں کی
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
وہ ایمان لاتے
بِٱ لۡأَخِرَةِ
آخرت پر
وَهُم
اور وہ
اپنے رب کے ساتھ
يَعۡدِلُو نَ
١٥٠ہم سر بناتے ہیں
6:151
۞قُلۡ
کہہ دیجئے
تَعَالَوۡاۡ
آؤ
أَتۡلُ
میں پڑھ سناؤں
مَا
جو
حَرَّمَ
حرام کیا
رَبُّكُمۡ
تمہارے رب نے
عَلَيۡكُمۡۖ
تم پر
أَلَّا
کہ نہ
تُشۡرِكُواۡ
تم شریک ٹھہراؤ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
شَيۡــًٔاۖ
کسی چیز کو
اور والدین کے ساتھ
إِحۡسَـٰ نًاۖ
احسان کرو
اور نہ
تَقۡ تُلُوٓ اۡ
تم قتل کرو
أَوۡلَـٰ دَكُم
اپنی اولاد کو
سے
إِمۡلَـٰ قٍۖ
تنگدستی کی وجہ سے
ہم
نَرۡزُقُكُمۡ
ہم رزق دیتے ہیں تم کو
وَإِيَّاهُمۡۖ
اور ان کو بھی
وَلَا
اور نہ
تَقۡ رَبُواۡ
تم قریب جاؤ
بےحیائی کے
مَا
جو
ظَهَرَ
ظاہر ہو
مِنۡهَا
اس میں سے
وَمَا
اور جو
بَطَنَۖ
چھپی ہوئی ہو
وَلَا
اور نہ
تَقۡ تُلُواۡ
تم قتل کرو
کسی جان کو
وہ جو
حَرَّمَ
حرام کی
اللہ نے
إِلَّا
مگر
بِٱ لۡحَقِّۚ
ساتھ حق کے
ذٰ
یہ بات
وَصَّـٰ كُم
وصیت کرتا ہے وہ تمہیں
ساتھ اس کے
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَعۡقِلُو نَ
١٥١تم عقل سے کام لو