Back to Pages

Page 146

5 Versesصفحة 146
6:138
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
هَـٰذِهِۦٓ
یہ
أَنۡعَـٰمٌ
مویشی ہیں
وَحَرۡثٌ
اور کھیتیاں
حِجۡرٌ
ممنوع
لَّا
نہیں
يَطۡعَمُهَآ
کھا سکتا ان کو
إِلَّا
مگر
مَن
جس کو
نَّشَآءُ
ہم چاہیں
بِزَعۡمِهِمۡ
ان کے گمان کے مطابق
وَأَنۡعَـٰمٌ
اور کچھ مویشی
حُرِّمَتۡ
حرام کی گئیں
ظُهُورُهَا
ان کی پیٹھیں
وَأَنۡعَـٰمٌ
اور کچھ مویشی
لَّا
نہیں
يَذۡكُرُونَ
وہ ذکر کرتے
ٱسۡمَ
نام
ٱللَّهِ
اللہ کا نام
عَلَيۡهَا
ان پر
ٱفۡتِرَآءً
جھوٹ گھڑتے ہوئے
عَلَيۡهِ‌ۚ
اس پر
سَيَجۡزِيهِم
عنقریب وہ بدلہ دے گا ان کو
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے
يَفۡتَرُونَ
وہ افترا پردازی کرتے
١٣٨
6:139
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَا
جو کچھ
فِى
میں
بُطُونِ
پیٹوں میں ہے
هَـٰذِهِ
ان
ٱلۡأَنۡعَـٰمِ
مویشیوں کے
خَالِصَةٌ
خالص ہے
لِّذُكُورِنَا
ہمارے مردوں کے لئے
وَمُحَرَّمٌ
اور حرام کیا گیا
عَلَىٰٓ
پر
أَزۡوٰجِنَا‌ۖ
ہماری عورتوں پر / بیویوں پر
وَإِن
اور اگر
يَكُن
ہو
مَّيۡتَةً
وہ مردار
فَهُمۡ
تو وہ
فِيهِ
اس میں
شُرَكَآءُ‌ۚ
سب شریک ہیں
سَيَجۡزِيهِمۡ
عنقریب بدلہ دے گا ان کو
وَصۡفَهُمۡ‌ۚ
ان کے بیان کا / ان کی حالت کا
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
عَلِيمٌ
علم والا ہے
١٣٩
6:140
قَدۡ
تحقیق
خَسِرَ
نقصان اٹھایا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
قَتَلُوٓاۡ
جنہوں نے قتل کیا
أَوۡلَـٰدَهُمۡ
اپنی اولاد کو
سَفَهَۢا
حماقت میں
بِغَيۡرِ
بغیر
عِلۡمٍ
علم کے
وَحَرَّمُواۡ
اور حرام قرار دیا اس کو
مَا
جو
رَزَقَهُمُ
رزق دیا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
ٱفۡتِرَآءً
جھوٹ گھڑتے ہوئے
عَلَى
پر
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ پر
قَدۡ
تحقیق
ضَلُّواۡ
وہ بھٹک گئے
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے
مُهۡتَدِينَ
وہ ہدایت پانے والے
١٤٠
6:141
۞وَهُوَ
اور وہ
ٱلَّذِىٓ
اللہ وہ ذات ہے
أَنشَأَ
جس نے پیدا کئے
جَنَّـٰتٍ
باغات
مَّعۡرُوشَـٰتٍ
چھتوں پر چڑھائے ہوئے
وَغَيۡرَ
اور
مَعۡرُوشَـٰتٍ
اور چھتوں پہ نہ چڑھائے ہوئے
وَٱلنَّخۡلَ
اور کجھور کے درخت
وَٱلزَّرۡعَ
اور کھیت
مُخۡتَلِفًا
مختلف ہیں
أُكُلُهُۥ
اس کے کھانے
وَٱلزَّيۡتُونَ
اور زیتون
وَٱلرُّمَّانَ
اور انار
مُتَشَـٰبِهًا
آپس میں ملتے جلتے
وَغَيۡرَ
اور نہ
مُتَشَـٰبِهٍ‌ۚ
ملتے جلتے
كُلُواۡ
کھاؤ
مِن
سے
ثَمَرِهِۦٓ
اس کی پیدوار میں سے
إِذَآ
جب
أَثۡمَرَ
وہ پھل لائے
وَءَاتُواۡ
اور دو
حَقَّهُۥ
اس کا حق
يَوۡمَ
دن
حَصَادِهِۦ‌ۖ
اس کی کٹائی کے
وَلَا
اور نہ
تُسۡرِفُوٓاۡ‌ۚ
تم اسراف کرو
إِنَّهُۥ
کیونکہ وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
اسراف کرنے والوں کو
١٤١
6:142
وَمِنَ
اور سے
ٱلۡأَنۡعَـٰمِ
مویشیوں میں (سے کچھ)
حَمُولَةً
اٹھانے والے ہیں
وَفَرۡشًا‌ۚ
چھوٹے قد کے / زمین سے لگے ہوئے
كُلُواۡ
کھاؤ
مِمَّا
اس میں سے جو
رَزَقَكُمُ
رزق دیا تم کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعُواۡ
تم پیروی کرو
خُطُوٰتِ
قدموں کی
ٱلشَّيۡطَـٰنِ‌ۚ
شیطان کے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَكُمۡ
تمہارے لئے
عَدُوٌّ
دشمن ہے
مُّبِينٌ
کھلم کھلا
١٤٢