Back to Pagesو َحَرۡثٌل َّان َّشَا ٓءُل َّاٱ سۡمَٱ للَّهِٱ فۡتِرَا ٓءًب ِمَاٱ لۡأَنۡعَـٰ مِل ِّذُكُورِنَاي َكُن م َّيۡتَةً ف َهُمۡٱ لَّذِينَب ِغَيۡرِو َحَرَّمُواۡ ٱ للَّهُٱ فۡتِرَا ٓءًٱ للَّهِۚٱ لَّذِىٓ م َّعۡرُوشَـٰ تٍ و َغَيۡرَو َٱ ل نّ َخۡلَو َغَيۡرَك ُلُواۡ ث َمَرِهِۦٓ ٱ لۡمُسۡرِفِي نَ١٤١ٱ لۡأَنۡعَـٰ مِو َفَرۡشًاۚ ك ُلُواۡ ٱ للَّهُٱ ل شَّيۡطَـٰ نِۚم ُّبِي نٌ١٤٢
Page 146
5 Versesصفحة 146
6:138
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
هَـٰ ذِهِۦٓ
یہ
أَنۡعَـٰ مٌ
مویشی ہیں
اور کھیتیاں
حِجۡ رٌ
ممنوع
نہیں
يَطۡ عَمُهَآ
کھا سکتا ان کو
إِلَّا
مگر
مَن
جس کو
ہم چاہیں
بِزَعۡمِهِمۡ
ان کے گمان کے مطابق
وَأَنۡعَـٰ مٌ
اور کچھ مویشی
حُرِّمَتۡ
حرام کی گئیں
ظُهُورُهَا
ان کی پیٹھیں
وَأَنۡعَـٰ مٌ
اور کچھ مویشی
نہیں
يَذۡكُرُونَ
وہ ذکر کرتے
نام
اللہ کا نام
عَلَيۡهَا
ان پر
جھوٹ گھڑتے ہوئے
عَلَيۡهِۚ
اس پر
سَيَجۡ زِيهِم
عنقریب وہ بدلہ دے گا ان کو
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے
يَفۡتَرُو نَ
١٣٨وہ افترا پردازی کرتے
6:139
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَا
جو کچھ
فِى
میں
بُطُونِ
پیٹوں میں ہے
هَـٰ ذِهِ
ان
مویشیوں کے
خَالِصَةٌ
خالص ہے
ہمارے مردوں کے لئے
وَمُحَرَّمٌ
اور حرام کیا گیا
عَلَىٰٓ
پر
أَزۡوٰ جِنَاۖ
ہماری عورتوں پر / بیویوں پر
وَإِن
اور اگر
ہو
وہ مردار
تو وہ
فِيهِ
اس میں
شُرَكَا ٓءُۚ
سب شریک ہیں
سَيَجۡ زِيهِمۡ
عنقریب بدلہ دے گا ان کو
وَصۡفَهُمۡۚ
ان کے بیان کا / ان کی حالت کا
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
عَلِي مٌ
١٣٩علم والا ہے
6:140
قَدۡ
تحقیق
خَسِرَ
نقصان اٹھایا
ان لوگوں نے
قَتَلُوٓ اۡ
جنہوں نے قتل کیا
أَوۡلَـٰ دَهُمۡ
اپنی اولاد کو
سَفَهَۢا
حماقت میں
بغیر
عِلۡمٍ
علم کے
اور حرام قرار دیا اس کو
مَا
جو
رَزَقَهُمُ
رزق دیا ان کو
اللہ نے
جھوٹ گھڑتے ہوئے
عَلَى
پر
اللہ پر
قَدۡ
تحقیق
ضَلُّواۡ
وہ بھٹک گئے
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے
مُهۡتَدِي نَ
١٤٠وہ ہدایت پانے والے
6:141
۞وَهُوَ
اور وہ
اللہ وہ ذات ہے
أَنش َأَ
جس نے پیدا کئے
جَنّ َـٰ تٍ
باغات
چھتوں پر چڑھائے ہوئے
اور
مَعۡرُوشَـٰ تٍ
اور چھتوں پہ نہ چڑھائے ہوئے
اور کجھور کے درخت
وَٱ ل زَّرۡعَ
اور کھیت
مُخۡتَلِفًا
مختلف ہیں
أُكُلُهُۥ
اس کے کھانے
وَٱ ل زَّيۡتُونَ
اور زیتون
وَٱ ل رُّمّ َانَ
اور انار
مُتَشَـٰ بِهًا
آپس میں ملتے جلتے
اور نہ
مُتَشَـٰ بِهٍۚ
ملتے جلتے
کھاؤ
مِن
سے
اس کی پیدوار میں سے
إِذَآ
جب
أَثۡمَرَ
وہ پھل لائے
وَءَاتُواۡ
اور دو
حَقَّهُۥ
اس کا حق
يَوۡمَ
دن
حَصَادِهِۦ ۖ
اس کی کٹائی کے
وَلَا
اور نہ
تُسۡرِفُوٓاۡ ۚ
تم اسراف کرو
إِنّ َهُۥ
کیونکہ وہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
اسراف کرنے والوں کو
6:142
وَمِنَ
اور سے
مویشیوں میں (سے کچھ)
حَمُولَةً
اٹھانے والے ہیں
چھوٹے قد کے / زمین سے لگے ہوئے
کھاؤ
مِمّ َا
اس میں سے جو
رَزَقَكُمُ
رزق دیا تم کو
اللہ نے
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعُواۡ
تم پیروی کرو
خُطُوٰ تِ
قدموں کی
شیطان کے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَكُمۡ
تمہارے لئے
عَدُوٌّ
دشمن ہے
کھلم کھلا