Back to Pages

Page 144

7 Versesصفحة 144
6:125
فَمَن
پس جس کے ساتھ
يُرِدِ
ارادہ کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
أَن
کہ
يَهۡدِيَهُۥ
ہدایت دے اس کو
يَشۡرَحۡ
کھول دیتا ہے
صَدۡرَهُۥ
سینہ اس کا
لِلۡإِسۡلَـٰمِ‌ۖ
اسلام کے لئے
وَمَن
اور جس کے لئے
يُرِدۡ
وہ ارادہ رکھتا ہے
أَن
کہ
يُضِلَّهُۥ
بھٹکا دے اس کو
يَجۡعَلۡ
کردیتا ہے
صَدۡرَهُۥ
اس کا سینہ
ضَيِّقًا
تنگ
حَرَجًا
جکڑا ہوا / بھنچا ہوا
كَأَنَّمَا
گویا کہ
يَصَّعَّدُ
وہ چڑھتا ہے
فِى
میں
ٱلسَّمَآءِ‌ۚ
آسمان
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يَجۡعَلُ
ڈال دیتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلرِّجۡسَ
عذاب کو / نجاست کو
عَلَى
پر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں پر
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان نہیں لاتے
١٢٥
6:126
وَهَـٰذَا
اور یہ
صِرٰطُ
راستہ ہے
رَبِّكَ
تیرے رب کا
مُسۡتَقِيمًا‌ۗ
سیدھا
قَدۡ
تحقیق
فَصَّلۡنَا
کھول کے بیان کیں ہم نے
ٱلۡأَيَـٰتِ
نشانیاں / آیات
لِقَوۡمٍ
اس قوم کے لئے
يَذَّكَّرُونَ
جو نصیحت قبول کرتی ہے
١٢٦
6:127
۞لَهُمۡ
ان کے لئے
دَارُ
گھر ہے
ٱلسَّلَـٰمِ
سلامتی کا
عِندَ
پاس
رَبِّهِمۡ‌ۖ
ان کے رب کے
وَهُوَ
اور وہ
وَلِيُّهُم
ان کا دوست ہے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے
١٢٧
6:128
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَحۡشُرُهُمۡ
وہ اکٹھا کرے گا ان
جَمِيعًا
سب کو ( تو کہے گا)
يَـٰمَعۡشَرَ
اے گروہ
ٱلۡجِنِّ
اے جنوں کے گروہ
قَدِ
تحقیق
ٱسۡتَكۡثَرۡتُم
بہت زیادہ لیا تم نے
مِّنَ
سے
ٱلۡإِنسِ‌ۖ
انسانوں میں سے
وَقَالَ
اور کہیں گے
أَوۡلِيَآؤُهُم
ان کے سرپرست
مِّنَ
سے
ٱلۡإِنسِ
انسانوں میں سے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
ٱسۡتَمۡتَعَ
فائدہ اٹھایا
بَعۡضُنَا
ہم میں سے بعض نے
بِبَعۡضٍ
ساتھ بعض کے
وَبَلَغۡنَآ
اور پہنچے ہم
أَجَلَنَا
اپنی قدرت کو
ٱلَّذِىٓ
وہ جو
أَجَّلۡتَ
تو نے مقرر کی
لَنَا‌ۚ
ہمارے لئے
قَالَ
وہ کہے گا
ٱلنَّارُ
آگ
مَثۡوَٮٰكُمۡ
ٹھکانہ ہے تمہارا
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
اس میں
إِلَّا
مگر
مَا
جو
شَآءَ
چاہے
ٱللَّهُ‌ۗ
اللہ
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
عَلِيمٌ
علم والا ہے
١٢٨
6:129
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
نُوَلِّى
ہم مسلط کریں گے
بَعۡضَ
بعض
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کو
بَعۡضَۢا
بعض پر
بِمَا
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جو تھے وہ
يَكۡسِبُونَ
کمائی کرتے
١٢٩
6:130
يَـٰمَعۡشَرَ
اے گروہ
ٱلۡجِنِّ
جنوں کے
وَٱلۡإِنسِ
اور انسانوں کے
أَلَمۡ
کیا نہ
يَأۡتِكُمۡ
آئے تھے تمہارے پاس
رُسُلٌ
کچھ رسول
مِّنكُمۡ
تم میں سے
يَقُصُّونَ
جو بیان کرتے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
ءَايَـٰتِى
میری آیات
وَيُنذِرُونَكُمۡ
اور ڈراتے تم کو
لِقَآءَ
ملاقات سے
يَوۡمِكُمۡ
تمہارے دن کی
هَـٰذَا‌ۚ
اس
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
شَهِدۡنَا
ہم گواہی دیتے ہیں
عَلَىٰٓ
خلاف
أَنفُسِنَا‌ۖ
اپنے نفسوں کے
وَغَرَّتۡهُمُ
اور دھوکے میں ڈالا ان کو
ٱلۡحَيَوٰةُ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی زندگی نے
وَشَهِدُواۡ
اور گواہی دیں گے
عَلَىٰٓ
خلاف
أَنفُسِهِمۡ
اپنے نفسوں کے
أَنَّهُمۡ
کہ بیشک وہ
كَانُواۡ
وہ تھے
كَـٰفِرِينَ
کافر
١٣٠
6:131
ذٰلِكَ
یہ ( اس لئے)
أَن
کہ
لَّمۡ
نہ
يَكُن
تھا
رَّبُّكَ
تیرا رب
مُهۡلِكَ
ہلاک کرنے والا
ٱلۡقُرَىٰ
بستیوں کو
بِظُلۡمٍ
ظلم کے ساتھ
وَأَهۡلُهَا
اور اس کے رہنے والے
غَـٰفِلُونَ
غافل تھے
١٣١