Back to Pages

Page 140

7 Versesصفحة 140
6:95
۞إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
فَالِقُ
پھاڑنے والا ہے
ٱلۡحَبِّ
دانے کو
وَٱلنَّوَىٰ‌ۖ
ا ور گھٹلی
يُخۡرِجُ
وہ نکالتا ہے
ٱلۡحَىَّ
زندہ کو
مِنَ
سے
ٱلۡمَيِّتِ
مردہ
وَمُخۡرِجُ
اور نکالنے والا ہے
ٱلۡمَيِّتِ
مردہ کو
مِنَ
سے
ٱلۡحَىِّ‌ۚ
زندہ (سے)
ذٰلِكُمُ
یہ ہے تمہارا
ٱللَّهُ‌ۖ
اللہ
فَأَنَّىٰ
تو کہاں سے
تُؤۡفَكُونَ
تم پھیرے جاتے ہو
٩٥
6:96
فَالِقُ
پھاڑنے والا ہے
ٱلۡإِصۡبَاحِ
صبح کا
وَجَعَلَ
اور اس نے بنایا
ٱلَّيۡلَ
رات کو
سَكَنًا
باعث سکون
وَٱلشَّمۡسَ
اور سورج
وَٱلۡقَمَرَ
اور چاند کو
حُسۡبَانًا‌ۚ
حساب کا ذریعہ
ذٰلِكَ
یہ
تَقۡدِيرُ
اندازہ ہے
ٱلۡعَزِيزِ
زبردست ،
ٱلۡعَلِيمِ
علم والے کا
٩٦
6:97
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنائے
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلنُّجُومَ
ستارے
لِتَهۡتَدُواۡ
تاکہ تم راہ پاؤ
بِهَا
ان کے ذریعے
فِى
میں
ظُلُمَـٰتِ
تاریکیوں
ٱلۡبَرِّ
خشکی
وَٱلۡبَحۡرِ‌ۗ
اور سمندر کی
قَدۡ
تحقیق
فَصَّلۡنَا
کھول کھول کر رکھ دیں ہم نے
ٱلۡأَيَـٰتِ
آیات
لِقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَعۡلَمُونَ
جو علم رکھتی ہو
٩٧
6:98
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِىٓ
وہ ذات ہے
أَنشَأَكُم
جس نے پیدا کیا تم کو
مِّن
سے
نَّفۡسٍ
جان
وٰحِدَةٍ
ایک (جان سے)
فَمُسۡتَقَرٌّ
پھر (مقرر کی) رہنے کی جگہ
وَمُسۡتَوۡدَعٌ‌ۗ
اور سپرد کیے جانے کی جگہ
قَدۡ
تحقیق
فَصَّلۡنَا
کھول کھول کر بیان کردیں ہم نے
ٱلۡأَيَـٰتِ
آیات
لِقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يَفۡقَهُونَ
جو سمجھتی ہو
٩٨
6:99
وَهُوَ
اور وہ
ٱلَّذِىٓ
اللہ وہ ذات ہے
أَنزَلَ
جس نے نازل کیا
مِنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان سسے
مَآءً
پانی
فَأَخۡرَجۡنَا
پھر نکالی ہم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
نَبَاتَ
پیدوار
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کی
فَأَخۡرَجۡنَا
پھر نکالا ہم نے
مِنۡهُ
اس سے
خَضِرًا
سبزہ
نُّخۡرِجُ
ہم نکالتے ہیں
مِنۡهُ
اس سے
حَبًّا
دانے
مُّتَرَاكِبًا
ایک پر ایک چڑھے ہوئے
وَمِنَ
اور میں سے
ٱلنَّخۡلِ
کھجور
مِن
میں سے
طَلۡعِهَا
اس کے شگوفوں
قِنۡوَانٌ
گچھے
دَانِيَةٌ
لٹکتے ہوئے
وَجَنَّـٰتٍ
اور باغات
مِّنۡ
کے
أَعۡنَابٍ
انگوروں
وَٱلزَّيۡتُونَ
اور زیتون کے
وَٱلرُّمَّانَ
اور انار کے
مُشۡتَبِهًا
کچھ ملتے جلتے
وَغَيۡرَ
اور (کچھ) نہیں بھی
مُتَشَـٰبِهٍ‌ۗ
ملتے جلتے
ٱنظُرُوٓاۡ
دیکھو
إِلَىٰ
طرف
ثَمَرِهِۦٓ
اس کے پھلوں کی
إِذَآ
جب
أَثۡمَرَ
وہ پھل لائے
وَيَنۡعِهِۦٓ‌ۚ
اور اس کے پکنے کی طرف
إِنَّ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰلِكُمۡ
البتہ
لَأَيَـٰتٍ
نشانیاں ہیں
لِّقَوۡمٍ
اس قوم کے لیے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان رکھتی ہو
٩٩
6:100
وَجَعَلُواۡ
اور انہوں نے بنا لیے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
شُرَكَآءَ
کچھ شریک
ٱلۡجِنَّ
جنہوں میں سے
وَخَلَقَهُمۡ‌ۖ
حالانکہ اس نے پیدا کیا ان کو
وَخَرَقُواۡ
اور انہوں نے تراش لیے
لَهُۥ
اس کے لیے
بَنِينَ
بیٹے
وَبَنَـٰتِۭ
اور بیٹیاں
بِغَيۡرِ
بغیر
عِلۡمٍ‌ۚ
علم کے
سُبۡحَـٰنَهُۥ
پاک ہے وہ
وَتَعَـٰلَىٰ
اور بلند ہے
عَمَّا
اس سے جو
يَصِفُونَ
وہ وصف بیان کرتے ہیں
١٠٠
6:101
بَدِيعُ
نئے سرے سے پیدا کرنے والا ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین کا
أَنَّىٰ
کیونکر
يَكُونُ
ہوسکتا ہے
لَهُۥ
اس کے لیے
وَلَدٌ
کوئی بیٹا
وَلَمۡ
حالانکہ نہیں
تَكُن
ہے
لَّهُۥ
اس کے لیے
صَـٰحِبَةٌ‌ۖ
کوئی بیوی
وَخَلَقَ
اور اس نے پیدا کیا
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ‌ۖ
چیز کو
وَهُوَ
اور وہ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
١٠١