Back to Pages

Page 139

4 Versesصفحة 139
6:91
وَمَا
اور نہیں انہوں نے
قَدَرُواۡ
قدر کی
ٱللَّهَ
اللہ کی
حَقَّ
جیسا کہ حق ہے
قَدۡرِهِۦٓ
اس کی قدر کا
إِذۡ
جب
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
مَآ
نہیں
أَنزَلَ
نازل کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَىٰ
اوپر
بَشَرٍ
کسی انسان کے
مِّن
کوئی
شَىۡءٍ‌ۗ
چیز
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَنۡ
کس نے
أَنزَلَ
نازل کی
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
ٱلَّذِى
وہ جو
جَآءَ
لائے
بِهِۦ
اس کو
مُوسَىٰ
موسیٰ
نُورًا
جو نور
وَهُدًى
اور ہدایت تھی
لِّلنَّاسِ‌ۖ
لوگوں کے لیے
تَجۡعَلُونَهُۥ
تم رکھتے ہو اس کو
قَرَاطِيسَ
پارہ پارہ
تُبۡدُونَهَا
تم ظاہر کرتے ہو اس کو
وَتُخۡفُونَ
اور تم چھپاتے ہو
كَثِيرًا‌ۖ
بہت سا
وَعُلِّمۡتُم
اور تم سکھائے گئے
مَّا
جو
لَمۡ
نہیں
تَعۡلَمُوٓاۡ
تم جانتے تھے
أَنتُمۡ
تم
وَلَآ
اور نہ
ءَابَآؤُكُمۡ‌ۖ
تمہارے باپ دادا
قُلِ
کہہ دیجیے
ٱللَّهُ‌ۖ
کہ اللہ نے
ثُمَّ
پھر
ذَرۡهُمۡ
چھوڑ دو ان کو
فِى
میں
خَوۡضِهِمۡ
اپنی بحث
يَلۡعَبُونَ
وہ کھیلتے پھریں
٩١
6:92
وَهَـٰذَا
اور یہ
كِتَـٰبٌ
کتاب ہے
أَنزَلۡنَـٰهُ
نازل کیا ہم نے اس کو
مُبَارَكٌ
برکت والی ہے
مُّصَدِّقُ
تصدیق کرنے والی ہے
ٱلَّذِى
اس چیز کی جو
بَيۡنَ
پہلے ہے
يَدَيۡهِ
اس سے
وَلِتُنذِرَ
اور تاکہ تم ڈراؤ
أُمَّ
ماں۔
ٱلۡقُرَىٰ
بستیوں کی- (مکہ والوں کو)
وَمَنۡ
اور جو
حَوۡلَهَا‌ۚ
اس کے اردگرد ہیں
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان رکھتے ہیں
بِٱلۡأَخِرَةِ
آخرت پر
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان رکھتے ہیں
بِهِۦ‌ۖ
ساتھ اس کے
وَهُمۡ
اور وہ
عَلَىٰ
اوپر
صَلَاتِهِمۡ
اپنی نمازوں کے
يُحَافِظُونَ
حفاظت کرتے ہیں
٩٢
6:93
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمَّنِ
اس سے جو
ٱفۡتَرَىٰ
گھڑ لے
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
كَذِبًا
جھوٹ
أَوۡ
یا
قَالَ
کہے
أُوحِىَ
وحی کی گئی
إِلَىَّ
میری طرف
وَلَمۡ
حالانکہ نہیں
يُوحَ
وحی کی گئی
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
شَىۡءٌ
کوئی چیز
وَمَن
اور جو
قَالَ
کہے
سَأُنزِلُ
عنقریب میں نازل کروں گا
مِثۡلَ
مانند اس کے
مَآ
جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ‌ۗ
اللہ نے
وَلَوۡ
اور کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھ سکتے
إِذِ
جب
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ظلم لوگ
فِى
میں
غَمَرٰتِ
بےہوشیوں ہوں گے
ٱلۡمَوۡتِ
موت کی
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
اور فرشتے
بَاسِطُوٓاۡ
پھیلائے ہوئے ہوں گے
أَيۡدِيهِمۡ
اپنے ہاتھوں کو
أَخۡرِجُوٓاۡ
نکالو
أَنفُسَكُمُ‌ۖ
اپنی جانوں کو
ٱلۡيَوۡمَ
آج
تُجۡزَوۡنَ
تم بدلہ دیے جاؤ گے
عَذَابَ
عذاب کے
ٱلۡهُونِ
رسوائی کا
بِمَا
بوجہ
كُنتُمۡ
اس کے جو تھے تم
تَقُولُونَ
تم کہتے ہو
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ (پر)
غَيۡرَ
نا
ٱلۡحَقِّ
حق
وَكُنتُمۡ
اور تھے تم
عَنۡ
اس کی
ءَايَـٰتِهِۦ
آیات سے
تَسۡتَكۡبِرُونَ
تم تکبر کرتے
٩٣
6:94
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جِئۡتُمُونَا
آگئے تم ہمارے پاس
فُرٰدَىٰ
تنہا۔ اکیلے
كَمَا
جیسا کہ
خَلَقۡنَـٰكُمۡ
پیدا کیا تھا ہم نے تم کو
أَوَّلَ
پہلی
مَرَّةٍ
بار
وَتَرَكۡتُم
اور چھوڑ آئے تھے تم
مَّا
جو
خَوَّلۡنَـٰكُمۡ
دیا ہم نے تم کو
وَرَآءَ
کے پیچھے
ظُهُورِكُمۡ‌ۖ
اپنی پیٹھوں
وَمَا
اور نہیں
نَرَىٰ
ہم دیکھتے
مَعَكُمۡ
تمہارے ساتھ
شُفَعَآءَكُمُ
تمہارے سفارشیوں کو
ٱلَّذِينَ
وہ جو
زَعَمۡتُمۡ
گمان کیا کرتے تھے تم۔ زعم رکھتے تھے تم
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
فِيكُمۡ
تم میں
شُرَكَـٰٓؤُاۡ‌ۚ
شریک ہیں
لَقَد
البتہ تحقیق
تَّقَطَّعَ
کٹ گئے
بَيۡنَكُمۡ
تمہارے درمیان سے
وَضَلَّ
اور گم ہوگیا
عَنكُم
تم سے
مَّا
وہ جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَزۡعُمُونَ
تم گمان کیا کرتے
٩٤