Back to Pagesٱ لَّذِينَم ِّن ش َىۡءٍ و َلَـٰ كِن ذ ِكۡرَىٰٱ لَّذِينَٱ تَّخَذُواۡ و َلَهۡوًا و َغَرَّتۡهُمُٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاۚت ُبۡ سَلَب ِمَاد ُونِٱ للَّهِو َلَاو َإِن ت َعۡدِلۡل َّاٱ لَّذِينَم ِّنۡو َعَذَابٌب ِمَاد ُونِٱ للَّهِٱ للَّهُٱ سۡتَهۡوَتۡهُٱ ل شَّيَـٰ طِينُٱ لۡأَرۡضِي َدۡ عُونَهُۥٓ ٱ لۡهُدَىٱ ئۡتِنَاۗٱ للَّهِٱ لۡهُدَىٰۖٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٧١ٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ لَّذِىٓ ٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِف َيَكُونُۚٱ لۡحَقُّۚٱ لۡمُلۡكُٱ ل صُّورِۚٱ لۡغَيۡبِٱ لۡحَكِيمُٱ لۡخَبِي رُ٧٣
Page 136
5 Versesصفحة 136
6:69
وَمَا
اور نہیں
عَلَى
ذمہ
ان لوگوں کے
يَتَّقُونَ
جو تقوی اختیار کرتے ہیں
مِنۡ
میں سے
حِسَابِهِم
ان کے حساب
کوئی
چیز
او لیکن
یاد دہانی ہے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَّقُو نَ
٦٩وہ تقوی اختیار کریں
6:70
وَذَرِ
اور چھوڑ دو
ان لوگوں کو
جنہوں نے بنا لیا
دِينَهُمۡ
اپنے دین کو
لَعِبًا
کھیل
اور تماشا
اور دھوکے میں ڈالا
زندگی نے
دنیا کی
وَذَكِّرۡ
اور نصیحت کرو
بِهِۦٓ
ساتھ اس کے
أَن
(مبادا) کہ
گرفتار ہوجائے
نَفۡسُۢ
کوئی نفس
بوجہ اس کے
كَسَبَتۡ
جو کمائی کی اس نے
لَيۡسَ
نہیں
لَهَا
اس کے لیے
مِن
کے
سوا
اللہ
وَلِىٌّ
کوئی ولایت
اور نہ
شَفِيعٌ
کوئی سفارشی
اور اگر
وہ بدلہ دے
كُلَّ
ہر طرح کا
عَدۡ لٍ
بدلہ
نہ
يُؤۡخَذۡ
لیا جائے گا
مِنۡهَآۗ
اس سے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی وہ
لوگ ہیں جو
أُبۡ سِلُواۡ
ہلاک کردیے گئے۔ محروم کردیے گئے
بِمَا
بوجہ اس کے
كَسَبُواۡۖ
جو انہوں نے کمائی کی
لَهُمۡ
ان کے لیے
شَرَابٌ
پینا ہے
میں سے
حَمِيمٍ
کھولتے ہوئے پانی
اور عذاب
أَلِيمُۢ
دردناک
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جو وہ تھے
يَكۡفُرُو نَ
٧٠کفر کرتے
6:71
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَنَدۡ عُواۡ
کیا ہم پکاریں
مِن
سوا
اللہ کے
مَا
جو
لَا
نہیں
يَنف َعُنَا
نفع دے سکتا ہم کو
وَلَا
اور نہ ہی
يَضُرُّنَا
وہ نقصان دے سکتا ہے ہم کو
وَنُرَدُّ
اور ہم پھیر دیے جائیں گے
عَلَىٰٓ
اوپر
أَعۡقَابِنَا
اپنی ایڑیوں کے
بَعۡدَ
بعد اس کے
إِذۡ
کہ
هَدَٮٰ نَا
ہدایت دی ہم کو
كَٱ لَّذِى
اس شخص کی طرح
راستہ بھلا دیا اس کو
شیطانوں نے
فِى
میں
زمین
حَيۡرَانَ
حیران ہے۔ سرگرداں ہے
لَهُۥٓ
اس کے لیے
أَصۡحَـٰ بٌ
کچھ ساتھی ہیں
وہ پکارتے ہیں اس کو
إِلَى
طرف
ہدایت کے
آجاؤ ہمارے پاس
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َ
بیشک
هُدَى
ہدایت
اللہ کی
هُوَ
وہی
ہدایت ہے
وَأُمِرۡنَا
اور ہم حکم دیے گئے
لِنُسۡلِمَ
تاکہ ہم سرتسلیم خم کریں۔ سپرد کردیں
لِرَبِّ
رب
العالمین کے لیے
6:72
وَأَنۡ
اور یہ کہ
أَقِيمُواۡ
قائم کرو
نماز
وَٱ تَّقُوهُۚ
اور ڈرو اس سے
وَهُوَ
اور وہ
اللہ وہ ذات ہے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
تُحۡشَرُو نَ
٧٢تم اکٹھے کیے جاؤ گے
6:73
وَهُوَ
اور وہ اللہ وہ ذات ہے
جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
بِٱ لۡحَقِّۖ
ساتھ حق کے
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَقُولُ
وہ کہے گا
كُن
ہوجاؤ
تو وہ ہوجائے گا
قَوۡلُهُ
اس کی بات
سچ ہے
وَلَهُ
اور اس کے لیے
بادشاہی ہے
يَوۡمَ
جس دن
يُنف َخُ
پھونکا جائے گا
فِى
میں
صور
عَـٰ لِمُ
جاننے والا ہے
غیب کا
وَٱ ل شَّهَـٰ دَةِۚ
اور حاضر
وَهُوَ
اور وہ
حکمت والا
خبر رکھنے والا ہے