Back to Pagesم َّاق َبۡ لُۖٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡعَذَابَٱ لَّذِينَٱ للَّهِۖٱ ل سَّاعَةُق َالُواۡ ٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَآ و َلَهۡوٌۖ و َلَلدَّارُٱ لۡأَخِرَةُل ِّلَّذِينَٱ لَّذِىٱ ل ظَّـٰ لِمِينَٱ للَّهِم ِّن ق َبۡ لِكَٱ للَّهِۚن َّبَإِىۡ ٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٣٤ك َانَٱ سۡتَطَعۡتَت َبۡ تَغِىَف ِىٱ لۡأَرۡضِف ِىٱ ل سَّمَا ٓءِب ِـَٔـايَةٍۚ و َلَوۡٱ للَّهُٱ لۡهُدَىٰۚٱ لۡجَـٰ هِلِي نَ٣٥
Page 131
8 Versesصفحة 131
6:28
بَلۡ
بلکہ
بَدَا
ظاہر ہوگیا
لَهُم
ان کے لیے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يُخۡفُونَ
وہ چھپاتے
مِن
اس سے
قبل
وَلَوۡ
اور اگر
رُدُّواۡ
وہ لوٹائے جائیں
لَعَادُواۡ
البتہ لوٹ آئیں
لِمَا
واسطے اس کے جو
نُهُواۡ
وہ روکے گئے
عَنۡهُ
اس سے
وَإِنّ َهُمۡ
اور بیشک وہ
لَكَـٰ ذِبُو نَ
٢٨البتہ جھوٹے ہیں
6:29
وَقَالُوٓ اۡ
اور انہوں نے کہا
إِنۡ
نہیں
هِىَ
وہ۔ یہ
إِلَّا
مگر
حَيَاتُنَا
زندگی ہماری
دنیا کی
وَمَا
اور نہیں
نَحۡنُ
ہم
بِمَبۡ عُوثِي نَ
٢٩اٹھائے جانے والے
6:30
وَلَوۡ
اور کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھو
إِذۡ
جب
وُقِفُواۡ
وہ کھڑے کیے جائیں گے
عَلَىٰ
سامنے
رَبِّهِمۡۚ
اپنے رب کے
قَالَ
وہ کہے گا
أَلَيۡسَ
کیا نہیں
هَـٰ ذَا
ہے یہ
بِٱ لۡحَقِّۚ
حق
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
بَلَىٰ
کیوں نہیں
وَرَبِّنَاۚ
قسم ہے ہمارے رب کی
قَالَ
کہے گا
فَذُوقُواۡ
تو چکھو
عذاب
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَكۡفُرُو نَ
٣٠تم کفر کرتے ہو
6:31
قَدۡ
تحقیق
خَسِرَ
نقصان اٹھایا
ان لوگوں نے
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِلِقَا ٓءِ
ملاقات کو ۭ
اللہ کی
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَا ٓءَتۡهُمُ
آجائے گی ان کے پاس
قیامت
بَغۡتَةً
اچانک
وہ کہیں گے
يَـٰ حَسۡرَتَنَا
ہائے افسوس ہم پر
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
فَرَّطۡ نَا
کمی کی ہم نے
فِيهَا
اس کے بارے میں
وَهُمۡ
اور وہ
يَحۡمِلُونَ
اٹھائے ہوئے ہوں گے
أَوۡزَارَهُمۡ
اپنے بوجھ
عَلَىٰ
پر
ظُهُورِهِمۡۚ
اپنی پیٹھوں
أَلَا
خبردار۔ سنو
سَا ٓءَ
کتنا برا ہے
مَا
جو
يَزِرُو نَ
٣١بوجھ اٹھائے ہوئے ہوں گے
6:32
وَمَا
اور نہیں
زندگی
دنیا کی
إِلَّا
مگر
لَعِبٌ
کھیل
اور تماشا
اور البتہ گھر
آخرت کا
خَيۡرٌ
بہتر ہے
ان لوگوں کے لیے
يَتَّقُونَۗ
جو ڈرتے ہیں۔ تقوی اختیار کرتے ہیں
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَعۡقِلُو نَ
٣٢تم عقل سے کام لیتے
6:33
قَدۡ
تحقیق
نَعۡلَمُ
ہم جانتے ہیں
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَيَحۡزُنُكَ
البتہ غمگین کرتی ہے تجھ کو
وہ بات
يَقُولُونَۖ
جو وہ کہتے ہیں
فَإِنّ َهُمۡ
پس بیشک وہ
لَا
نہیں
يُكَذِّبُونَكَ
جھٹلاتے تجھ کو
وَلَـٰ كِنّ َ
اور لیکن
ظالم
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات
اللہ کی
يَجۡ حَدُو نَ
٣٣کا انکار کرتے ہیں
6:34
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
كُذِّبَتۡ
جھٹلائے گئے
رُسُلٌ
کئی رسول
آپ سے
پہلے
فَصَبَرُواۡ
پس انہوں نے صبر کیا
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
كُذِّبُواۡ
وہ جھٹلائے گئے
وَأُوذُواۡ
اور وہ ستائے گئے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
أَتَـٰ هُمۡ
آئی ان کے پاس
نَصۡرُنَاۚ
ہماری مدد
وَلَا
اور نہیں
مُبَدِّلَ
کوئی بدلنے والا
لِكَلِمَـٰ تِ
کلمات
اللہ کے
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَا ٓءَكَ
آگئی ہیں تیرے پاس
مِن
میں سے
خبروں
رسولوں کی
6:35
وَإِن
اور اگر
ہے
كَبُرَ
بھاری
عَلَيۡكَ
تجھ پر
إِعۡرَاضُهُمۡ
ان کا منہ موڑنا
فَإِنِ
پھر اگر
تو استطاعت رکھتا ہے
أَن
کہ
تو تلاش کرے
نَفَقًا
ایک سرنگ
میں
زمین
أَوۡ
یا
سُلَّمًا
ایک سیڑھی
میں
آسمان
فَتَأۡتِيَهُم
تو تم لے آؤ ان کے پاس
کوئی نشانی
اور اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
اللہ
لَجَمَعَهُمۡ
البتہ جمع کردیتا ان کو
عَلَى
پر
ہدایت
فَلَا
پس ہرگز نہ
تَكُونَنّ َ
تم ہونا
مِنَ
میں سے
نادانوں