Back to Pagesق ُلِٱ للَّهُۖب َيۡنِىٱ لۡقُرۡءَانُب ِهِۦ ب َلَغَۚٱ للَّهِو ٰ حِدٌ و َإِنّ َنِىم ِّمّ َاٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَٱ فۡتَرَىٰٱ للَّهِٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٢١ث ُمّ َٱ لَّذِينَف ِتۡنَتُهُمۡق َالُواۡ م َّام َّن ي َسۡتَمِعُي َفۡقَهُوهُو َإِن ي َرَوۡاۡ ل َّاٱ لَّذِينَٱ لۡأَوَّلِي نَ٢٥ي ُهۡلِكُونَٱ ل نّ َارِٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٢٧
Page 130
9 Versesصفحة 130
6:19
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَىُّ
کون سی
شَىۡءٍ
چیز
أَكۡبَرُ
سب سے زیادہ بڑی ہے
شَهَـٰ دَةًۖ
شہادت میں
کہہ دیجیے کہ
اللہ
شَهِيدُۢ
گواہ ہے
میرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡۚ
اور تمہارے درمیان
وَأُوحِىَ
اور وحی کیا گیا
إِلَىَّ
میری طرف
هَـٰ ذَا
یہ
قرآن
لِأُنذ ِرَكُم
تاکہ میں ڈراؤں تم کو
ساتھ اس کے
وَمَنۢ
اور جو کوئی
پہنچے
أَئِنّ َكُمۡ
کیا تحقیق تم
لَتَشۡهَدُونَ
البتہ تم گواہی دیتے ہو
أَنّ َ
بیشک
مَعَ
ساتھ
اللہ کے
ءَالِهَةً
کچھ الہ
أُخۡرَىٰۚ
دوسرے
قُل
کہہ دیجیے
لَّآ
نہیں
أَشۡهَدُۚ
میں گواہی دیتا
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَا
بیشک
هُوَ
وہ
إِلَـٰ هٌ
الہ ہے
ایک ہی
اور بیشک میں
بَرِى ٓءٌ
بری الذمہ ہوں
اس سے جو
تُشۡرِكُو نَ
١٩تم شریک ٹھہراتے ہو
6:20
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَاتَيۡنَـٰ هُمُ
دی ہم نے ان کو
کتاب
يَعۡرِفُونَهُۥ
وہ پہچانتے ہیں اس کو
كَمَا
جیسا کہ
يَعۡرِفُونَ
وہ پہچانتے ہیں
أَبۡ نَا ٓءَهُمُۘ
اپنے بیٹوں کو
وہ لوگ
خَسِرُوٓ اۡ
جنہوں نے نقصان میں ڈالا
أَنف ُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
فَهُمۡ
تو وہ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُو نَ
٢٠ایمان لائیں گے
6:21
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمّ َنِ
اس شخص سے جو
گھڑ لے
عَلَى
پر
اللہ
كَذِبًا
جھوٹ
أَوۡ
اور
كَذَّبَ
جھٹلائے
بِـَٔـايَـٰ تِهِۦٓۗ
اس کی آیات کو
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُفۡلِحُ
فلاح پاتے
جو ظالم ہیں
6:22
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَحۡشُرُهُمۡ
ہم اکٹھا کریں گے ان کو
جَمِيعًا
سب کے سب
پھر
نَقُولُ
ہم کہیں گے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
أَشۡرَكُوٓ اۡ
تمہارے شریک
أَيۡنَ
کہاں ہیں
شُرَكَا ٓؤُكُمُ
تمہارے شریک
وہ لوگ
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَزۡعُمُو نَ
٢٢تم زعم رکھتے
6:23
ثُمّ َ
پھر
لَمۡ
نہیں
تَكُن
ہوگا
بہانہ ان کا۔ معذرت ان کی
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
وہ کہیں گے
وَٱ للَّهِ
قسم ہے اللہ کی
رَبِّنَا
جو رب ہے ہمارا
مَا
نہ
كُنّ َا
تھے ہم
مُشۡرِكِي نَ
٢٣شرک کرنے والے
6:24
ٱنظ ُرۡ
دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَذَبُواۡ
انہوں نے جھوٹ بولا
عَلَىٰٓ
پھر
أَنف ُسِهِمۡۚ
اپنے نفسوں (پر)
وَضَلَّ
اور گم ہوگئے
عَنۡهُم
ان سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُو نَ
٢٤وہ گھڑتے
6:25
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے کوئی وہ ہے
جو
غور سے سنتا ہے۔ کان لگاتا ہے
إِلَيۡكَۖ
طرف تیرے
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے۔ ڈال دیے
عَلَىٰ
پر
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں
أَكِنّ َةً
پردے
أَن
وہ
سمجھ سکیں اس کو
وَفِىٓ
اور ان کے
ءَاذَانِهِمۡ
کانوں میں
وَقۡ رًاۚ
بوجھ ہے
اور اگر
وہ دیکھ لیں
كُلَّ
ہر
ءَايَةٍ
نشانی
نہ
يُؤۡمِنُواۡ
وہ ایمان لائیں گے
بِهَاۚ
ساتھ اس کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَا ٓءُوكَ
وہ آتے ہیں تیرے پاس
يُجَـٰ دِلُونَكَ
جھگڑا کرتے ہیں تجھ سے
يَقُولُ
وہ کہتے ہیں
وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
أَسَـٰ طِيرُ
کہانیاں ہیں
پہلوں کی
6:26
وَهُمۡ
اور وہ
يَنۡهَوۡنَ
وہ روکتے ہیں
عَنۡهُ
اس سے
وَيَنۡــَٔوۡنَ
اور وہ دور ہوتے ہیں
عَنۡهُۖ
اس سے
وَإِن
اور نہیں
وہ ہلاک کرتے
إِلَّآ
مگر
أَنف ُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَمَا
اور نہیں
يَشۡعُرُو نَ
٢٦وہ شعور رکھتے
6:27
وَلَوۡ
اور کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھو
إِذۡ
جب
وُقِفُواۡ
وہ کھڑے کیے جائیں گے
عَلَى
اوپر
آگ کے
فَقَالُواۡ
تو وہ کہیں گے
يَـٰ لَيۡتَنَا
ہائے افسوس ہم پر
نُرَدُّ
ہم لوٹائے جائیں
وَلَا
اور نہ
نُكَذِّبَ
ہم جھٹلائیں
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کو
رَبِّنَا
اپنے رب کی
وَنَكُونَ
اور ہم ہوں
مِنَ
میں سے
مومنوں