Back to Pages

Page 130

9 Versesصفحة 130
6:19
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَىُّ
کون سی
شَىۡءٍ
چیز
أَكۡبَرُ
سب سے زیادہ بڑی ہے
شَهَـٰدَةً‌ۖ
شہادت میں
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
ٱللَّهُ‌ۖ
اللہ
شَهِيدُۢ
گواہ ہے
بَيۡنِى
میرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ‌ۚ
اور تمہارے درمیان
وَأُوحِىَ
اور وحی کیا گیا
إِلَىَّ
میری طرف
هَـٰذَا
یہ
ٱلۡقُرۡءَانُ
قرآن
لِأُنذِرَكُم
تاکہ میں ڈراؤں تم کو
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَمَنۢ
اور جو کوئی
بَلَغَ‌ۚ
پہنچے
أَئِنَّكُمۡ
کیا تحقیق تم
لَتَشۡهَدُونَ
البتہ تم گواہی دیتے ہو
أَنَّ
بیشک
مَعَ
ساتھ
ٱللَّهِ
اللہ کے
ءَالِهَةً
کچھ الہ
أُخۡرَىٰ‌ۚ
دوسرے
قُل
کہہ دیجیے
لَّآ
نہیں
أَشۡهَدُ‌ۚ
میں گواہی دیتا
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنَّمَا
بیشک
هُوَ
وہ
إِلَـٰهٌ
الہ ہے
وٰحِدٌ
ایک ہی
وَإِنَّنِى
اور بیشک میں
بَرِىٓءٌ
بری الذمہ ہوں
مِّمَّا
اس سے جو
تُشۡرِكُونَ
تم شریک ٹھہراتے ہو
١٩
6:20
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَاتَيۡنَـٰهُمُ
دی ہم نے ان کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
يَعۡرِفُونَهُۥ
وہ پہچانتے ہیں اس کو
كَمَا
جیسا کہ
يَعۡرِفُونَ
وہ پہچانتے ہیں
أَبۡنَآءَهُمُ‌ۘ
اپنے بیٹوں کو
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
خَسِرُوٓاۡ
جنہوں نے نقصان میں ڈالا
أَنفُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
فَهُمۡ
تو وہ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
ایمان لائیں گے
٢٠
6:21
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمَّنِ
اس شخص سے جو
ٱفۡتَرَىٰ
گھڑ لے
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
كَذِبًا
جھوٹ
أَوۡ
اور
كَذَّبَ
جھٹلائے
بِـَٔـايَـٰتِهِۦٓ‌ۗ
اس کی آیات کو
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَا
نہیں
يُفۡلِحُ
فلاح پاتے
ٱلظَّـٰلِمُونَ
جو ظالم ہیں
٢١
6:22
وَيَوۡمَ
اور جس دن
نَحۡشُرُهُمۡ
ہم اکٹھا کریں گے ان کو
جَمِيعًا
سب کے سب
ثُمَّ
پھر
نَقُولُ
ہم کہیں گے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
أَشۡرَكُوٓاۡ
تمہارے شریک
أَيۡنَ
کہاں ہیں
شُرَكَآؤُكُمُ
تمہارے شریک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كُنتُمۡ
تھے تم
تَزۡعُمُونَ
تم زعم رکھتے
٢٢
6:23
ثُمَّ
پھر
لَمۡ
نہیں
تَكُن
ہوگا
فِتۡنَتُهُمۡ
بہانہ ان کا۔ معذرت ان کی
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
وَٱللَّهِ
قسم ہے اللہ کی
رَبِّنَا
جو رب ہے ہمارا
مَا
نہ
كُنَّا
تھے ہم
مُشۡرِكِينَ
شرک کرنے والے
٢٣
6:24
ٱنظُرۡ
دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
كَذَبُواۡ
انہوں نے جھوٹ بولا
عَلَىٰٓ
پھر
أَنفُسِهِمۡ‌ۚ
اپنے نفسوں (پر)
وَضَلَّ
اور گم ہوگئے
عَنۡهُم
ان سے
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُونَ
وہ گھڑتے
٢٤
6:25
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے کوئی وہ ہے
مَّن
جو
يَسۡتَمِعُ
غور سے سنتا ہے۔ کان لگاتا ہے
إِلَيۡكَ‌ۖ
طرف تیرے
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے۔ ڈال دیے
عَلَىٰ
پر
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں
أَكِنَّةً
پردے
أَن
وہ
يَفۡقَهُوهُ
سمجھ سکیں اس کو
وَفِىٓ
اور ان کے
ءَاذَانِهِمۡ
کانوں میں
وَقۡرًا‌ۚ
بوجھ ہے
وَإِن
اور اگر
يَرَوۡاۡ
وہ دیکھ لیں
كُلَّ
ہر
ءَايَةٍ
نشانی
لَّا
نہ
يُؤۡمِنُواۡ
وہ ایمان لائیں گے
بِهَا‌ۚ
ساتھ اس کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَآءُوكَ
وہ آتے ہیں تیرے پاس
يُجَـٰدِلُونَكَ
جھگڑا کرتے ہیں تجھ سے
يَقُولُ
وہ کہتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِنۡ
نہیں
هَـٰذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
أَسَـٰطِيرُ
کہانیاں ہیں
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کی
٢٥
6:26
وَهُمۡ
اور وہ
يَنۡهَوۡنَ
وہ روکتے ہیں
عَنۡهُ
اس سے
وَيَنۡــَٔوۡنَ
اور وہ دور ہوتے ہیں
عَنۡهُ‌ۖ
اس سے
وَإِن
اور نہیں
يُهۡلِكُونَ
وہ ہلاک کرتے
إِلَّآ
مگر
أَنفُسَهُمۡ
اپنے نفسوں کو
وَمَا
اور نہیں
يَشۡعُرُونَ
وہ شعور رکھتے
٢٦
6:27
وَلَوۡ
اور کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھو
إِذۡ
جب
وُقِفُواۡ
وہ کھڑے کیے جائیں گے
عَلَى
اوپر
ٱلنَّارِ
آگ کے
فَقَالُواۡ
تو وہ کہیں گے
يَـٰلَيۡتَنَا
ہائے افسوس ہم پر
نُرَدُّ
ہم لوٹائے جائیں
وَلَا
اور نہ
نُكَذِّبَ
ہم جھٹلائیں
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کو
رَبِّنَا
اپنے رب کی
وَنَكُونَ
اور ہم ہوں
مِنَ
میں سے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں
٢٧