Back to Pagesٱ بۡ نُٱ ل لَّهُمّ َم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِل ِّأَوَّلِنَام ِّنك َۖٱ ل رّٰ زِقِي نَ١١٤ٱ للَّهُي َكۡفُرۡل َّآ م ِّنَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١١٥ٱ للَّهُٱ بۡ نَٱ تَّخِذُونِىد ُونِٱ للَّهِۖك ُنت ُٱ لۡغُيُو ب ِ١١٦ٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم َّاٱ ل رَّقِيبَش َهِي د ٌ١١٧ت ُعَذِّبۡ هُمۡت َغۡفِرۡٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١١٨ٱ للَّهُٱ ل صَّـٰ دِقِينَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُر َّضِىَٱ للَّهُٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ١١٩ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِق َدِي رُۢ١٢٠
Page 127
7 Versesصفحة 127
5:114
قَالَ
کہا
عِيسَى
عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم نے
اے اللہ
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَنز ِلۡ
اتار
عَلَيۡنَا
ہم پر
مَا ٓئِدَةً
ایک خوان
سے
آسمان
تَكُونُ
ہوجائے
لَنَا
ہمارے لیے
عِيدًا
عید۔ خوشی کا دن
ہمارے اگلوں کے لیے
وَءَاخِرِنَا
اور ہمارے پچھلوں کے لیے
وَءَايَةً
اور ایک نشانی
تیری طرف سے
وَٱ رۡزُقۡ نَا
اور رزق دے ہم کو
وَأَنت َ
اور تو
خَيۡرُ
بہترین
رزق دینے والا ہے
5:115
قَالَ
کہا
اللہ نے
إِنّ ِى
بیشک میں
مُنَزِّلُهَا
نازل کرنے والا ہوں اس کو
عَلَيۡكُمۡۖ
تم پر
فَمَن
تو جو کوئی
کفر کرے گا
بَعۡدُ
اس کے بعد
مِنك ُمۡ
تم میں سے
فَإِنّ ِىٓ
تو بیشک میں
أُعَذِّبُهُۥ
میں عذاب دوں گا اس کو
عَذَابًا
ایسا عذاب
نہیں
أُعَذِّبُهُۥٓ
میں ویسا عذاب دوں گا اس کو
أَحَدًا
کسی ایک کو
میں سے
جہان والوں
5:116
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
فرمائے گا
الہ
يَـٰ عِيسَى
اے عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم
ءَأَنت َ
کیا تو نے
قُلۡتَ
تو نے کہا تھا
لِلنّ َاسِ
لوگوں سے
بنا لو مجھ کو
وَأُمّ ِىَ
اور میری ماں کو
إِلَـٰ هَيۡنِ
دو الہ
مِن
سوا
اللہ کے
قَالَ
سُبۡ حَـٰ نَكَ
وہ کہیں گے
مَا
نہیں ہے
يَكُونُ
لِىٓ
میرے لیے
أَنۡ
کہ
أَقُولَ
میں کہوں
مَا
جو
لَيۡسَ
نہیں
لِى
میرے لیے
بِحَقٍّۚ
حق
إِن
اگر
میں نے
قُلۡتُهُۥ
کہا ہوتا اس کو
فَقَدۡ
تو تحقیق
عَلِمۡتَهُۥ ۚ
جان لیتا تو اس کو
تَعۡلَمُ
تو جانتا ہے
مَا
جو
فِى
میں ہے
نَفۡسِى
میرے نفس
وَلَآ
اور نہیں
أَعۡلَمُ
میں جانتا
مَا
جو
فِى
میں ہے
نَفۡسِكَۚ
تیرے نفس
إِنّ َكَ
بیشک تو
أَنت َ
تو ہی
عَلَّـٰ مُ
خوب جانتا ہے
غیب کی باتیں
5:117
مَا
نہیں
قُلۡتُ
میں نے کہا
لَهُمۡ
ان کے واسطے
إِلَّا
مگر
مَآ
جو
أَمَرۡتَنِى
حکم دیا تو نے مجھ کو
بِهِۦٓ
اس کا
أَنِ
کہ
عبادت کرو
اللہ کی
رَبِّى
جو میرا راب ہے
وَرَبَّكُمۡۚ
ا ور تمہارا رب ہے
وَكُنت ُ
اور تھا میں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
شَهِيدًا
گواہ
دُمۡتُ
جب تک میں رہا
فِيهِمۡۖ
ان میں
فَلَمّ َا
پھر جب
تَوَفَّيۡتَنِى
تو نے فوت کردیا مجھ کو
كُنت َ
تھا تو
أَنت َ
تو ہی
نگران تھا
عَلَيۡهِمۡۚ
ان پر
وَأَنت َ
اور تو
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
گواہ ہے
5:118
إِن
اگر
تو عذاب دے ان کو
فَإِنّ َهُمۡ
تو بیشک وہ
عِبَادُكَۖ
تیرے بندے ہیں
وَإِن
اور اگر
تو بخش دے
لَهُمۡ
ان کے لی
فَإِنّ َكَ
ےتو بیشک تو
أَنت َ
تو ہی
زبردست ہے
حکمت والا ہے
5:119
قَالَ
فرمائے گا
اللہ تعالیٰ
هَـٰ ذَا
یہ۔ اس
يَوۡمُ
دن
يَنف َعُ
نفع دے گا
سچوں کو
صِدۡ قُهُمۡۚ
ان کا سچ
لَهُمۡ
ان کے لیے
جَنّ َـٰ تٌ
باغات ہیں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے
نہریں
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
ان میں
أَبَدًاۚ
ہمیشہ ہمیشہ
راضی ہوا
اللہ
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَرَضُواۡ
اور راضی ہوگئے
عَنۡهُۚ
اس سے
ذٰ لِكَ
یہ ۔ یہی ہے
کامیابی
بڑی
5:120
لِلَّهِ
اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَمَا
اور جو
فِيهِنّ َۚ
کچھ ان میں ہے
وَهُوَ
اور وہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قادر ہے