Back to Pages

Page 121

6 Versesصفحة 121
5:77
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓأَهۡلَ
اے اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
لَا
نہ
تَغۡلُواۡ
تم غلو کرو
فِى
میں
دِينِكُمۡ
اپنے دین میں
غَيۡرَ
نا
ٱلۡحَقِّ
حق
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعُوٓاۡ
تم پیروی کرو
أَهۡوَآءَ
خواہشات کی
قَوۡمٍ
ایک قوم کی
قَدۡ
تحقیق
ضَلُّواۡ
وہ بھٹک گئے
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
وَأَضَلُّواۡ
اور انہوں نے گمراہ کیا
كَثِيرًا
بہت سوں کو
وَضَلُّواۡ
اور وہ بھٹک گئے
عَن
سے
سَوَآءِ
سیدھے
ٱلسَّبِيلِ
راستے
٧٧
5:78
لُعِنَ
لعنت کیے گئے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۢ
سے
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل میں سے
عَلَىٰ
اوپر
لِسَانِ
زبان کے
دَاوُۥدَ
داؤد کی
وَعِيسَى
اور عیسیٰ
ٱبۡنِ
ابن
مَرۡيَمَ‌ۚ
مریم
ذٰلِكَ
یہ
بِمَا
بوجہ اس کے جو
عَصَواۡ
انہوں نے نافرمانی کی
وَّكَانُواۡ
اور تھے وہ
يَعۡتَدُونَ
حد سے بڑھ جاتے
٧٨
5:79
كَانُواۡ
تھے وہ
لَا
نہ
يَتَنَاهَوۡنَ
روکتے ایک دوسرے کو
عَن
سے
مُّنكَرٍ
برائی سے
فَعَلُوهُ‌ۚ
انہوں نے کیا اس کو
لَبِئۡسَ
البتہ کرنا برا ہے
مَا
جو
كَانُواۡ
تھے
يَفۡعَلُونَ
وہ کرتے
٧٩
5:80
تَرَىٰ
تم دیکھو گے
كَثِيرًا
بہت سوں کو
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
يَتَوَلَّوۡنَ
دوستی کرتے ہیں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں سے
كَفَرُواۡ‌ۚ
جنہوں نے کفر کیا
لَبِئۡسَ
البتہ کتنا برا ہے
مَا
جو
قَدَّمَتۡ
آگے بھیجا
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَنفُسُهُمۡ
ان کے نفسوں نے
أَن
یہ کہ
سَخِطَ
ناراض ہوا
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَفِى
اور میں
ٱلۡعَذَابِ
اور عذاب میں
هُمۡ
وہ
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٨٠
5:81
وَلَوۡ
اور اگر
كَانُواۡ
وہ ہوتے
يُؤۡمِنُونَ
ایمان لاتے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَٱلنَّبِىِّ
اور نبی پر
وَمَآ
اور جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مَا
نہ
ٱتَّخَذُوهُمۡ
وہ بناتے ان کو
أَوۡلِيَآءَ
دوست
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
كَثِيرًا
بہت سے
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
فَـٰسِقُونَ
نافرمان ہیں
٨١
5:82
۞لَتَجِدَنَّ
البتہ تم ضرور پاؤ گے
أَشَدَّ
سب سے زیادہ سخت
ٱلنَّاسِ
لوگوں میں سے
عَدٰوَةً
دشمنی میں
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
ٱلۡيَهُودَ
یہود کو
وَٱلَّذِينَ
اور ان لوگوں کو
أَشۡرَكُواۡ‌ۖ
جنہوں نے شرک کیا
وَلَتَجِدَنَّ
اور البتہ تم ضرور پاؤ گے
أَقۡرَبَهُم
سب سے قریب
مَّوَدَّةً
ان میں محبت میں
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
قَالُوٓاۡ
جنہوں نے کہا
إِنَّا
بیشک
نَصَـٰرَىٰ‌ۚ
ہم نصاری ہیں
ذٰلِكَ
یہ
بِأَنَّ
بوجہ اس کے کہ بیشک
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
قِسِّيسِينَ
علماء ہیں
وَرُهۡبَانًا
اور درویش ہیں۔ راہب ہیں
وَأَنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
لَا
نہیں
يَسۡتَكۡبِرُونَ
تکبر کرتے
٨٢