Back to Pagesٱ لۡكِتَـٰ بِٱ ل نّ َعِي مِ٦٥ٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةَم ِّن ر َّبِّهِمۡف َوۡقِهِمۡت َحۡتِم ِّنۡهُمۡم ُّقۡ تَصِدَةٌۖ و َكَثِيرٌ م ِّنۡهُمۡٱ ل رَّسُولُر َّبِّكَۖل َّمۡٱ ل نّ َاسِۗٱ للَّهَٱ لۡقَوۡمَٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٦٧ٱ لۡكِتَـٰ بِٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةَم ِّن ر َّبِّكُمۡۗم ِّنۡهُم م َّآ ر َّبِّكَو َكُفۡرًاۖ ف َلَاٱ لۡقَوۡمِٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٦٨ٱ لَّذِينَٱ لۡأَخِرِف َلَاك ُلَّمَاب ِمَاك َذَّبُواۡ ي َقۡ تُلُو نَ٧٠
Page 119
6 Versesصفحة 119
5:65
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َ
بیشک
أَهۡلَ
اہل
کتاب
ءَامَنُواۡ
ایمان لاتے
وَٱ تَّقَوۡاۡ
اور تقوی اختیار کرتے
لَكَفَّرۡنَا
البتہ دور کردیتے ہم
عَنۡهُمۡ
ان سے
سَيِّـَٔـاتِهِمۡ
ان کی برائیاں
وَلَأَدۡ خَلۡنَـٰ هُمۡ
اور البتہ ہم داخل کرتے ان کو
جَنّ َـٰ تِ
بھرے باغات میں
نعمتوں
5:66
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
أَقَامُواۡ
قائم کرتے
تورات
وَٱ لۡإِنج ِيلَ
اور انجیل
وَمَآ
اور جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِم
ان کی طرف
سے
ان کے رب کی طرف سے
لَأَكَلُواۡ
البتہ وہ کھاتے
مِن
سے
اپنے اوپر سے
وَمِن
اور سے
نیچے سے
أَرۡجُلِهِمۚ
اور اپنے پاؤں
ان میں سے
أُمّ َةٌ
ایک گروہ
راست رو۔ درمیانہ۔ معتدل
اور بہت سے
ان میں سے
سَا ٓءَ
بہت برا ہے
مَا
جو
يَعۡمَلُو نَ
٦٦وہ عمل کرتے ہیں
5:67
۞يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
رسول
بَلِّغۡ
پہنچا دیجیے
مَآ
جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
مِن
سے
آپ کے رب کی طرف سے
وَإِن
اور اگر
نہ
تَفۡعَلۡ
آپ نے کیا
فَمَا
تو نہیں
بَلَّغۡتَ
آپ نے پہنچایا
رِسَالَتَهُۥ ۚ
اس کے پیغام کو
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَعۡصِمُكَ
بچائے گا آپ کو
مِنَ
سے
لوگوں سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
کافر
5:68
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰٓ أَهۡلَ
اے اہل
کتاب
لَسۡتُمۡ
نہیں ہو تم
عَلَىٰ
اوپر
شَىۡءٍ
کسی چیز کے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تُقِيمُواۡ
تم قائم کرو
تورات کو
وَٱ لۡإِنج ِيلَ
اور انجیل کو
وَمَآ
اور جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡكُم
تمہاری طرف
سے
تمہارے رب کی طرف سے
وَلَيَزِيدَنّ َ
اور البتہ ضرور زیادہ کرے گا
كَثِيرًا
بہت سوں کو
ان میں سے
جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
مِن
سے
آپ کے رب کی طرف سے
طُغۡيَـٰ نًا
طغیانی میں۔سرکشی میں
اور کفر میں
تو نہ
تَأۡسَ
تم افسوس کرو
عَلَى
پر
قوم
کافر
5:69
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
هَادُواۡ
جو یہودی بنے
وَٱ ل صَّـٰ بِــُٔونَ
اور جو صابی ہیں
وَٱ ل نّ َصَـٰ رَىٰ
اور جو نصاری ہیں
مَنۡ
جو کوئی
ءَامَنَ
ایمان لایا
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
وَٱ لۡيَوۡمِ
اور یوم
آخرت پر
وَعَمِلَ
اور اس نے عمل کیے
صَـٰ لِحًا
اچھے
تو نہیں
خَوۡفٌ
کوئی خوف
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَحۡزَنُو نَ
٦٩غمگین ہوں گے
5:70
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
أَخَذۡنَا
لیا ہم نے
مِيثَـٰ قَ
پختہ عہد
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ
اسرائیل سے
وَأَرۡسَلۡنَآ
اور بھیجے ہم نے
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
رُسُلاًۖ
کئی رسول
جب کبھی
جَا ٓءَهُمۡ
آیا ان کے پاس
رَسُولُۢ
کوئی رسول
ساتھ اس کے جو
لَا
نہیں
تَهۡوَىٰٓ
پسند کرتے
أَنف ُسُهُمۡ
ان کے نفس
فَرِيقًا
ایک گروہ کو
انہوں نے جھٹلایا
وَفَرِيقًا
اور ایک گروہ کو
وہ قتل کرتے تھے