Back to Pages

Page 116

5 Versesصفحة 116
5:46
وَقَفَّيۡنَا
اور پیچھے بھیجا ہم نے
عَلَىٰٓ
اوپر
ءَاثَـٰرِهِم
ان کے آچار کے
بِعِيسَى
عیسیٰ
ٱبۡنِ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم کو
مُصَدِّقًا
جو تصدیق کرنے والا
لِّمَا
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس کے آگے ہے
مِنَ
سے
ٱلتَّوۡرَٮٰةِ‌ۖ
تورات
وَءَاتَيۡنَـٰهُ
اور دی ہم نے اس کو
ٱلۡإِنجِيلَ
انجیل
فِيهِ
اس میں
هُدًى
ہدایت ہے
وَنُورٌ
اور نور ہے
وَمُصَدِّقًا
اور تصدیق کرنے والی ہے
لِّمَا
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس کے آگے ہے
مِنَ
سے
ٱلتَّوۡرَٮٰةِ
تورات میں
وَهُدًى
اور ہدایت
وَمَوۡعِظَةً
اور نصیحت
لِّلۡمُتَّقِينَ
واسطے متقین کے
٤٦
5:47
وَلۡيَحۡكُمۡ
اور چاہیے کہ فیصلہ کریں
أَهۡلُ
اہل
ٱلۡإِنجِيلِ
انجیل۔ انجیل والے
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
فِيهِ‌ۚ
اس میں
وَمَن
اور جو کوئی
لَّمۡ
نہ
يَحۡكُم
فیصلہ کرے گا
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
تو یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
ٱلۡفَـٰسِقُونَ
جو فاسق ہیں
٤٧
5:48
وَأَنزَلۡنَآ
اور ہم نے نازل کی
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
بِٱلۡحَقِّ
سچائی کے ساتھ
مُصَدِّقًا
تصدیق کرنے والی
لِّمَا
اس کی جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس سے پہلے
مِنَ
سے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
وَمُهَيۡمِنًا
اور نگہبان ومحافظ
عَلَيۡهِ‌ۖ
اس پر
فَٱحۡكُم
سو فیصلہ کریں
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
بِمَآ
اس سے جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ‌ۖ
اللہ
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعۡ
آپ پیروی کریں
أَهۡوَآءَهُمۡ
ان کی خواہشات
عَمَّا
اس سے
جَآءَكَ
تمہارے پاس آ گیا
مِنَ
سے
ٱلۡحَقِّ‌ۚ
حق
لِكُلٍّ
ہر ایک کے لیے
جَعَلۡنَا
ہم نے مقرر کیا ہے
مِنكُمۡ
تم میں سے
شِرۡعَةً
دستور
وَمِنۡهَاجًا‌ۚ
اور راستہ
وَلَوۡ
اور اگر
شَآءَ
چاہتا
ٱللَّهُ
اللہ
لَجَعَلَكُمۡ
تو تمہیں کر دیتا
أُمَّةً
امت
وٰحِدَةً
واحدہ (ایک)
وَلَـٰكِن
اور لیکن
لِّيَبۡلُوَكُمۡ
تاکہ تمہیں آزمائے
فِى
میں
مَآ
جو
ءَاتَـٰكُمۡ‌ۖ
اس نے تمہیں دیا
فَٱسۡتَبِقُواۡ
پس سبقت کرو
ٱلۡخَيۡرٰتِ‌ۚ
نیکیاں
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ
مَرۡجِعُكُمۡ
تمہیں لوٹنا
جَمِيعًا
سب کو
فَيُنَبِّئُكُم
وہ تمہیں بتلا دے گا
بِمَا
جو
كُنتُمۡ
تم تھے
فِيهِ
اس میں
تَخۡتَلِفُونَ
اختلاف کرتے
٤٨
5:49
وَأَنِ
اور یہ کہ
ٱحۡكُم
فیصلہ کرو
بَيۡنَهُم
ان کے درمیان
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعۡ
تم پیروی کرو
أَهۡوَآءَهُمۡ
ان کی خواہشات کی
وَٱحۡذَرۡهُمۡ
اور ہوشیار رہو ان سے۔ محتاط رہو ان سے
أَن
کہ
يَفۡتِنُوكَ
وہ فتنہ میں نہ ڈالیں تم کو
عَنۢ
سے
بَعۡضِ
بعض اس سے
مَآ
جو
أَنزَلَ
نازل کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
إِلَيۡكَ‌ۖ
آپ کی طرف
فَإِن
پھر اگر
تَوَلَّوۡاۡ
وہ منہ موڑ جائیں
فَٱعۡلَمۡ
تو جان لو
أَنَّمَا
بیشک
يُرِيدُ
چاہتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
أَن
کہ
يُصِيبَهُم
مصیبت پہنچائے ان کو۔ مصیبت میں ڈالے ان کو
بِبَعۡضِ
بوجہ بعض
ذُنُوبِهِمۡ‌ۗ
ان کے گناہوں کے
وَإِنَّ
اور بیشک
كَثِيرًا
بہت
مِّنَ
سے
ٱلنَّاسِ
لوگوں میں سے
لَفَـٰسِقُونَ
البتہ فاسق ہیں
٤٩
5:50
أَفَحُكۡمَ
کیا بھلا حکم۔ فیصلہ
ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ
جاہلیت کا
يَبۡغُونَ‌ۚ
وہ چاہتے ہیں
وَمَنۡ
اور کون
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ سے بڑھ کر
حُكۡمًا
فیصلہ کرنے میں
لِّقَوۡمٍ
واسطے قوم کے
يُوقِنُونَ
جو یقین رکھتی ہے
٥٠