Back to Pagesب ِعِيسَىٱ بۡ نِل ِّمَاٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِۖٱ لۡإِنج ِيلَو َنُورٌ و َمُصَدِّقًا ل ِّمَاٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِو َمَوۡعِظَةً ل ِّلۡمُتَّقِي نَ٤٦ٱ لۡإِنج ِيلِٱ للَّهُل َّمۡب ِمَآ ٱ للَّهُٱ لۡفَـٰ سِقُو نَ٤٧ٱ لۡكِتَـٰ بَل ِّمَاٱ لۡكِتَـٰ بِب َيۡنَهُم ب ِمَآ ٱ للَّهُۖٱ لۡحَقِّۚج َعَلۡنَاو َمِنۡهَاجًاۚ و َلَوۡٱ للَّهُو ٰ حِدَةً و َلَـٰ كِن ل ِّيَبۡ لُوَكُمۡٱ لۡخَيۡرٰ تِۚٱ للَّهِف َيُنَبِّئُكُم ب ِمَاٱ حۡكُم ب َيۡنَهُم ب ِمَآ ٱ للَّهُي َفۡتِنُوكَب َعۡضِٱ للَّهُت َوَلَّوۡاۡ ٱ للَّهُي ُصِيبَهُم ب ِبَعۡضِم ِّنَٱ ل نّ َاسِٱ لۡجَـٰ هِلِيَّةِٱ للَّهِل ِّقَوۡمٍ ي ُوقِنُو نَ٥٠
Page 116
5 Versesصفحة 116
5:46
وَقَفَّيۡنَا
اور پیچھے بھیجا ہم نے
عَلَىٰٓ
اوپر
ءَاثَـٰ رِهِم
ان کے آچار کے
عیسیٰ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم کو
مُصَدِّقًا
جو تصدیق کرنے والا
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس کے آگے ہے
مِنَ
سے
تورات
وَءَاتَيۡنَـٰ هُ
اور دی ہم نے اس کو
انجیل
فِيهِ
اس میں
هُدًى
ہدایت ہے
اور نور ہے
اور تصدیق کرنے والی ہے
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس کے آگے ہے
مِنَ
سے
تورات میں
وَهُدًى
اور ہدایت
اور نصیحت
واسطے متقین کے
5:47
وَلۡيَحۡكُمۡ
اور چاہیے کہ فیصلہ کریں
أَهۡلُ
اہل
انجیل۔ انجیل والے
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
فِيهِۚ
اس میں
وَمَن
اور جو کوئی
نہ
يَحۡكُم
فیصلہ کرے گا
ساتھ اس کے جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو فاسق ہیں
5:48
وَأَنز َلۡنَآ
اور ہم نے نازل کی
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
کتاب
بِٱ لۡحَقِّ
سچائی کے ساتھ
مُصَدِّقًا
تصدیق کرنے والی
اس کی جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس سے پہلے
مِنَ
سے
کتاب
وَمُهَيۡمِنًا
اور نگہبان ومحافظ
عَلَيۡهِۖ
اس پر
فَٱ حۡكُم
سو فیصلہ کریں
ان کے درمیان
اس سے جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعۡ
آپ پیروی کریں
أَهۡوَا ٓءَهُمۡ
ان کی خواہشات
عَمّ َا
اس سے
جَا ٓءَكَ
تمہارے پاس آ گیا
مِنَ
سے
حق
لِكُلٍّ
ہر ایک کے لیے
ہم نے مقرر کیا ہے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
شِرۡعَةً
دستور
اور راستہ
اور اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
اللہ
لَجَعَلَكُمۡ
تو تمہیں کر دیتا
أُمّ َةً
امت
واحدہ (ایک)
اور لیکن
تاکہ تمہیں آزمائے
فِى
میں
مَآ
جو
ءَاتَـٰ كُمۡۖ
اس نے تمہیں دیا
فَٱ سۡتَبِقُواۡ
پس سبقت کرو
نیکیاں
إِلَى
طرف
اللہ
مَرۡجِعُكُمۡ
تمہیں لوٹنا
جَمِيعًا
سب کو
وہ تمہیں بتلا دے گا
جو
كُنت ُمۡ
تم تھے
فِيهِ
اس میں
تَخۡتَلِفُو نَ
٤٨اختلاف کرتے
5:49
وَأَنِ
اور یہ کہ
فیصلہ کرو
ان کے درمیان
ساتھ اس کے جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعۡ
تم پیروی کرو
أَهۡوَا ٓءَهُمۡ
ان کی خواہشات کی
وَٱ حۡذَرۡهُمۡ
اور ہوشیار رہو ان سے۔ محتاط رہو ان سے
أَن
کہ
وہ فتنہ میں نہ ڈالیں تم کو
عَنۢ
سے
بعض اس سے
مَآ
جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
إِلَيۡكَۖ
آپ کی طرف
فَإِن
پھر اگر
وہ منہ موڑ جائیں
فَٱ عۡلَمۡ
تو جان لو
أَنّ َمَا
بیشک
يُرِيدُ
چاہتا ہے
اللہ
أَن
کہ
مصیبت پہنچائے ان کو۔ مصیبت میں ڈالے ان کو
بوجہ بعض
ذُنُوبِهِمۡۗ
ان کے گناہوں کے
وَإِنّ َ
اور بیشک
كَثِيرًا
بہت
سے
لوگوں میں سے
لَفَـٰ سِقُو نَ
٤٩البتہ فاسق ہیں
5:50
أَفَحُكۡمَ
کیا بھلا حکم۔ فیصلہ
جاہلیت کا
يَبۡ غُونَۚ
وہ چاہتے ہیں
وَمَنۡ
اور کون
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
مِنَ
سے
اللہ سے بڑھ کر
حُكۡمًا
فیصلہ کرنے میں
واسطے قوم کے
جو یقین رکھتی ہے