Back to Pagesج َا ٓءُوكَب َيۡنَهُمۡت ُعۡرِضۡي َضُرُّوكَو َإِنۡب َيۡنَهُم ب ِٱ لۡقِسۡطِۚٱ للَّهَٱ لۡمُقۡ سِطِي نَ٤٢ٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةُٱ للَّهِب َعۡدِٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةَو َنُورٌۚ ي َحۡكُمُٱ ل نّ َبِيُّونَٱ لَّذِينَٱ سۡتُحۡفِظُواۡ ك ِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ ل نّ َاسَق َلِيلاًۚ و َمَن ل َّمۡب ِمَآ ٱ للَّهُٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٤٤ٱ ل نّ َفۡسَف َمَن ت َصَدَّقَل َّهُۥ ۚل َّمۡب ِمَآ ٱ للَّهُٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٤٥
Page 115
4 Versesصفحة 115
5:42
سَمّ َـٰ عُونَ
بہت زیادہ سننے والے ہیں
لِلۡكَذِبِ
جھوٹ کے لیے
أَكَّـٰ لُونَ
بہت زیادہ کھانے والے ہیں
لِلسُّحۡتِۚ
حرام
فَإِن
پھر اگر
وہ آئیں تمہارے پاس
فَٱ حۡكُم
تو فیصلہ کرو
ان کے درمیان
أَوۡ
یا
أَعۡرِضۡ
اعراض کرو
عَنۡهُمۡۖ
ان سے
وَإِن
اور اگر
تم اعراض برتو
عَنۡهُمۡ
ان سے
فَلَن
تو ہرگز نہیں
وہ نقصان پہنچا سکتے آپ کو
شَيۡــًٔاۖ
کچھ بھی
اور اگرتم
حَكَمۡتَ
فیصلہ کرو
فَٱ حۡكُم
تو فیصلہ کرو
ان کے درمیان
انصاف کے ساتھ
إِنّ َ
بیشک
اللہ
يُحِبُّ
محبت رکھتا ہے
انصاف کرنے والوں سے
5:43
وَكَيۡفَ
اور کس طرح
يُحَكِّمُونَكَ
وہ منصف بنائیں گے آپ کو
وَعِند َهُمُ
حالانکہ۔ جبکہ ان کے پاس
تورات ہے
فِيهَا
اس میں
حُكۡمُ
حکم ہے
اللہ کا
ثُمّ َ
پھر
يَتَوَلَّوۡنَ
وہ منہ موڑ جاتے ہیں
مِنۢ
بعد
ذٰ لِكَۚ
اس کے
وَمَآ
اور نہیں
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہ لوگ
بِٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ
٤٣ایمان لانے والے
5:44
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَنز َلۡنَا
نازل کی ہم نے
تورات
فِيهَا
اس میں
هُدًى
ہدایت
اور نور ہے
فیصلہ کرتے تھے
بِهَا
ساتھ اس کے
انبیاء
وہ لوگ
أَسۡلَمُواۡ
جو اسلام لائے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
هَادُواۡ
جو یہودی ہوئے
وَٱ ل رَّبَّـٰ نِيُّونَ
اور ربانی ہیں
وَٱ لۡأَحۡبَارُ
اور علماء۔ فقہاء بھی
بِمَا
بوجہ اس کے
جو نگران ٹھہرائے گئے
مِن
سے
کتاب میں
اللہ کی
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
عَلَيۡهِ
اس پر
شُهَدَا ٓءَۚ
گواہ
فَلَا
تو نہ
تَخۡشَوُاۡ
تم ڈرو
لوگوں سے
وَٱ خۡشَوۡنِ
اور ڈرو مجھ سے
وَلَا
اور نہ تم
تَشۡتَرُواۡ
بیچو
بِـَٔـايَـٰ تِى
میری آیات کو
ثَمَنًا
قیمت
تھوڑی (قیمت کے عوض)
اور جو کوئی
نہ
يَحۡكُم
فیصلہ کرے
ساتھ اس کے جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو کافر ہیں
5:45
وَكَتَبۡ نَا
اور لکھ دیا ہم نے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
فِيهَآ
اس میں
أَنّ َ
بیشک
جان
بِٱ ل نّ َفۡسِ
بدلے جان کے
وَٱ لۡعَيۡنَ
اور آنکھ
بِٱ لۡعَيۡنِ
بدلے آنکھ کے
وَٱ لۡأَنف َ
اور ناک
بِٱ لۡأَنف ِ
بدلے ناک کے
وَٱ لۡأُذُنَ
اور کان
بِٱ لۡأُذُنِ
بدلے کان کے
وَٱ ل سِّنّ َ
اور دانت
بِٱ ل سِّنّ ِ
بدلے دانت کے
وَٱ لۡجُرُوحَ
اور تمام زخموں کا بھی
قِصَاصٌۚ
بدلہ ہے
تو جو کوئی
صدقہ کرے۔ معاف کردے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
فَهُوَ
تو وہ
كَفَّارَةٌ
کفارہ ہوگا
اس کے لیے
وَمَن
اور جو کوئی
نہ
يَحۡكُم
فیصلہ کرے
ساتھ اس کے جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو ظالم ہیں