Back to Pages

Page 113

5 Versesصفحة 113
5:32
مِنۡ
سے
أَجۡلِ
وجہ
ذٰلِكَ
اس
كَتَبۡنَا
لکھ دی ہم نے
عَلَىٰ
پر
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل
أَنَّهُۥ
بیشک وہ
مَن
جو کوئی
قَتَلَ
قتل کرے
نَفۡسَۢا
کسی نفس کو
بِغَيۡرِ
بغیر کسی
نَفۡسٍ
نفس کے
أَوۡ
یا
فَسَادٍ
فساد کرنے کو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
فَكَأَنَّمَا
تو گویا کہ
قَتَلَ
اس نے قتل کیا
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
جَمِيعًا
سب کے سب کو
وَمَنۡ
اور جس نے
أَحۡيَاهَا
زندہ کیا اس کو
فَكَأَنَّمَآ
تو گویا کہ
أَحۡيَا
اس نے زندہ کیا
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
جَمِيعًا‌ۚ
سب کے سب کو
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَآءَتۡهُمۡ
آئے ان کے پاس
رُسُلُنَا
ہمارے رسول
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
ساتھ روشن دلائل کے
ثُمَّ
پھر
إِنَّ
بیشک
كَثِيرًا
بہت سے
مِّنۡهُم
ان میں سے
بَعۡدَ
بعد
ذٰلِكَ
اس کے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
لَمُسۡرِفُونَ
البتہ زیادتی کرنے والے ہیں
٣٢
5:33
إِنَّمَا
بیشک
جَزٰٓؤُاۡ
بدلہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
يُحَارِبُونَ
جو جنگ کرتے ہیں
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول سے
وَيَسۡعَوۡنَ
اور وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
فَسَادًا
فساد کے لیے
أَن
یہ کہ
يُقَتَّلُوٓاۡ
وہ قتل کیے جائیں
أَوۡ
یا
يُصَلَّبُوٓاۡ
وہ سولی چڑھائے جائیں
أَوۡ
یا
تُقَطَّعَ
کاٹ دیے جائیں
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے ہاتھ
وَأَرۡجُلُهُم
اور ان کے پاؤں
مِّنۡ
سے
خِلَـٰفٍ
مخالف سمت (سے)
أَوۡ
یا
يُنفَوۡاۡ
وہ نکال دییے جائیں
مِنَ
سے
ٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
زمین
ذٰلِكَ
یہ
لَهُمۡ
ان کے لیے
خِزۡىٌ
رسوائی ہے
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
دنیا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت
عَذَابٌ
عذاب ہے
عَظِيمٌ
بڑا
٣٣
5:34
إِلَّا
مگر
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
تَابُواۡ
جو توبہ کریں
مِن
سے
قَبۡلِ
اس سے قبل
أَن
کہ
تَقۡدِرُواۡ
تم قدرت پاجاؤ۔ غلبہ پاجاؤ
عَلَيۡهِمۡ‌ۖ
ان پر
فَٱعۡلَمُوٓاۡ
تو جان لو
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا ہے
رَّحِيمٌ
مہربان ہے
٣٤
5:35
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ٱتَّقُواۡ
ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَٱبۡتَغُوٓاۡ
اور تلاش کرو
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
ٱلۡوَسِيلَةَ
وسیلہ
وَجَـٰهِدُواۡ
اور جہاد کرو
فِى
میں
سَبِيلِهِۦ
اس کی راہ (میں)
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُفۡلِحُونَ
تم فلاح پاجاؤ۔ تم کامیاب ہوجاؤ
٣٥
5:36
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَوۡ
اگر
أَنَّ
بیشک
لَهُم
ان کے لیے ہو
مَّا
جو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
جَمِيعًا
سارے کا سارا
وَمِثۡلَهُۥ
اور اس کی مانند
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
لِيَفۡتَدُواۡ
تاکہ وہ فدیہ دیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب سے (بچنے کے لیے)
يَوۡمِ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
قیامت کے
مَا
نہیں
تُقُبِّلَ
قبول کیا جائے گا
مِنۡهُمۡ‌ۖ
ان سے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
دردناک
٣٦