Back to Pages

Page 110

4 Versesصفحة 110
5:14
وَمِنَ
اور سے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں میں
قَالُوٓاۡ
جنہوں نے کہا
إِنَّا
بیشک ہم
نَصَـٰرَىٰٓ
عیسائی ہیں۔ نصرانی ہیں
أَخَذۡنَا
لیا ہم نے
مِيثَـٰقَهُمۡ
ان سے پختہ عہد
فَنَسُواۡ
تو وہ بھول گئے
حَظًّا
ایک حصہ
مِّمَّا
اس میں سے جو
ذُكِّرُواۡ
وہ نصیحت کیے گئے تھے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
فَأَغۡرَيۡنَا
تو ڈال دی ہم نے۔ گاڑ دی ہم نے
بَيۡنَهُمُ
ان کے درمیان
ٱلۡعَدَاوَةَ
عداوت
وَٱلۡبَغۡضَآءَ
اور بغض
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۚ
قیامت کے
وَسَوۡفَ
اور عنقریب
يُنَبِّئُهُمُ
بتائے گا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَصۡنَعُونَ
وہ کیا کرتے
١٤
5:15
يَـٰٓأَهۡلَ
اے اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
قَدۡ
تحقیق
جَآءَكُمۡ
آگیا تمہارے پاس
رَسُولُنَا
ہمارا رسول
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
كَثِيرًا
بہت کچھ
مِّمَّا
اس میں سے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تُخۡفُونَ
تم چھپانے
مِنَ
سے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب میں
وَيَعۡفُواۡ
اور وہ معاف کرتا ہے۔ درگزر کرجاتا ہے
عَن
سے
كَثِيرٍ‌ۚ
بہت کچھ
قَدۡ
تحقیق
جَآءَكُم
آگیا تمہارے پاس
مِّنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف
نُورٌ
نور۔ روشن
وَكِتَـٰبٌ
اور کتاب
مُّبِينٌ
روشن۔ واضح
١٥
5:16
يَهۡدِى
ہدایت دیتا ہے
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱللَّهُ
اللہ
مَنِ
جو
ٱتَّبَعَ
پیروی کرے
رِضۡوٰنَهُۥ
اس کی رضا مندی کی
سُبُلَ
راستوں کی (طرف)
ٱلسَّلَـٰمِ
سلامتی کے
وَيُخۡرِجُهُم
اور نکالتا ہے ان کو
مِّنَ
سے
ٱلظُّلُمَـٰتِ
اندھیروں سے
إِلَى
طرف
ٱلنُّورِ
روشنی کی
بِإِذۡنِهِۦ
ساتھ اپنے اذن کے
وَيَهۡدِيهِمۡ
اور ہدایت دیتا جو ان کو
إِلَىٰ
طرف
صِرٰطٍ
راستے کے
مُّسۡتَقِيمٍ
سیدھے
١٦
5:17
لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
كَفَرَ
کفر کیا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
قَالُوٓاۡ
جنہوں نے کہا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ ہی
هُوَ
وہ
ٱلۡمَسِيحُ
مسیح
ٱبۡنُ
ابن
مَرۡيَمَ‌ۚ
مریم کو
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَمَن
تو کون ہوگا
يَمۡلِكُ
مالک
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ
شَيۡــًٔا
کسی چیز کا
إِنۡ
اگر
أَرَادَ
اس نے ارادہ کیا
أَن
کہ
يُهۡلِكَ
ہلاک کر دے
ٱلۡمَسِيحَ
مسیح کو (جو)
ٱبۡنَ
ابن
مَرۡيَمَ
مریم ہے
وَأُمَّهُۥ
اور اس کی ماں کو
وَمَن
اور جو بھی
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں ہے
جَمِيعًا‌ۗ
سب کے سب کو
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا‌ۚ
ان دونوں کے درمیان ہے
يَخۡلُقُ
وہ پیدا کرتا ہے
مَا
جو
يَشَآءُ‌ۚ
وہ چاہتا ہے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرٌ
قادر ہے
١٧