Back to Pages

Page 109

4 Versesصفحة 109
5:10
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَكَذَّبُواۡ
اور انہوں نے جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰتِنَآ
ہماری آیات کو
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی ہیں
ٱلۡجَحِيمِ
جہنم کے
١٠
5:11
يَـٰٓأَيُّهَا
اے وہ
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ٱذۡكُرُواۡ
یاد کرو
نِعۡمَتَ
نعمت کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
عَلَيۡكُمۡ
جو تم پر ہے
إِذۡ
جب
هَمَّ
ارادہ کیا
قَوۡمٌ
ایک قوم نے۔ ایک گروہ نے
أَن
کہ
يَبۡسُطُوٓاۡ
وہ پھیلائیں
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
أَيۡدِيَهُمۡ
اپنے ہاتھوں کو
فَكَفَّ
تو اس نے روک دیا
أَيۡدِيَهُمۡ
ان کے ہاتھوں کو
عَنكُمۡ‌ۖ
تم سے
وَٱتَّقُواۡ
اور ڈرو
ٱللَّهَ‌ۚ
اللہ سے
وَعَلَى
اور پر
ٱللَّهِ
اللہ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
پس چاہیے کہ بھروسہ کریں
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
مومن۔ اہل ایمان
١١
5:12
۞وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَخَذَ
لیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
مِيثَـٰقَ
پختہ عہد
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل سے
وَبَعَثۡنَا
اور مقرر کیے ہم نے
مِنۡهُمُ
ان میں سے
ٱثۡنَىۡ
عَشَرَ
بارہ
نَقِيبًا‌ۖ
نگران۔ سردار۔ نقیب
وَقَالَ
اور کہا
ٱللَّهُ
اللہ نے
إِنِّى
بیشک میں
مَعَكُمۡ‌ۖ
تمہارے ساتھ ہوں
لَئِنۡ
البتہ اگر
أَقَمۡتُمُ
قائم کی تم نے
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتَيۡتُمُ
اور دی تم نے
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَءَامَنتُم
اور ایمان لائے تم
بِرُسُلِى
میرے رسولوں پر
وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ
اور تعظیم کی تم نے ان کی۔ مدد کی تم نے ان
وَأَقۡرَضۡتُمُ
اور قرض دیا تم نے
ٱللَّهَ
اللہ کو
قَرۡضًا
قرض
حَسَنًا
حسنہ
لَّأُكَفِّرَنَّ
البتہ میں ضرور دور کردوں گا
عَنكُمۡ
تم سے
سَيِّـَٔـاتِكُمۡ
تمہاری برائیاں
وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ
اور البتہ میں ضرور داخل کروں گا تم کو
جَنَّـٰتٍ
باغات میں
تَجۡرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ‌ۚ
نہریں
فَمَن
تو جس نے
كَفَرَ
کفر کیا
بَعۡدَ
بعد
ذٰلِكَ
اس کے
مِنكُمۡ
تم میں سے
فَقَدۡ
تو تحقیق
ضَلَّ
بھٹگ گیا
سَوَآءَ
سیدھے
ٱلسَّبِيلِ
راستے سے
١٢
5:13
فَبِمَا
تو بوجہ
نَقۡضِهِم
ان کے توڑنے
مِّيثَـٰقَهُمۡ
ان کے عہدوں کو
لَعَنَّـٰهُمۡ
لعنت کی ہم نے ان پر
وَجَعَلۡنَا
اور کردیا ہم نے
قُلُوبَهُمۡ
ان کے دلوں کو
قَـٰسِيَةً‌ۖ
سخت
يُحَرِّفُونَ
وہ تحریف کرتے ہیں
ٱلۡكَلِمَ
کلام میں۔ وہ پھیر دیتے ہیں کلام کو
عَن
سے
مَّوَاضِعِهِۦ‌ۙ
اس کی جگہوں سے
وَنَسُواۡ
اور وہ بھول گئے ہیں
حَظًّا
ایک حصہ
مِّمَّا
اس میں سے جو
ذُكِّرُواۡ
وہ نصیحت کیے گئے تھے
بِهِۦ‌ۚ
ساتھ اس کے
وَلَا
اور
تَزَالُ
ہمیشہ
تَطَّلِعُ
تم اطلاع پاتے رہو گے
عَلَىٰ
اوپر
خَآئِنَةٍ
ایک خیانت کے
مِّنۡهُمۡ
ان کی طرف سے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
بہت تھوڑے
مِّنۡهُمۡ‌ۖ
ان میں سے
فَٱعۡفُ
پس معاف کردو
عَنۡهُمۡ
ان کو
وَٱصۡفَحۡ‌ۚ
اور درگزر کرو
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
يُحِبُّ
محبت رکھتا ہے
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
احسان کرنے والوں سے
١٣