Back to Pagesٱ لۡمَيۡتَةُٱ لۡخِنز ِيرِٱ للَّهِٱ ل سَّبُعُٱ ل نّ ُصُبِت َسۡتَقۡ سِمُواۡ ٱ لۡيَوۡمَٱ لَّذِينَد ِينِكُمۡٱ لۡيَوۡمَٱ لۡإِسۡلَـٰ مَف َمَنِٱ ضۡطُرَّل ِّإٍِثۡمٍۙ ف َإِنّ َٱ للَّهَر َّحِي مٌ٣ٱ ل طَّيِّبَـٰ تُۙم ِّنَٱ لۡجَوَارِحِٱ للَّهُۖٱ سۡمَٱ للَّهِٱ للَّهَۚٱ للَّهَٱ لۡحِسَا ب ِ٤ٱ ل طَّيِّبَـٰ تُۖٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَل َّكُمۡل َّهُمۡۖٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَق َبۡ لِكُمۡو َمَن ي َكۡفُرۡٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ٥
Page 107
3 Versesصفحة 107
5:3
حُرِّمَتۡ
حرام کیا گیا
عَلَيۡكُمُ
تم پر
مردار
وَٱ ل دَّمُ
اور خون
وَلَحۡمُ
اور گوشت
خنزیر کا
وَمَآ
اور جو
أُهِلَّ
پکارا گیا
لِغَيۡرِ
واسطے غیر
اللہ کے
بِهِۦ
اس کو
وَٱ لۡمُنۡخَنِقَةُ
اور جو گلا گھٹ کر مرنے والی
وَٱ لۡمَوۡقُوذَةُ
اور جو چوٹ کھا کر مرنے والی
وَٱ لۡمُتَرَدِّيَةُ
اور جو بلندی سے گر کر مرنے والی
وَٱ ل نّ َطِيحَةُ
اور جو ٹکر کھا کر مرنے والی
وَمَآ
اور جو
أَكَلَ
کھائیں
درندے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
ذَكَّيۡتُمۡ
ذبح کرلیا تم نے
وَمَا
اور جو
ذُبِحَ
ذبح کیا گیا
عَلَى
پر
آستانوں
وَأَن
اور یہ کہ
تم قسمت معلوم کرو
بِٱ لۡأَزۡلَـٰ مِۚ
تیروں کے ذریعے
ذٰ
یہ سب کام
فِسۡقٌۗ
فسق ہیں۔ نافرمانی ہیں
آج کے دن
يَئِسَ
مایوس ہوگئے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِن
سے
تمہارے دین
فَلَا
تو نہ
تَخۡشَوۡهُمۡ
تم ڈرو ان سے
وَٱ خۡشَوۡنِۚ
اور ڈرو مجھ سے
آج
أَكۡمَلۡتُ
میں نے مکمل کردیا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
دِينَكُمۡ
تمہارا دین
وَأَتۡمَمۡتُ
اور میں نے تمام کردی
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
نِعۡمَتِى
اپنی نعمت
وَرَضِيتُ
اور میں نے پسند کرلیا
لَكُمُ
تمہارے لیے
اسلام کو
دِينًاۚ
بطور دین
تو جو کوئی
مجبور کیا جائے
فِى
میں
مَخۡمَصَةٍ
بھوک
غَيۡرَ
نہ
مُتَجَانِفٍ
مائل ہونے والا ہو
گناہ کی طرف
تو بیشک
اللہ
غَفُورٌ
بخشنے والا
مہربان ہے
5:4
يَسۡــَٔلُونَكَ
وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
مَاذَآ
کیا کچھ
أُحِلَّ
حلال کیا گیا
لَهُمۡۖ
ان کے لیے
قُلۡ
کہہ دیجیے
أُحِلَّ
حلال کی گئیں
لَكُمُ
تمہارے لیے
جو پاکیزہ چیزیں ہیں
وَمَا
اور جو
عَلَّمۡتُم
سکھایا تم نے
کو
شکاری جانوروں کو
مُكَلِّبِينَ
شکار کی تعلیم دینے والے
تُعَلِّمُونَهُنّ َ
تم سکھاتے ہو ان کو
مِمّ َا
اس میں سے جو
عَلَّمَكُمُ
سکھایا تم کو
اللہ نے
فَكُلُواۡ
تو کھاؤ
مِمّ َآ
اس میں سے جو
أَمۡسَكۡنَ
وہ روک رکھیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَٱ ذۡكُرُواۡ
اور ذکر کرو
نام
اللہ کا
عَلَيۡهِۖ
اس پر
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
حساب
5:5
ٱلۡيَوۡمَ
آج
أُحِلَّ
حلال کردی گئیں
لَكُمُ
تمہارے لیے
پاکیزہ چیزیں
وَطَعَامُ
اور کھانا
ان لوگوں کا
أُوتُواۡ
جو دیے گئے
کتاب
حِلٌّ
حلال ہے
تمہارے لیے
وَطَعَامُكُمۡ
اور کھانا تمہارا
حِلٌّ
حلال ہے
ان کے لیے
وَٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تُ
اور پاک دامن عورتیں
مِنَ
سے
مومن عورتوں میں
وَٱ لۡمُحۡصَنَـٰ تُ
اور پاک دامن عورتیں
مِنَ
سے
ان لوگوں میں سے
أُوتُواۡ
جو دییے گئے
کتاب
مِن
سے
تم سے پہلے
إِذَآ
جب
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
دے دو تم ان کو
أُجُورَهُنّ َ
مہر ان کے
مُحۡصِنِينَ
قید نکاح میں لانے والے۔ نکاح سے محفوظ کرنے والے
غَيۡرَ
نہ
مُسَـٰ فِحِينَ
زنا کرنے والے
وَلَا
اور نہ
مُتَّخِذِىٓ
بنانے والے
أَخۡدَانٍۗ
چھپے دوست
اور جو کوئی
کفر کرے گا
بِٱ لۡإِيمَـٰ نِ
ساتھ ایمان کے
فَقَدۡ
تو تحقیق
حَبِطَ
ضائع ہوگیا
عَمَلُهُۥ
عمل اس کا
وَهُوَ
اور وہ
فِى
میں
آخرت
مِنَ
سے
خسارہ پانے والوں میں سے ہوگا