Back to Pages

Page 105

5 Versesصفحة 105
4:171
يَـٰٓأَهۡلَ
اے اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
لَا
نہ
تَغۡلُواۡ
تم حد سے بڑھو۔ نہ غلو کرو
فِى
میں
دِينِكُمۡ
اپنے دین
وَلَا
اور نہ
تَقُولُواۡ
تم کہو
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
إِلَّا
مگر
ٱلۡحَقَّ‌ۚ
وہ جو حق ہے
إِنَّمَا
بیشک جو
ٱلۡمَسِيحُ
مسیح ہیں
عِيسَى
عیسیٰ ہیں
ٱبۡنُ
بیٹے ہیں
مَرۡيَمَ
مریم کے
رَسُولُ
جو رسول ہیں
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَكَلِمَتُهُۥٓ
اور جو اس کا کلمہ ہیں
أَلۡقَـٰهَآ
جو اس نے ڈالا تھا اس (کلمے) کو
إِلَىٰ
طرف
مَرۡيَمَ
مریم کے
وَرُوحٌ
اور روح
مِّنۡهُ‌ۖ
اس کی طرف سے
فَـَٔـامِنُواۡ
تو ایمان لاؤ تم
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَرُسُلِهِۦ‌ۖ
اور اس کے رسولوں پر
وَلَا
اور نہ
تَقُولُواۡ
تم کہوکہ
ثَلَـٰثَةٌ‌ۚ
تین ہیں
ٱنتَهُواۡ
باز آجاؤ۔ رک جاؤ
خَيۡرًا
بہتر ہے
لَّكُمۡ‌ۚ
تمہارے لیے
إِنَّمَا
بیشک
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
إِلَـٰهٌ
الہ ہے
وٰحِدٌ‌ۖ
ایک
سُبۡحَـٰنَهُۥٓ
پاک ہے وہ
أَن
کہ
يَكُونَ
ہو
لَهُۥ
اس کے لیے
وَلَدٌ‌ۘ
کوئی بیٹا
لَّهُۥ
اس کے لیے ہے
مَا
جو
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں (میں ہے)
وَمَا
اور جو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ‌ۗ
زمین (میں ہے)
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱللَّهِ
اللہ
وَكِيلاً
کارساز
١٧١
4:172
لَّن
ہرگز نہیں
يَسۡتَنكِفَ
عار سمجھتے
ٱلۡمَسِيحُ
مسیح
أَن
کہ
يَكُونَ
وہ ہوں
عَبۡدًا
بندے
لِّلَّهِ
اللہ ہی کے
وَلَا
اور نہ
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
وہ جو فرشتے ہیں
ٱلۡمُقَرَّبُونَ‌ۚ
جو مقرب ہیں۔ قریبی
وَمَن
اور جو کوئی
يَسۡتَنكِفۡ
عار سمجھے گا۔ بیزار ہوگا سے
عَنۡ
سے
عِبَادَتِهِۦ
اس کی عبادت (سے)
وَيَسۡتَكۡبِرۡ
اور تکبر کرے گا
فَسَيَحۡشُرُهُمۡ
پس عنقریب وہ اکٹھا کرے گا ان کو
إِلَيۡهِ
اپنی طرف
جَمِيعًا
سب کے سب کو
١٧٢
4:173
فَأَمَّا
تو لیکن۔ تو رہے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے۔ نیک
فَيُوَفِّيهِمۡ
پس وہ پورے پورے دے گا ان کو
أُجُورَهُمۡ
ان کے اجر
وَيَزِيدُهُم
اور وہ زیادہ دے گا ان کو
مِّن
سے
فَضۡلِهِۦ‌ۖ
اپنے فضل
وَأَمَّا
اور رہے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ٱسۡتَنكَفُواۡ
جنہوں نے عار سمجھا۔ جو بیزار ہوئے
وَٱسۡتَكۡبَرُواۡ
اور انہوں نے تکبر کیا
فَيُعَذِّبُهُمۡ
تو وہ عذاب دے گا ان کو
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
دردناک
وَلَا
اور نہیں
يَجِدُونَ
وہ پائیں گے
لَهُم
اپنے لیے
مِّن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلِيًّا
کوئی دوست
وَلَا
اور نہ
نَصِيرًا
مددگار
١٧٣
4:174
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّاسُ
لوگو
قَدۡ
تحقیق
جَآءَكُم
آچکی تمہارے پاس
بُرۡهَـٰنٌ
دلیل۔ حجت
مِّن
سے
رَّبِّكُمۡ
تمہارے رب کی طرف
وَأَنزَلۡنَآ
اور اتارا ہم نے
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
نُورًا
نور۔ روشن
مُّبِينًا
واضح کرنے والا
١٧٤
4:175
فَأَمَّا
تو رہے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَٱعۡتَصَمُواۡ
اور انہوں نے مضبوطی سے پکڑ لیا
بِهِۦ
اس کو
فَسَيُدۡخِلُهُمۡ
تو عنقریب وہ داخل کرے گا ان کو
فِى
میں
رَحۡمَةٍ
رحمت
مِّنۡهُ
اپنی طرف سے
وَفَضۡلٍ
فضل میں
وَيَهۡدِيهِمۡ
اور راہ نمائی کرے گا ان کی
إِلَيۡهِ
اپنی طرف
صِرٰطًا
راستے
مُّسۡتَقِيمًا
سیدھے کی
١٧٥