Back to Pages

Page 102

7 Versesصفحة 102
4:148
۞لَّا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡجَهۡرَ
زور سے کہنا۔ ظاہر کرنا۔ کھلم کھلا کہنا۔ بلند آواز سے کہنا
بِٱلسُّوٓءِ
برائی کا
مِنَ
سے
ٱلۡقَوۡلِ
بات میں
إِلَّا
مگر
مَن
جو کوئی
ظُلِمَ‌ۚ
ظلم کیا گیا
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ
سَمِيعًا
سننے والا
عَلِيمًا
جاننے والا
١٤٨
4:149
إِن
اگر
تُبۡدُواۡ
تم ظاہر کرو گے
خَيۡرًا
نیکی
أَوۡ
یا
تُخۡفُوهُ
تم چھپاؤ گے اس کو
أَوۡ
یا
تَعۡفُواۡ
تم معاف کردو
عَن
سے
سُوٓءٍ
برائی
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
عَفُوًّا
معاف کرنے والا
قَدِيرًا
قدرت رکھنے والا
١٤٩
4:150
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَكۡفُرُونَ
جو کفر کرتے ہیں
بِٱللَّهِ
اللہ کا
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسول کا
وَيُرِيدُونَ
اور وہ چاہتے ہیں
أَن
کہ
يُفَرِّقُواۡ
فرق کریں
بَيۡنَ
درمیان
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں کے
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
نُؤۡمِنُ
ہم ایمان لاتے ہیں
بِبَعۡضٍ
ساتھ بعض کے
وَنَكۡفُرُ
اور ہم کفر کرتے ہیں
بِبَعۡضٍ
بعض کا
وَيُرِيدُونَ
اور وہ چاہتے ہیں
أَن
کہ
يَتَّخِذُواۡ
وہ بنالیں
بَيۡنَ
درمیان
ذٰلِكَ
اس کے
سَبِيلاً
کوئی راستہ
١٥٠
4:151
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
ٱلۡكَـٰفِرُونَ
جو کافر ہیں
حَقًّا‌ۚ
پکے
وَأَعۡتَدۡنَا
اور تیار کیا ہم نے
لِلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کے لیے
عَذَابًا
عذاب
مُّهِينًا
رسوا کرنے والا
١٥١
4:152
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَرُسُلِهِۦ
اور اس کے رسولوں پر
وَلَمۡ
اور نہیں
يُفَرِّقُواۡ
انہوں نے فرق کیا
بَيۡنَ
درمیان
أَحَدٍ
کسی ایک کے
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
سَوۡفَ
عنقریب
يُؤۡتِيهِمۡ
دے گا ان کو
أُجُورَهُمۡ‌ۗ
ان کے اجر
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ
غَفُورًا
غفور
رَّحِيمًا
رحیم
١٥٢
4:153
يَسۡــَٔلُكَ
سوال کرتے ہیں آپ سے
أَهۡلُ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
أَن
یہ کہ
تُنَزِّلَ
تو اتار لائے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
كِتَـٰبًا
کتاب
مِّنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ‌ۚ
آسمان
فَقَدۡ
تو تحقیق
سَأَلُواۡ
انہوں نے سوال کیا تھا
مُوسَىٰٓ
موسیٰ سے
أَكۡبَرَ
زیادہ بڑا
مِن
سے
ذٰلِكَ
اس
فَقَالُوٓاۡ
تو انہوں نے کہا تھا
أَرِنَا
دکھایئے ہم کو
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
جَهۡرَةً
سامنے
فَأَخَذَتۡهُمُ
تو۔ پھر پکڑ لیا ان کو
ٱلصَّـٰعِقَةُ
بجلی کی کڑک نے
بِظُلۡمِهِمۡ‌ۚ
بوجہ ان کے ظلم کے
ثُمَّ
پھر
ٱتَّخَذُواۡ
انہوں نے بنا لیا
ٱلۡعِجۡلَ
بچھڑے کو (میں)
مِنۢ
کے
بَعۡدِ
بعد اس کے
مَا
جو
جَآءَتۡهُمُ
آئیں ان کے پاس
ٱلۡبَيِّنَـٰتُ
روشن نشانیاں
فَعَفَوۡنَا
تو معاف کردیا ہم نے
عَن
سے
ذٰلِكَ‌ۚ
اس
وَءَاتَيۡنَا
اور دی ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
سُلۡطَـٰنًا
دلیل۔ حجت
مُّبِينًا
کھلی۔ صریح
١٥٣
4:154
وَرَفَعۡنَا
اور اٹھایا ہم نے
فَوۡقَهُمُ
ان پر
ٱلطُّورَ
کوہ طور کو
بِمِيثَـٰقِهِمۡ
ان سے میثاق لینے کے لئیے
وَقُلۡنَا
اور کہا ہم نے
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱدۡخُلُواۡ
داخل ہوجاؤ
ٱلۡبَابَ
دروازے میں
سُجَّدًا
سجدہ کرتے ہوئے
وَقُلۡنَا
اور کہا ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
لَا
نہ
تَعۡدُواۡ
تم زیادتی کرو
فِى
میں
ٱلسَّبۡتِ
سبت میں۔ ہفتے کے بارے میں
وَأَخَذۡنَا
اور لیا ہم نے
مِنۡهُم
ان سے
مِّيثَـٰقًا
پختہ عہد
غَلِيظًا
پکا
١٥٤