Back to Pagesك َانَم ِّنَٱ للَّهِم َّعَكُمۡك َانَق َالُوٓ اۡ م ِّنَٱ لۡمُؤۡمِنِينَۚٱ لۡقِيَـٰ مَةِۗي َجۡ عَلَٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ للَّهَٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ ل نّ َاسَٱ للَّهَي ُضۡلِلِٱ للَّهُت َجِدَٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَد ُونِٱ لۡمُؤۡمِنِينَۚت َجۡ عَلُواۡ م ُّبِينًا١٤٤ٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ ل دَّرۡكِٱ لۡأَسۡفَلِٱ ل نّ َارِت َجِدَٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنِينَۖٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ للَّهُش َكَرۡتُمۡٱ للَّهُ
Page 101
7 Versesصفحة 101
4:141
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَتَرَبَّصُونَ
جو انتظار کررہے ہیں
بِكُمۡ
تمہارا
فَإِن
پھر اگر
ہو
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فَتۡحٌ
کوئی فتح
سے
اللہ کی طرف
قَالُوٓ اۡ
وہ کہتے ہیں
أَلَمۡ
کیا نہ
نَكُن
تھے ہم
تمہارے ساتھ
وَإِن
اور اگر
ہو
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
نَصِيبٌ
کوئی حصہ
وہ کہتے ہیں
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَسۡتَحۡوِذۡ
ہم غالب آنے لگے تھے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَنَمۡنَعۡكُم
اور ہم بچا رہے تھے تم کو
سے
مومنوں سے
فَٱ للَّهُ
پس اللہ
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرے گا
بَيۡنَكُمۡ
تمہارے درمیان
يَوۡمَ
کے دن ۭ
قیامت
وَلَن
اور ہرگز نہیں
بنائے گا
اللہ
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
کافروں کے لیے
عَلَى
پر
مومنوں
سَبِيلاً
١٤١کوئی راستہ
4:142
إِنّ َ
بیشک
منافقین
يُخَـٰ دِعُونَ
دھوکہ دیتے ہیں
اللہ کو
وَهُوَ
اور وہ
خَـٰ دِعُهُمۡ
دھوکہ دینے والا ہے ان کو
وَإِذَا
اور جب
قَامُوٓ اۡ
وہ کھڑے ہوتے ہیں
إِلَى
طرف
نماز کے
قَامُواۡ
کھڑے ہوتے ہیں
كُسَالَىٰ
سستی کے مارے
يُرَا ٓءُونَ
دکھاوا کرتے ہیں
لوگوں کو
وَلَا
اور نہیں
يَذۡكُرُونَ
یاد کرتے وہ
اللہ کو
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
١٤٢بہت تھوڑا
4:143
مُّذَبۡ ذَبِينَ
تذبذب میں ہیں
بَيۡنَ
درمیان
ذٰ
اس کے
لَآ
نہیں
إِلَىٰ
طرف
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ان لوگوں کے
وَلَآ
اور نہ
إِلَىٰ
طرف
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِۚ
ان لوگوں کے
وَمَن
اور جس کو
بھٹکا دے
اللہ
فَلَن
تو ہرگز نہیں
تم پاؤ گے
لَهُۥ
اس کے لیے
سَبِيلاً
١٤٣کوئی راستہ
4:144
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے لوگو۔
جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَّخِذُواۡ
تم بناؤ
کافروں کو
أَوۡلِيَا ٓءَ
دوست
مِن
کے
سوا
مومنوں
أَتُرِيدُونَ
کیا تم چاہتے ہو
أَن
کہ
تم بناؤ
لِلَّهِ
اللہ کے لئیے
عَلَيۡكُمۡ
اپنے خلاف
سُلۡطَـٰ نًا
کوئی دلیل
کھلم کھلی
4:145
إِنّ َ
بیشک
منافق
فِى
ہوں گے
سب سے نچلے درجے میں
مِنَ
آگ کے
وَلَن
اور ہرگز نہیں
تم پاؤ گے
لَهُمۡ
ان کے لیے
نَصِيرًا
١٤٥کوئی مددگار
4:146
إِلَّا
مگر
وہ لوگ
تَابُواۡ
جنہوں نے توبہ کی
وَأَصۡلَحُواۡ
اور اصلاح کرلی
وَٱ عۡتَصَمُواۡ
اور انہوں نے مضبوطی سے تھام لیا
بِٱ للَّهِ
اللہ کو
وَأَخۡلَصُواۡ
اور خالص کرلیا
دِينَهُمۡ
اپنا دین
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
مَعَ
ساتھ
مومنوں کے ہیں
وَسَوۡفَ
اور عنقریب
يُؤۡتِ
دے گا
اللہ
مومنوں کو
أَجۡ رًا
اجر
عَظِيمًا
١٤٦بڑا
4:147
مَّا
کیا
يَفۡعَلُ
کرے گا
اللہ
بِعَذَابِكُمۡ
ساتھ تمہارے عذاب کے۔ تمہیں عذاب دے کر
إِن
اگر
شکر ادا کیا تم نے
وَءَامَنت ُمۡۚ
اور ایمان لائے تم
وَكَانَ
اور ہے
اللہ
شَاكِرًا
قدر دان
عَلِيمًا
١٤٧علم والا۔ جاننے والا