Hizb 31

کہا

کیا نہیں

میں نے کہا تھا

تجھ کو

بیشک تو

ہرگز نہیں

تو استطاعت رکھتا

میرے ساتھ

صبر کی

کہا

اگر

میں سوال کروں تجھ سے

کا

کسی چیز کا

اس کے بعد

تو نہ

تو ساتھ رکھنا مجھ کو

تحقیق

پہنچا تجھ کو

سے

میری طرف (سے)

عذر

تو دونوں چل دیے

یہاں تک کہ

جب

وہ دونوں آئے

والوں کے

ایک بستی (والوں کے پاس)

تو ان دونوں نے کھانا مانگا

اس کے رہنے والوں سے

تو انہوں نے انکار کردیا

کہ

وہ مہمان بنائیں ان کو

تو ان دونوں نے پائی

اس میں

ایک دیوار

وہ چاہتی تھی

کہ

ٹوٹ جائے۔ ٹوٹ گرے

تو اس نے قائم کردیا اس کو

اس نے کہا

اگر

تو چاہتا

البتہ تو لے لیتا

اس پر

اجرت

کہا

یہ ہے

جدائی

میرے درمیان

اور تیرے درمیان

عنقریب میں بتاؤں گا تجھ کو

حقیقت

اس کی جو

نہیں

تو کرسکا

اس پر

صبر

رہی

کشتی

تو وہ تھی

مسکینوں کی

جو کام کرتے تھے

میں

سمندر (میں)

تو میں نے چاہا

کہ

میں عیب دار کردوں اس کو

اور تھا

ان کے پیچھے

ایک بادشاہ

جو لے رہا تھا

ہر

کشتی کو

ظلم سے۔ چھین کر۔ غصب کرکے

اور رہا

لڑکا

تو تھے

اس کے والدین

دونوں مومن

تو ڈرہوا ہم کو

کہ

وہ غالب آجائے ان دونوں پر

سرکشی سے

اور کفر کے ساتھ

تو ارادہ کیا ہم نے

کہ

بدل کردے ان کو

ان کا رب

بہتر

اس سے

پاکیزگی میں

اور زیادہ قریب

شفقت میں۔ رحمت میں

اور جہاں تک

دیوار کا تعلق ہے

تو تھی

دو لڑکوں کی

دونوں یتیم

میں

شہر میں

اور تھا

اس کے نیچے

ایک خزانہ

ان دونوں کا

اور تھا

ان کا والد

نیک

تو ارادہ کیا

تیرے رب نے

کہ

وہ دونوں پہنچیں

اپنی جوانی کو

اور نکالیں

اپنے خزانے کو

بطور رحمت

سے

تیرے رب کی طرف سے

اور نہیں

میں نے کہا اس کو

سے

اپنے حکم سے

یہ ہے

حقیقت

جو

نہیں

تم استطاعت رکھ سکے

اس پر

صبر کی

اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے

کے

ذوالقرنین

ذوالقرنین کے بارے میں

کہہ دیجیے

عنقریب میں پڑھوں گا

تم پر

اس میں سے

کچھ ذکر۔ کچھ حال

بیشک ہم نے

اقتدار دیا تھا ہم نے

اس کو

میں

زمین (میں)

اور دئیے تھے ہم نے اس کو

سے

ہر

چیز میں سے

اسباب

تو اس نے پیروی کی

اسباب کی

یہاں تک کہ

جب

وہ پہنچ گیا

غروب ہونے کی جگہ

سورج

پایا اس کو

غروب ہورہا ہے

میں

ایک چشمے (میں)

گدلے۔ کیچڑ والے

اور پایا

اس کے پاس

ایک قوم کو

کہا ہم نے

اے

ذوالقرنین

خواہ

یہ

تو عذاب دے۔ سزا دے

اور خواہ یہ

کہ

تو اختیار کرے

ان کے معاملے میں

بھلائی

اس نے کہا

رہا وہ

جو

ظلم کرتا ہے

تو عنقریب

ہم عذاب دیں گے اس کو

پھر

وہ لوٹایاجائے گا

طرف

اپنے رب کی (طرف)

تو وہ عذاب دے گا اس کو

عذاب

سخت

اور رہا

جو

ایمان لایا

اور عمل کیے

اچھے

تو اس کے لیے

جزا ہے ۔ بدلہ ہے

اچھی (جزا ہے ۔ اچھا بدلہ ہے)

اور عنقریب ہم کہیں گے

اس سے

سے

اپنے حکم میں (سے)

آسان

پھر

اس نے پیروی کی

اسباب کی

یہاں تک کہ

جب

وہ پہنچا

طلوع ہونے کی جگہ

سورج کے

پایا اس کو

کہ طلوع ہو رہا ہے

پر

ایک قوم (پر)

نہیں

بنایا ہم نے

ان کے لیے

کے

اس کے ادھر

کوئی پردہ۔ اوٹ

اسی طرح

اور تحقیق

گھیر رکھا تھا ہم نے

جو

اس کے پاس تھا

خبر میں سے

پھر

اس نے پیروی کی

اسباب کی

یہاں تک کہ

جب

وہ پہنچا

درمیان

دو پہاڑوں کے

اس نے پایا

سے

ان کے علاوہ

ایک قوم کو

نہ

قریب تھے

کہ سمجھتے

بات کو

انہوں نے کہا

اے

اے ذوالقرنین

بیشک

یاجوج

اور ماجوج

فساد کرنے والے ہیں

میں

زمین (میں)

تو کیا

ہم بنائیں

تیرے لیے

خراج۔ ٹیکس

اس بات پر

کہ

تو بنائے

ہمارے درمیان

اور ان کے درمیان

ایک بند۔ روک

اس نے کہا

جو

قدرت دی ہے مجھ کو

اس میں

میرے رب نے

بہتر ہے

پس تم سب مدد کرو میری

ساتھ قوت کے

میں بناؤں

تمہارے درمیان

اور ان کے درمیان

ایک مضبوط دیوار

دو مجھ کو

چادریں

لوہے کی (چادریں)۔ (لوہے کے) ٹکڑے

یہاں تک کہ

جب

برابر کردیا

درمیان

دو کناروں کے

کہا

پھونکو

یہاں تک کہ

جب

کردیا اس کو

آگ

کہا

دو مجھ کو

میں انڈیلوں

اس پر

پگھلا ہوا تانبا

تو نہ

ہمت ہوئی

کہ

وہ چڑھ سکیں اس پر

اور نہ

وہ طاقت رکھتے تھے

اس کے لیے

نقب لگانے کی

کہا

یہ

رحمت ہے

کی

میرے رب (کی)

پھر جب

آجائے گا

وعدہ

میرے رب

مقررہ وقت کردے گا اس کو

برابر۔ ریزہ ریزہ

اور ہے

وعدہ

میرے رب کا

سچ۔ برحق

اور ہم چھوڑ دیں گے

ان میں سے بعض کو

اس دن

مل جل جائیں گے۔ لہریں ماریں گے

میں

بعض

اور پھونک ماری جائے گی

میں

صور (میں)

تو ہم جمع کرلیں گے ان کو

جمع کرنا

اور ہم پیش کریں گے

جہنم کو

اس دن

کافروں کے لیے

پیش کرنا

وہ لوگ

تھیں

ان کی آنکھیں

میں

پردے (میں)

سے

میرے ذکر (سے)

اور تھے وہ

نہ

استطاعت رکھتے

سننے کی

کیا بھلا گمان رکھتے ہیں

وہ لوگ

جنہوں نے کفر کیا

کہ

وہ بنالیں گے

میرے بندوں کو

میرے سوا

دوست مددگار

بیشک ہم نے

تیار کی ہم نے

جہنم

کافروں کے لیے

بطور مہمان کے

کہہ دیجئے

کیا

ہم بتائیں تم کو

سب سے زیادہ خسارے والے۔ سب سے زیادہ ظالم لوگ

اعمال میں۔ اعمال کے اعتبار سے

وہ لوگ

گم ہوگئی

ان کی کوشش

میں

زندگی

دنیا کی

اور وہ

سمجھتے ہیں

بیشک وہ

اچھے کررہے ہیں

کام

یہی

وہ لوگ ہیں

جنہوں نے کفر کیا

آیات سے

اپنے رب کی

اور اس کی ملاقات سے

تو ضائع ہوگئے

ان کے اعمال

تو نہیں

ہم قائم کریں گے۔ ہم دیکھیں گے

ان کے لیے

دن

قیامت کے

کوئی وزن

یہ

ان کی جزا

جہنم ہے

بوجہ اس کے

جو انہوں نے کفر کیا

اور بنالیا

میری آیات کو

اور میرے رسولوں کو

مذاق

بیشک

وہ لوگ

جو ایمان لائے

اور انہوں نے کام کیے

اچھے

ہیں

ان کے لیے

باغ

فردوس کے

مہمانی کے طور پر

ہمیشہ رہنے والے ہیں

ان میں

نہ

چاہیں گے

ان سے

بدلنا۔ ٹلنا

کہہ دیجئے

اگر

ہوجائیں

سمندر

روشنائی

باتوں کے لیے

میرے رب کی

البتہ ختم ہوجائیں

سمندر

اس سے پہلے

کہ

ختم ہوں

باتیں

میرے رب کی

اور اگرچہ

لائیں ہم

اس کی مانند

مدد۔ اضافہ۔ زیادتی

کہہ دیجیے

بیشک

میں

ایک انسان ہوں

تم جیسا

وحی کی جاتی ہے

میری طرف

بیشک

الہ تمہارا

اللہ ہے

ایک ہی

تو جو کوئی

ہو

امید رکھتا

ملاقات کی

اپنے رب کی

پس چاہیے کہ عمل کرے

عمل

نیک

اور نہ

شریک ٹھہرائے

عبادت میں

اپنے رب کی

کسی ایک کو

ک، ہ، ی، ع، ص

ذکر ہے

رحمت کا

تیرے رب کی

جو اس کے بندے

زکریا پر تھی

جب

اس نے پکارا

اپنے رب کو

پکارنا

خفیہ۔ چپکے چپکے