Back to Hizb Indexي َعۡلَمُر َّبِّكَٱ لۡحَقُّٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ١٩ٱ للَّهِٱ لۡمِيثَـٰ ق َ٢٠ٱ للَّهُي ُوصَلَٱ لۡحِسَا ب ِ٢١ٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ ل صَّلَو ٰ ةَو َعَلَانِيَةً و َيَدۡ رَءُونَٱ ل سَّيِّئَةَٱ ل دَّا رِ٢٢ي َدۡ خُلُونَهَاص َلَحَم ِّن ك ُلِّب ِمَاٱ ل دَّا رِ٢٤ٱ للَّهِب َعۡدِٱ للَّهُي ُوصَلَٱ لۡأَرۡضِۙٱ ل لَّعۡنَةُٱ ل دَّا رِ٢٥ٱ ل رِّزۡقَي َشَا ٓءُٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِٱ لَّذِينَم ِّن ر َّبِّهِۦ ۗٱ للَّهَي َشَا ٓءُب ِذِكۡرِٱ للَّهِۗٱ للَّهِٱ لۡقُلُو ب ُ٢٨ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِق َدۡ ق َبۡ لِهَآ ل ِّتَتۡلُوَاۡ ٱ لَّذِىٓ س ُيِّرَتۡٱ لۡجِبَالُٱ لۡأَرۡضُٱ لۡمَوۡتَىٰۗٱ لۡأَمۡرُٱ لَّذِينَل َّوۡٱ للَّهُٱ ل نّ َاسَو َلَاٱ لَّذِينَب ِمَام ِّن د َارِهِمۡٱ للَّهِۚٱ للَّهَٱ لۡمِيعَا د َ٣١ٱ سۡتُهۡزِئَم ِّن ق َبۡ لِكَب ِمَاٱ لۡأَرۡضِب ِظَـٰ هِرٍ م ِّنَٱ لۡقَوۡلِۗٱ ل سَّبِيلِۗي ُضۡلِلِٱ للَّهُف ِىٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡأَخِرَةِم ِّنَٱ للَّهِو َا ق ٍ٣٤ٱ لۡجَنّ َةِٱ لَّتِىٱ لۡمُتَّقُونَۖت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۖو َظِلُّهَاۚٱ لَّذِينَٱ تَّقَواۡۖ ٱ لۡكَـٰ فِرِينَٱ ل نّ َا رُ٣٥ٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لۡأَحۡزَابِي ُنك ِرُٱ للَّهَو َلَئِنِٱ تَّبَعۡتَب َعۡدَمَاٱ لۡعِلۡمِٱ للَّهِو َلِىٍّ و َلَام ِّن ق َبۡ لِكَو َذُرِّيَّةًۚ و َمَاي َأۡتِىَٱ للَّهِۗك ِتَا ب ٌ٣٨ٱ للَّهُٱ لۡكِتَـٰ ب ِ٣٩م َّاٱ لَّذِىٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡحِسَا ب ُ٤٠ٱ لۡأَرۡضَٱ لۡحِسَا ب ِ٤١ٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡٱ لۡمَكۡرُي َعۡلَمُو َسَيَعۡلَمُٱ لۡكُفَّـٰ رُٱ ل دَّا رِ٤٢ٱ لَّذِينَق ُلۡب َيۡنِىٱ لۡكِتَـٰ ب ِ٤٣ٱ ل نّ َاسَٱ ل ظُّلُمَـٰ تِٱ ل نّ ُورِٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَمِي د ِ١ٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡأَرۡضِۗل ِّلۡكَـٰ فِرِينَش َدِي د ٍ٢
Hizb 26
2 Surahs77 Versesالحزب 26
13:19
۞أَفَمَن
کیا بھلا وہ
جو جانتا ہے
أَنّ َمَآ
کہ بیشک
أُنز ِلَ
جو اتارا گیا
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
مِن
طرف سے
آپ کے رب کی
حق ہے
كَمَنۡ
مانند اس کے ہے
هُوَ
جو وہ
أَعۡمَىٰٓۚ
اندھا ہے
إِنّ َمَا
بیشک
يَتَذَكَّرُ
نصیحت پکڑتے ہیں
أُوۡ لُواۡ
والے
عقل
(اے نبی !) کیا وہ شخص جو جانتا ہے کہ جو کچھ آپ پر آپ کے رب کی طرف سے نازل کیا گیا وہ حق ہے بھلا اس جیسا ہوسکتا ہے جو اندھا ہے یقیناً نصیحت تو عقل والے ہی حاصل کرتے ہیں
13:20
ٱلَّذِينَ
یہ وہ لوگ ہیں
يُوفُونَ
جو پورا کرتے ہیں
بِعَهۡدِ
عہد کو
اللہ کے
وَلَا
اور نہیں
يَنق ُضُونَ
وہ توڑتے
وعدے کو
وہ لوگ جو اللہ کے (ساتھ کیے گئے) عہد کو پورا کرتے ہیں اور قول وقرار کو توڑتے نہیں ہیں
13:21
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَصِلُونَ
جو جوڑتے ہیں
مَآ
جو
أَمَرَ
حکم دیا
اللہ نے
بِهِۦٓ
ساتھ اس کے
أَن
کو
جوڑا جائے
وَيَخۡشَوۡنَ
اور وہ ڈرتے ہیں
رَبَّهُمۡ
اپنے رب سے
وَيَخَافُونَ
اور وہ ڈرتے ہیں
سُو ٓءَ
برے
حساب سے
اور جو لوگ جوڑتے ہیں اس کو جس کو جوڑنے کا اللہ نے حکم دیا ہے اور جو ڈرتے رہتے ہیں اپنے رب سے اور اندیشہ رکھتے ہیں برے حساب کا
13:22
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
صَبَرُواۡ
جنہوں نے صبر کیا
تلاش کرنے کے لئے
وَجۡ هِ
رضا
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَأَقَامُواۡ
اور قائم کی جنہوں نے
نماز
وَأَنف َقُواۡ
اور خرچ کیا
مِمّ َا
اس میں سے جو
رَزَقۡ نَـٰ هُمۡ
رزق دیا ہم نے ان کو
سِرًّا
پوشیدہ
اور ظاہر
اور وہ دور کرتے ہیں
بِٱ لۡحَسَنَةِ
ساتھ بھلائی کے
برائی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لئے
عُقۡ بَى
انجام ہے
گھر کا/ آخرت کے گھر کا
اور وہ لوگ جنہوں نے صبر کیا اپنے رب کی رضا جوئی کے لیے اور نماز قائم کی اور خرچ کیا اس میں سے جو ہم نے انہیں دیا تھا پوشیدہ طور پر بھی اور علانیہ بھی اور وہ بھلائی سے برائی کو دور کرتے ہیں یہی لوگ ہیں جن کے لیے دار آخرت کی کامیابی ہے
13:23
جَنّ َـٰ تُ
باغات ہیں ہمیشہ کے
عَدۡ نٍ
جن میں وہ داخل ہوں گے
وَمَن
اور جو کوئی
صالح ہوا
مِنۡ
سے
ءَابَا ٓئِهِمۡ
ان کے باپوں میں (سے)
وَأَزۡوٰ
اور ان کی بیویوں میں سے
وَذُرِّيَّـٰ تِهِمۡۖ
اور ان کی اولادوں میں سے
وَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُ
اور فرشتے
يَدۡ خُلُونَ
داخل ہوں گے
عَلَيۡهِم
ان پر
سے
ہر
بَا ب ٍ
٢٣دروازے
(آخرت کا گھر) وہ باغات ہیں ہمیشہ رہنے کے جن میں وہ داخل ہوں گے اور جو بھی صالح ہوں گے ان کے آباء ان کی بیویوں اور ان کی اولاد میں سے اور ہر دروازے سے جنت کے فرشتے ان کے سامنے حاضر ہوں گے
13:24
سَلَـٰ مٌ
سلام ہو
عَلَيۡكُم
تم پر
بوجہ اس کے
صَبَرۡتُمۡۚ
جو صبر کیا تم نے
فَنِعۡمَ
تو کتنا اچھا ہے
عُقۡ بَى
انجام
گھر کا
(اور کہیں گے) سلامتی ہو آپ پر بسبب اس کے جو آپ لوگوں نے صبر کیا تو کیا ہی اچھا ہے یہ آخرت کا گھر
13:25
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ ہیں
يَنق ُضُونَ
جو توڑتے ہیں
عَهۡدَ
عہد کو
اللہ کے
مِنۢ
سے
بعد
مِيثَـٰ قِهِۦ
اس کے پکا کرنے کے (بعد)
وَيَقۡ طَعُونَ
اور کاٹتے ہیں
مَآ
جو
أَمَرَ
حکم دیا
اللہ نے
بِهِۦٓ
ساتھ اس کے
أَن
کہ
جوڑا جائے
وَيُفۡسِدُونَ
اور وہ فساد کرتے ہیں
فِى
میں
زمین
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
لَهُمُ
ان کے لئے
لعنت ہے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لئے
سُو ٓءُ
برا
گھر ہے
اور (اس کے برعکس) وہ لوگ جو توڑتے ہیں اللہ کے عہد کو اس کو مضبوطی سے باندھنے کے بعد اور کاٹتے ہیں ان (رشتوں) کو جن کو جوڑنے کا اللہ نے حکم دیا ہے اور زمین میں فساد مچاتے ہیں یہی لوگ ہیں جن کے لیے لعنت ہوگی اور ان کے لیے برا گھر (جہنم) ہے
13:26
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
يَبۡ سُطُ
پھیلاتا ہے
رزق کو
لِمَن
جس کے لئے
وہ چاہتا ہے
وَيَقۡ دِرُۚ
اور اندازے سے دیتا ہے
وَفَرِحُواۡ
اور وہ خوش ہوگئے/ اترانے لگے
بِٱ لۡحَيَو ٰ ةِ
زندگی پر
دنیا کی
وَمَا
اور نہیں
زندگی
دنیا کی
فِى
میں
آخرت (کے مقابلے)
إِلَّا
مگر
مَتَـٰ عٌ
٢٦ایک متاع
اللہ جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کردیتا ہے اور جسے چاہتا ہے نپا تلا رزق دیتا ہے اور یہ لوگ مگن ہیں دنیا کی زندگی پر حالانکہ دنیا کی زندگی آخرت کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہے سوائے تھوڑے سے فائدے کے
13:27
وَيَقُولُ
اور کہتے ہیں وہ لوگ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَوۡلَآ
کیوں نہیں
أُنز ِلَ
اتاری گئی
عَلَيۡهِ
اس پر
ءَايَةٌ
کوئی نشانی
طرف سے
اس کے رب کی
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ َ
بیشک
اللہ
يُضِلُّ
بھٹکاتا ہے
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَهۡدِىٓ
اور ہدایت دیتا ہے
إِلَيۡهِ
اپنی طرف
مَنۡ
جو
أَنَا ب َ
٢٧رجوع کرے
اور کہتے ہیں یہ کافر لوگ کہ کیوں نہیں اتاری گئی اس شخص پر کوئی نشانی اس کے رب کی طرف سے آپ کہہ دیجیے کہ اللہ جس کو چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور اپنی طرف ہدایت اسی کو دیتا ہے جو خود (اس کی طرف) رجوع کرے
13:28
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَتَطۡ مَئِنّ ُ
اور مطمئن ہوا کرتے ہیں
قُلُوبُهُم
ان کے دل
ذکر سے
اللہ کے
أَلَا
خبردار
بِذِكۡرِ
ذکر کے ساتھ
اللہ کے
تَطۡ مَئِنّ ُ
مطمئن ہوجاتے ہیں
دل
وہ لوگ جو ایمان لائے اور ان کے دل اللہ کے ذکر سے مطمئن ہوتے ہیں آگاہ ہوجاؤ ! اللہ کے ذکر کے ساتھ ہی دل مطمئن ہوتے ہیں
13:29
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
طُوبَىٰ
خوش خبری ہے
لَهُمۡ
ان کے لئے
وَحُسۡنُ
اور عمدہ
مَــَٔا ب ٍ
٢٩ٹھکانہ/ اچھا انجام
جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کیے ان کے لیے مبارک باد ہے اور لوٹنے کا بہت اچھا مقام ہے
13:30
كَذٰ
اسی طرح
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
بھیجا ہم نے آپ کو
فِىٓ
میں
أُمّ َةٍ
ایک قوم (میں)
تحقیق
خَلَتۡ
گزر چکیں
مِن
اس سے
پہلے
أُمَمٌ
کئی امتیں
تاکہ تم پڑھو
عَلَيۡهِمُ
ان پر
وہ چیز
أَوۡحَيۡنَآ
وحی کی ہم نے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
وَهُمۡ
اور وہ
يَكۡفُرُونَ
کفر کرتے ہیں
بِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِۚ
رحمن کا
قُلۡ
کہہ دیجئے
هُوَ
وہ
رَبِّى
میرا رب ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الٰہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
عَلَيۡهِ
اس پر
تَوَكَّلۡتُ
میں نے بھروسہ کیا
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
مَتَا ب ِ
٣٠میرا لوٹنا ہے
(اے نبی !) اسی طرح ہم نے آپ کو بھیجا ہے ایک ایسی امت میں جس سے پہلے بہت سی امتیں گزر چکی ہیں تاکہ آپ تلاوت کر کے سنائیں ان لوگوں کو وہ (کتاب) جو ہم نے وحی کی ہے آپ کی طرف درآں حالیکہ یہ لوگ رحمٰن کا انکار کر رہے ہیں کہہ دیجیے کہ وہ میرا رب ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں اسی پر میں نے بھروسا کیا ہے اور اسی کی طرف میرا لوٹنا ہے
13:31
وَلَوۡ
اور اگر یقیناً
أَنّ َ
قُرۡءَانًا
ایک قرآن (اتارا جاتا)
کہ چلائے جاتے
بِهِ
اس کے ذریعے
پہاڑ
أَوۡ
یا
قُطِّعَتۡ
پھاڑ دی جاتی
بِهِ
اس کے ذریعے
زمین
أَوۡ
یا
كُلِّمَ
کلام کئے جاتے
بِهِ
اس کے ذریعے
مردے
بَل
بلکہ
لِّلَّهِ
اللہ کے لئے ہے
معاملہ
جَمِيعًاۗ
سارے کا سارا
أَفَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَاۡ يۡــَٔسِ
مایوس ہوگئے
وہ لوگ
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے
أَن
یہ کہ
اگر
يَشَا ٓءُ
چاہتا
اللہ
لَهَدَى
البتہ ہدایت دے دیتا
لوگوں کو
جَمِيعًاۗ
سب کے سب کو
يَزَالُ
اور ہمیشہ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
تُصِيبُهُم
پہنچتی رہے گی ان کو
ساتھ اس کے
صَنَعُواۡ
جو انہوں نے کیا
قَارِعَةٌ
کوئی آفت
أَوۡ
یا
تَحُلُّ
اترے گی
قَرِيبًا
قریب ہی
ان کے گھر سے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَأۡتِىَ
آجائے
وَعۡدُ
وعدہ
اللہ کا
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يُخۡلِفُ
خلاف کرے گا
وعدے کو
اور اگر ہوتا کوئی ایسا قرآن جس کے ذریعے سے پہاڑ چل پڑتے یا زمین کے ٹکڑے ٹکڑے ہوجاتے یا کلام کرتے اس کے ذریعے مردے (تب بھی یہ ایمان لانے والے نہیں تھے) بلکہ اختیار توکل کا کل اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ کیا اہل ایمان اس پر مطمئن نہیں ہوجاتے کہ اگر اللہ چاہتا تو تمام انسانوں کو ہدایت دے دیتا اور جو کافر ہیں ان کو برابر پہنچتی رہے گی ان کے اعمال کے سبب کوئی نہ کوئی آفت یا ان کے گھروں کے قریب اترتی رہے گی یہاں تک کہ اللہ کا وعدہ آجائے یقیناً اللہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا
13:32
وَلَقَدِ
اور البتہ تحقیق
مذاق اڑایا گیا
بِرُسُلٍ
کئی رسولوں کا
سے
آپ (سے) قبل
فَأَمۡلَيۡتُ
تو میں نے ڈھیل دی
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
ثُمّ َ
پھر
أَخَذۡتُهُمۡۖ
میں نے پکڑ لیا ان کو
فَكَيۡفَ
تو کیسی
كَانَ
تھی
عِقَا ب ِ
٣٢میری سزا
اور (اے نبی !) آپ سے پہلے بھی رسولوں کا مذاق اڑایا گیا تو میں نے ڈھیل دی (کچھ عرصہ کے لیے) کافروں کو پھر میں نے ان کو پکڑ لیا تو کیسا رہا میرا عذاب
13:33
أَفَمَنۡ
کیا بھلا جو
هُوَ
وہ
قَا ٓئِمٌ
قائم ہے
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
نَفۡسِۭ
نفس
بوجہ اس کے جو
كَسَبَتۡۗ
اس نے کمائی کی
وَجَعَلُواۡ
اور انہوں نے بنا رکھے ہیں
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
شُرَكَا ٓءَ
کچھ شریک
قُلۡ
کہہ دیجئے
سَمّ ُوهُمۡۚ
نام لو ان کے
أَمۡ
کیا
تُنَبِّــُٔونَهُۥ
تم خبر دے رہے ہو اس کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو وہ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُ
جانتا
فِى
میں
زمین
أَم
یا
ساتھ ظاہر کے
سے
بات میں (سے)
بَلۡ
بلکہ
زُيِّنَ
خوب صورت بنادی گئی
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مَكۡرُهُمۡ
ان کی چال
وَصُدُّواۡ
اور وہ روکے گئے
عَنِ
سے
اصل راستے
وَمَن
اور جس کو
گمراہ کردے
اللہ
فَمَا
تو نہیں
لَهُۥ
اس کو
مِنۡ
کوئی
هَا د ٍ
٣٣ہدایت دینے والا
تو کیا وہ ہستی جو ہر جان سے محاسبہ کرنے والی ہے جو اس نے کمائی کی ہے (اوروں کی طرح ہوسکتی ہے) اور انہوں نے اللہ کے شریک بنا لیے ہیں آپ کہیے ! ذرا ان کے نام تو بتاؤ ! کیا تم اللہ کو جتانا چاہتے ہو وہ شے جو وہ نہیں جانتا زمین میں یا تم صرف سطحی سی بات کرتے ہو بلکہ ان کافروں کے لیے ان کی مکاریاں مزین کردی گئی ہیں اور وہ روک دیے گئے ہیں (سیدھے) راستے سے اور جسے اللہ گمراہ کر دے تو اسے کوئی ہدایت دینے والا نہیں ہے
13:34
لَّهُمۡ
ان کے لئے
عَذَابٌ
عذاب ہے
میں
زندگی
دنیا کی
وَلَعَذَابُ
اور البتہ عذاب
آخرت کا
أَشَقُّۖ
زیادہ سخت ہے
وَمَا
اور نہیں
لَهُم
ان کے لئے
سے بڑھ کر
اللہ
مِن
کوئی
بچانے والا
ان کے لیے عذاب ہے دنیا کی زندگی میں بھی اور آخرت کا عذاب تو اس سے بھی زیادہ سخت ہوگا اور نہیں ہوگا کوئی بھی ان کو اللہ سے بچانے والا
13:35
۞مَّثَلُ
مثال
اس جنت کی
وہ جو
وُعِدَ
وعدہ کئے گئے
متقی لوگ
تَجۡ رِى
بہتی ہیں
مِن
اس کے
نیچے سے
نہریں
أُكُلُهَا
اس کے پھل
دَا ٓئِمٌ
دائمی ہیں
اور سایہ اس کا
تِلۡكَ
یہ
عُقۡ بَى
انجام ہے
ان لوگوں کا
جنہوں نے تقویٰ کیا
وَّعُقۡ بَى
اور انجام
کافروں کا
آگ ہے
مثال اس جنت کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے متقیوں سے اس کے دامن میں ندیاں بہتی ہوں گی اس کے پھل بھی ہمیشہ قائم رہنے والے ہوں گے اور اس کے سائے بھی یہ ہے انجام ان لوگوں کا جنہوں نے تقویٰ کی روش اختیار کی اور کافروں کا انجام تو آگ ہے
13:36
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَاتَيۡنَـٰ هُمُ
دی ہم نے ان کو
کتاب
يَفۡرَحُونَ
وہ خوش ہوتے ہیں
بِمَآ
ساتھ اس کے
أُنز ِلَ
جو نازل کیا گیا
إِلَيۡكَۖ
آپ کی طرف
وَمِنَ
میں سے
اور گروہوں
مَن
کوئی ہے
جو انکار کرتا ہے
بَعۡضَهُۥ ۚ
اس کے بعض حصے کا
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ َمَآ
بیشک
أُمِرۡتُ
مجھے حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
اللہ کی
وَلَآ
اور نہ
أُشۡرِكَ
شریک ٹھہراؤں
بِهِۦٓۚ
ساتھ اس کے
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
أَدۡ عُواۡ
میں بلاتا ہوں
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
مَـَٔـا ب ِ
٣٦میرا لوٹنا ہے
اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی تھی وہ خوش ہور ہے ہیں اس (قرآن) سے جو (اے نبی !) آپ کی طرف نازل کیا گیا ہے اور بعض گروہوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو اس کے بعض حصوں کا انکار کرتے ہیں آپ کہیے کہ مجھے تو حکم ہوا ہے کہ میں اللہ کی بندگی کروں اور اس کے ساتھ شرک نہ کروں اسی کی طرف میں بلا رہا ہوں اور اسی کی طرف میرا لوٹنا ہے
13:37
وَكَذٰ
اور اسی طرح
أَنز َلۡنَـٰ هُ
اتارا ہم نے اس کو
حُكۡمًا
حکم/ فرمان
عَرَبِيًّاۚ
عربی زبان میں
اور البتہ
اگر تم نے پیروی کی
أَهۡوَا ٓءَهُم
ان کی خواہشات کی
اس کے بعد کہ
جَا ٓءَكَ
آگیا تیرے پاس
مِنَ
میں سے
علم
مَا
نہیں
لَكَ
آپ کے لئے
مِنَ
طرف سے
اللہ کی
مِن
کوئی
دوست
اور نہ
وَا ق ٍ
٣٧کوئی بچانے والا
اور اسی طرح ہم نے اس کو اتارا ہے عربی میں قول فیصل بنا کر اور (اے نبی !) اگر آپ نے ان کی خواہشات کی پیروی کی اس کے بعد کہ آپ کے پاس صحیح علم آچکا ہے تو نہیں ہوگا آپ کے لیے بھی اللہ کی طرف سے نہ کوئی حمایتی اور نہ کوئی بچانے والا
13:38
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
رُسُلاً
کئی رسولوں کو
سے
آپسے پہلے
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لئے
أَزۡوٰ جًا
جوڑے/ بیویاں
اور اولاد
اور نہیں ہے
كَانَ
کسی
لِرَسُولٍ
رسول کے لئے
أَن
کہ
لے آئے
بِـَٔـايَةٍ
کوئی نشانی
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
اذن سے
اللہ کے
لِكُلِّ
ہر
أَجَلٍ
وقت کے لئے/ ہر دور کے لئے
ایک کتاب ہے
اور ہم نے بھیجا رسولوں کو آپ سے پہلے بھی اور ہم نے بنائیں ان کے لیے بیویاں بھی اور اولاد بھی اور کسی رسول کے لیے ممکن نہیں تھا کہ وہ کوئی نشانی (معجزہ) لے آتا مگر اللہ کے اذن سے۔ ہر شے کے لیے ایک مقرر وقت لکھا ہوا ہے
13:39
يَمۡحُواۡ
مٹاتا ہے
اللہ
مَا
جو
يَشَا ٓءُ
وہ چاہتا ہے
وَيُثۡبِتُۖ
اور قائم رکھتا ہے
وَعِند َهُۥٓ
اور اسی کے پاس ہے
أُمّ ُ
اصل
کتاب
اللہ جس چیز کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور (جس کو چاہتا ہے) قائم رکھتا ہے اور اسی کے پاس ہے اُمّ الکتاب
13:40
وَإِن
اور اگر
نُرِيَنّ َكَ
ہم دکھائیں تجھ کو
بَعۡضَ
بعض
وہ چیز
نَعِدُهُمۡ
ہم دھکمی دیتے ہیں ان کو
أَوۡ
یا
نَتَوَفَّيَنّ َكَ
ہم فوت کرلیں آپ کو
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
عَلَيۡكَ
آپ کے ذمہ ہے
پہنچانا
وَعَلَيۡنَا
اور ہمارے ذمہ ہے
حساب
اور خواہ ہم دکھا دیں آپ کو اس کا کچھ حصہ جس کی ہم ان کو دھمکی دے رہے ہیں یا ہم آپ کو وفات دے دیں پس آپ کے ذمہ تو پہنچانا ہی ہے اور ہمارے ذمہ حساب لینا ہے
13:41
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡاۡ
دیکھا انہوں نے
أَنّ َا
بیشک ہم
نَأۡتِى
آرہے ہیں
زمین کو
نَنق ُصُهَا
ہم گھٹا رہے ہیں اس کو
مِنۡ
سے
أَطۡ رَافِهَاۚ
اس کے چاروں طرف
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرتا ہے
لَا
نہیں
مُعَقِّبَ
کوئی لوٹانے والا/ نظر ثانی کرنے والا
لِحُكۡمِهِۦ ۚ
اس کے حکم کی
وَهُوَ
اور وہ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
حساب
کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں کہ ہم زمین کو گھٹاتے چلے آ رہے ہیں اس کے کناروں سے اور اللہ ہی فیصلہ کرتا ہے کوئی نہیں پیچھے ڈالنے والا اس کے حکم کو اور وہ جلد حساب لینے والا ہے
13:42
وَقَدۡ
اور تحقیق
مَكَرَ
چال چلی
ان لوگوں نے
مِن
سے
جو ان (سے) پہلے تھے
فَلِلَّهِ
تو اللہ ہی کے لئے ہے
تدبیر
جَمِيعًاۖ
ساری کی ساری
وہ جانتا ہے
مَا
جو
تَكۡسِبُ
کمائی کرتا ہے
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍۗ
شخص
اور عنقریب جان لیں گے
کفار
لِمَنۡ
کس کے لئے
عُقۡ بَى
آخرت کا
گھر ہے
اور جو ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی بڑی چالیں چلی تھیں لیکن ساری کی ساری تدبیریں اللہ ہی کے اختیار میں ہیں وہ جانتا ہے ہر جان جو کچھ کماتی ہے۔ اور عنقریب معلوم ہوجائے گا ان کافروں کو کہ دار آخرت کی کامیابی کس کے لیے ہے
13:43
وَيَقُولُ
اور کہتے ہیں
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَسۡتَ
نہیں تو
مُرۡسَلاًۚ
بھیجا ہوا
کہہ دیجئے
كَفَىٰ
کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ
شَهِيدَۢا
گواہ
میرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ
اور تمہارے درمیان
وَمَنۡ
اور جو
عِند َهُۥ
رکھتا ہے اپنے پاس
عِلۡمُ
علم
کتاب کا
اور یہ کافر کہتے ہیں کہ آپ (اللہ کے) رسول نہیں ہیں آپ کہہ دیجیے کہ اللہ کافی ہے گواہ میرے اور تمہارے درمیان اور جن کے پاس کتاب کا علم ہے (وہ بھی اس پر شاہد ہیں)
14:1
الٓ رۚ
ا ل ر
كِتَـٰ بٌ
یہ ایک کتاب ہے
أَنز َلۡنَـٰ هُ
نازل کیا ہم نے اس کو
إِلَيۡكَ
تیری طرف
لِتُخۡرِجَ
تاکہ تو نکالے
لوگوں کو
مِنَ
سے
اندھیروں
إِلَى
طرف
روشنی کی
بِإِذۡنِ
اذن سے
رَبِّهِمۡ
ان کے رب کے
إِلَىٰ
طرف
صِرٰ
راستے کے
زبردست
تعریف والے (رب کے)
الۗرٰ (اے نبی !) یہ کتاب ہم نے نازل کی ہے آپ کی طرف تاکہ آپ نکالیں لوگوں کو اندھیروں سے روشنی کی طرف ان کے رب کے اذن سے اس ہستی کے راستے کی طرف جو سب پر غالب اور اپنی ذات میں خود محمود ہے
14:2
ٱللَّهِ
اللہ تعالیٰ
وہ ذات
لَهُۥ
اسی کے لئے ہے
مَا
جو کچھ
فِى
میں ہے
آسمانوں
وَمَا
اور جو
فِى
میں ہے
زمین
وَوَيۡلٌ
اور ہلاکت ہے
کافروں کے لئے
مِنۡ
سے
عَذَابٍ
عذاب
سخت
وہ اللہ جس کی ملکیت ہے ہر وہ شے جو آسمانوں اور زمین میں ہے اور بربادی ہے کافروں کے لیے ایک سخت عذاب سے