Fifth Kalima - Astaghfar (Seeking Forgiveness)
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنَ ٱلذَّنْبِ ٱلَّذِي أَعْلَمُ وَمِنَ ٱلذَّنْبِ ٱلَّذِي لَا أَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ ٱلْغُيُوبِ وَسَتَّارُ ٱلْعُيُوْبِ وَغَفَّارُ ٱلذُّنُوبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
I seek forgiveness from Allah. My lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly. I also seek his forgiveness for all sins which I am aware of and for all sins which I am not aware of. Certainly, you (o Allah!), are the knower of the hidden and the Concealer of mistakes and the forgiver of sins and there is no power and no strength except from Allah, the most high, the most great.
معافی مانگتا ہو اے میرے اللہ ہر گناہ سے جو میں نے جان بوجھ کر کی ہے یا بھول کر کی ہے ،در پردہ یا کھلم کھلا اور میں توبہ کرتا ہو اسکے حضور میں اس گناہ سے جو مجھے معلوم ہے اور اس گناہ سے جو مجھے معلوم نہیں،بے شک تو عیبوں کو جاننے والا اور عیبوں کو چھپانے والا ہے، اور گناہوں سے بخشنے والا ہے اور گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیک کام کرنے کی طاقت اللہ ہی کی طرف سے ہے۔ جو عالی شان اور عظمت والا ہے۔
Benefits Based on Hadith:
English Reference
“Show mercy and you will be shown mercy. Forgive and Allah will forgive you. Woe to the vessels that catch words (i.e. the ears). Woe to those who persist and consciously continue in what they are doing.”-Sahih hadith Al-Adab Al Mufrad 380
حدیث کی بنیاد پر فوائد
رحم کرو تم پر رحم کیا جائے گا۔ معاف کر دو اللہ تمہیں معاف کر دے گا۔ افسوس ان برتنوں پر جو الفاظ کو پکڑ لیتے ہیں (یعنی کانوں)۔ افسوس ان لوگوں کے لیے جو ثابت قدم رہتے ہیں اور شعوری طور پر اپنے کاموں کو جاری رکھتے ہیں۔