Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ للَّهَٱ لۡمُعۡتَدِي نَ٨٧ٱ للَّهُط َيِّبًاۚ و َٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَٱ لَّذِىٓ ب ِهِۦ ٱ للَّهُي ُؤَاخِذُكُم ب ِمَاٱ لۡأَيۡمَـٰ نَۖف َمَن ل َّمۡذ ٰ ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ لۡخَمۡرُم ِّنۡٱ ل شَّيۡطَـٰ نِٱ ل شَّيۡطَـٰ نُي ُوقِعَٱ لۡعَدٰ ٱ لۡخَمۡرِذ ِكۡرِٱ للَّهِٱ ل صَّلَو ٰ ةِۖم ُّنت َهُو نَ٩١ٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَت َوَلَّيۡتُمۡٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ٩٢ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِف ِيمَاٱ تَّقَواۡ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ تَّقَواۡ ٱ تَّقَواۡ ٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٩٣
Ruku 97
1 Surahs7 Versesركوع 97
5:87
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe
لَا
(Do) not
تُحَرِّمُواۡ
make unlawful
طَيِّبَـٰ تِ
(the) good things
مَآ
(of) what
أَحَلَّ
has (been) made lawful
(by) Allah
لَكُمۡ
for you
وَلَا
and (do) not
تَعۡتَدُوٓاۡ ۚ
transgress
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
the transgressors
O you who have believed, do not prohibit the good things which Allāh has made lawful to you and do not transgress. Indeed, Allāh does not like transgressors.
5:88
وَكُلُواۡ
And eat
مِمّ َا
of what
رَزَقَكُمُ
has provided you
Allah
حَلَـٰ لاً
lawful
good
And fear
Allah
the One
أَنت ُم
you (are)
in Him
مُؤۡمِنُو نَ
٨٨believers
And eat of what Allāh has provided for you [which is] lawful and good. And fear Allāh, in whom you are believers.
5:89
لَا
Not
يُؤَاخِذُكُمُ
will call you to account
Allah
بِٱ ل لَّغۡوِ
for the thoughtless utterances
فِىٓ
in
أَيۡمَـٰ نِكُمۡ
your oaths
وَلَـٰ كِن
but
He will call you to account
for what
عَقَّد تُّمُ
you contracted
(of) the oath
فَكَفَّـٰ رَتُهُۥٓ
So its expiation
إِطۡ عَامُ
(is) feeding
عَشَرَةِ
(of) ten
مَسَـٰ كِينَ
needy people
مِنۡ
of
أَوۡسَطِ
average
مَا
(of) what
تُطۡ عِمُونَ
you feed
أَهۡلِيكُمۡ
your families
أَوۡ
or
كِسۡوَتُهُمۡ
clothing them
أَوۡ
or
تَحۡرِيرُ
freeing
رَقَبَةٍۖ
a slave
But whoever
(does) not
يَجِدۡ
find
فَصِيَامُ
(that), then fasting
ثَلَـٰ ثَةِ
(for) three
أَيَّامٍۚ
days
That
كَفَّـٰ رَةُ
(is the) expiation
أَيۡمَـٰ نِكُمۡ
(of) your oaths
إِذَا
when
حَلَفۡتُمۡۚ
you have sworn
وَٱ حۡفَظُوٓ اۡ
And guard
أَيۡمَـٰ نَكُمۡۚ
your oaths
كَذٰ
Thus
يُبَيِّنُ
makes clear
Allah
لَكُمۡ
to you
ءَايَـٰ تِهِۦ
His Verses
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَشۡكُرُو نَ
٨٩(be) grateful
Allāh will not impose blame upon you for what is meaningless1 in your oaths, but He will impose blame upon you for [breaking] what you intended of oaths. So its expiation2 is the feeding of ten needy people from the average of that which you feed your [own] families or clothing them or the freeing of a slave. But whoever cannot find [or afford it] - then a fast of three days [is required]. That is the expiation for oaths when you have sworn. But guard your oaths.3 Thus does Allāh make clear to you His verses [i.e., revealed law] that you may be grateful.
5:90
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُوٓ اۡ
believe
إِنّ َمَا
Verily
the intoxicants
وَٱ لۡمَيۡسِرُ
and [the] games of chance
وَٱ لۡأَنص َابُ
and (sacrifices at) altars
وَٱ لۡأَزۡلَـٰ مُ
and divining arrows
رِجۡ سٌ
(are an) abomination
from
عَمَلِ
(the) work
(of) the Shaitaan
فَٱ جۡ تَنِبُوهُ
so avoid it
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُو نَ
٩٠(be) successful
O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters [to other than Allāh], and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid1 it that you may be successful.
5:91
إِنّ َمَا
Only
يُرِيدُ
intends
the Shaitaan
أَن
to
cause
بَيۡنَكُمُ
between you
[the] enmity
وَٱ لۡبَغۡضَا ٓءَ
and [the] hatred
فِى
through
intoxicants
وَٱ لۡمَيۡسِرِ
and gambling
وَيَصُدَّكُمۡ
and hinders you
عَن
from
(the) remembrance
(of) Allah
وَعَنِ
and from
the prayer
فَهَلۡ
So will
أَنت ُم
you
(be) the ones who abstain
Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allāh and from prayer. So will you not desist?
5:92
وَأَطِيعُواۡ
And obey
Allah
وَأَطِيعُواۡ
and obey
the Messenger
وَٱ حۡذَرُواۡۚ
and beware
فَإِن
And if
you turn away
فَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
then know
أَنّ َمَا
only
عَلَىٰ
upon
رَسُولِنَا
Our Messenger
(is to) convey (the Message)
clearly
And obey Allāh and obey the Messenger and beware. And if you turn away - then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.
5:93
لَيۡسَ
Not
عَلَى
on
those who
ءَامَنُواۡ
believe
وَعَمِلُواۡ
and do
the good deeds
جُنَاحٌ
any sin
for what
طَعِمُوٓ اۡ
they ate
إِذَا
when
مَا
that
they fear (Allah)
وَّءَامَنُواۡ
and they believe
وَعَمِلُواۡ
and they do
[the] good deeds
ثُمّ َ
then
they fear (Allah)
وَّءَامَنُواۡ
and believe
ثُمّ َ
then
they fear (Allah)
وَّأَحۡسَنُواۡۗ
and do good
وَٱ للَّهُ
and Allah
يُحِبُّ
loves
the good-doers
There is not upon those who believe and do righteousness [any] blame concerning what they have eaten [in the past] if they [now] fear Allāh and believe and do righteous deeds, and then fear Allāh and believe, and then fear Allāh and do good; and Allāh loves the doers of good.