Back to Ruku Indexٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٤١ب ِمَاٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٤٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٥م ُّجۡ رِمُو نَ٤٦ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٧ٱ رۡكَعُواۡ ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٩ب َعۡدَهُۥ
Ruku 519
1 Surahs10 Versesركوع 519
77:41
إِنّ َ
Indeed
the righteous
فِى
(will be) in
ظِلَـٰ لٍ
shades
and springs
Indeed, the righteous will be among shades and springs
77:42
وَفَوٰ
And fruits
مِمّ َا
from what
يَشۡتَهُو نَ
٤٢they desire
And fruits from whatever they desire,
77:43
كُلُواۡ
Eat
وَٱ شۡرَبُواۡ
and drink
هَنِيٓـ ــَٔۢا
(in) satisfaction
for what
كُنت ُمۡ
you used to
تَعۡمَلُو نَ
٤٣do
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
77:44
إِنّ َا
Indeed, We
كَذٰ
thus
نَجۡ زِى
reward
the good-doers
Indeed, We thus reward the doers of good.
77:45
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
Woe, that Day, to the deniers.
77:46
كُلُواۡ
Eat
وَتَمَتَّعُواۡ
and enjoy yourselves
قَلِيلاً
a little
إِنّ َكُم
indeed, you
(are) criminals
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
77:47
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
Woe, that Day, to the deniers.
77:48
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُمُ
to them
Bow
لَا
not
يَرۡكَعُو نَ
٤٨they bow
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
77:49
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
Woe, that Day, to the deniers.
77:50
فَبِأَىِّ
Then in what
حَدِيثِۭ
statement
after it
يُؤۡمِنُو نَ
٥٠will they believe
Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?