Back to Ruku Indexٱ ل نّ ُجُو مِ٧٥ل َّوۡك َرِي مٌ٧٧م َّكۡنُو نٍ٧٨ٱ لۡمُطَهَّرُو نَ٧٩م ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٠ٱ لۡحَدِيثِم ُّدۡ هِنُو نَ٨١ٱ لۡحُلۡقُو مَ٨٣ت َنظ ُرُو نَ٨٤ل َّاك ُنت ُمۡك ُنت ُمۡك َانَٱ لۡمُقَرَّبِي نَ٨٨و َرَيۡحَانٌ و َجَنّ َتُك َانَٱ لۡيَمِي نِ٩٠ل َّكَٱ لۡيَمِي نِ٩١ك َانَٱ لۡمُكَذِّبِينَٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ٩٢م ِّنۡٱ لۡيَقِي نِ٩٥ٱ لۡعَظِي مِ٩٦
Ruku 473
1 Surahs22 Versesركوع 473
56:75
۞فَلَآ
But nay
أُقۡ سِمُ
I swear
بِمَوٰ
by setting
(of) the stars
Then I swear by the setting of the stars,1
56:76
وَإِنّ َهُۥ
And indeed, it
لَقَسَمٌ
(is) surely an oath
if
تَعۡلَمُونَ
you know
عَظِي مٌ
٧٦great
And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.
56:77
إِنّ َهُۥ
Indeed, it
لَقُرۡءَانٌ
(is) surely, a Quran
noble
Indeed, it is a noble Qur’ān.
56:78
فِى
In
كِتَـٰ بٍ
a Book
well-guarded
In a Register well-protected;1.
56:79
لَّا
None
يَمَسُّهُۥٓ
touch it
إِلَّا
except
the purified
None touch it except the purified [i.e., the angels].
56:80
تَنز ِيلٌ
A Revelation
from
(the) Lord
(of) the worlds
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
56:81
أَفَبِهَـٰ ذَا
Then is it to this
statement
أَنت ُم
that you
(are) indifferent
Then is it to this statement that you are indifferent
56:82
وَتَجۡ عَلُونَ
And you make
رِزۡقَكُمۡ
your provision
أَنّ َكُمۡ
that you
تُكَذِّبُو نَ
٨٢deny
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
56:83
فَلَوۡلَآ
Then why not
إِذَا
when
بَلَغَتِ
it reaches
the throat
Then why, when it [i.e., the soul at death] reaches the throat
56:84
وَأَنت ُمۡ
And you
حِينَئِذٍ
(at) that time
look on
And you are at that time looking on -
56:85
وَنَحۡنُ
And We
أَقۡ رَبُ
(are) nearer
إِلَيۡهِ
to him
مِنك ُمۡ
than you
وَلَـٰ كِن
but
you (do) not see
تُبۡ صِرُو نَ
٨٥you (do) not see
And We [i.e., Our angels] are nearer to him than you, but you do not see -
56:86
فَلَوۡلَآ
Then why not
إِن
if
you are
غَيۡرَ
not
مَدِينِي نَ
٨٦to be recompensed
Then why do you not, if you are not to be recompensed,
56:87
تَرۡجِعُونَهَآ
Bring it back
إِن
if
you are
صَـٰ دِقِي نَ
٨٧truthful
Bring it back,1 if you should be truthful?
56:88
فَأَمّ َآ
Then
إِن
if
he was
مِنَ
of
those brought near
And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh],
56:89
فَرَوۡحٌ
Then rest
and bounty
and a Garden
نَعِي مٍ
٨٩(of) Pleasure
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
56:90
وَأَمّ َآ
And
إِن
if
he was
مِنۡ
of
أَصۡحَـٰ بِ
(the) companions
(of) the right
And if he was of the companions of the right,
56:91
فَسَلَـٰ مٌ
Then, peace
for you
مِنۡ
[from]
أَصۡحَـٰ بِ
(the) companions
(of) the right
Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."
56:92
وَأَمّ َآ
But
إِن
if
he was
مِنَ
of
the deniers
the astray
But if he was of the deniers [who were] astray,
56:93
فَنُزُلٌ
Then, hospitality
of
حَمِي مٍ
٩٣(the) scalding water
Then [for him is] accommodation of scalding water
56:94
وَتَصۡلِيَةُ
And burning
جَحِي مٍ
٩٤(in) Hellfire
And burning in Hellfire.
56:95
إِنّ َ
Indeed
هَـٰ ذَا
this
لَهُوَ
surely, it
حَقُّ
(is the) truth
certain
Indeed, this is the true certainty,
56:96
فَسَبِّحۡ
So glorify
بِٱ سۡمِ
(the) name
رَبِّكَ
(of) your Lord
the Most Great
So exalt the name of your Lord, the Most Great.