Back to Ruku Indexب ِٱ لَّيۡلِو َعَلَانِيَةً ف َلَهُمۡٱ ل رِّبَو ٰ اۡٱ لَّذِىٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ لۡمَسِّۚٱ لۡبَيۡعُٱ ل رِّبَو ٰ اۡۗٱ للَّهُٱ لۡبَيۡعَٱ ل رِّبَو ٰ اۡۚج َا ٓءَهُۥ م ِّن ر َّبِّهِۦ ٱ للَّهِۖٱ ل نّ َارِۖٱ للَّهُٱ ل رِّبَو ٰ اۡٱ ل صَّدَقَـٰ تِۗٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَٱ ل رِّبَو ٰٓاۡك ُنت ُم م ُّؤۡمِنِي نَ٢٧٨ل َّمۡم ِّنَٱ للَّهِت ُبۡ تُمۡك َانَف َنَظِرَةٌو َأَن ت َصَدَّقُواۡ ل َّكُمۡۖك ُنت ُمۡت ُرۡجَعُونَٱ للَّهِۖم َّا
Ruku 39
1 Surahs8 Versesركوع 39
2:274
ٱلَّذِينَ
Those who
يُنف ِقُونَ
spend
أَمۡوٰ ُم
their wealth
by night
وَٱ ل نّ َهَارِ
and day
سِرًّا
secretly
and openly
then for them
أَجۡ رُهُمۡ
(is) their reward
عِند َ
with
رَبِّهِمۡ
their Lord
وَلَا
and no
خَوۡفٌ
fear
عَلَيۡهِمۡ
on them
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يَحۡزَنُو نَ
٢٧٤will grieve
Those who spend their wealth [in Allāh's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
2:275
ٱلَّذِينَ
Those who
يَأۡكُلُونَ
consume
[the] usury
لَا
not
يَقُومُونَ
they can stand
إِلَّا
except
كَمَا
like
يَقُومُ
stands
the one who
يَتَخَبَّطُهُ
confounds him
the Shaitaan
مِنَ
with
(his) touch
ذٰ
That
بِأَنّ َهُمۡ
(is) because they
قَالُوٓ اۡ
say
إِنّ َمَا
Only
the trade
مِثۡلُ
(is) like
[the] usury
وَأَحَلَّ
While has permitted
Allah
[the] trade
وَحَرَّمَ
but (has) forbidden
[the] usury
فَمَن
Then whoever
comes to him
مَوۡعِظَةٌ
(the) admonition
from
His Lord
فَٱ نت َهَىٰ
and he refrained
فَلَهُۥ
then for him
مَا
what
سَلَفَ
(has) passed
وَأَمۡرُهُۥٓ
and his case
إِلَى
(is) with
Allah
وَمَنۡ
and whoever
عَادَ
repeated
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
then those
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the Fire
هُمۡ
they
فِيهَا
in it
خَـٰ لِدُو نَ
٢٧٥will abide forever
Those who consume interest1 cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allāh has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allāh. But whoever returns [to dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
2:276
يَمۡحَقُ
Destroys
Allah
the usury
وَيُرۡبِى
and (gives) increase
(for) the charities
وَٱ للَّهُ
And Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
كُلَّ
every
كَفَّارٍ
ungrateful
أَثِي مٍ
٢٧٦sinner
Allāh destroys interest and gives increase for charities. And Allāh does not like every sinning disbeliever.
2:277
إِنّ َ
Indeed
those who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
وَعَمِلُواۡ
and did
good deeds
وَأَقَامُواۡ
and established
the prayer
وَءَاتَوُاۡ
and gave
the zakah
لَهُمۡ
for them
أَجۡ رُهُمۡ
their reward
عِند َ
(is) with
رَبِّهِمۡ
their Lord
وَلَا
and no
خَوۡفٌ
fear
عَلَيۡهِمۡ
on them
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يَحۡزَنُو نَ
٢٧٧will grieve
Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakāh will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
2:278
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
Fear
Allah
وَذَرُواۡ
and give up
مَا
what
بَقِىَ
remained
مِنَ
of
[the] usury
إِن
if
you are
believers
O you who have believed, fear Allāh and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.
2:279
فَإِن
And if
not
تَفۡعَلُواۡ
you do
فَأۡذَنُواۡ
then be informed
بِحَرۡبٍ
of a war
from
Allah
وَرَسُولِهِۦ ۖ
and His Messenger
وَإِن
And if
you repent
فَلَكُمۡ
then for you
رُءُوسُ
(is)
أَمۡوٰ
your capital
لَا
(do) not
تَظۡلِمُونَ
wrong
وَلَا
and not
تُظۡلَمُو نَ
٢٧٩you will be wronged
And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allāh and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
2:280
وَإِن
And if
is
ذُو
the (debtor)
عُسۡرَةٍ
in difficulty
then postponement
إِلَىٰ
until
مَيۡسَرَةٍۚ
ease
And if
you remit as charity
خَيۡرٌ
(it is) better
for you
إِن
If
you
تَعۡلَمُو نَ
٢٨٠know
And if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. But if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew.
2:281
وَٱ تَّقُواۡ
And fear
يَوۡمًا
a Day
you will be brought back
فِيهِ
[in it]
إِلَى
to
Allah
ثُمّ َ
Then
تُوَفَّىٰ
(will be) repaid in full
كُلُّ
every
نَفۡسٍ
soul
what
كَسَبَتۡ
it earned
وَهُمۡ
and they
لَا
not
يُظۡلَمُو نَ
٢٨١will be wronged
And fear a Day when you will be returned to Allāh. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be wronged [i.e., treated unjustly].