Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَم ِّن ق َبۡ لِي َأۡتِىَل َّاف ِيهِو َلَاو َٱ لۡكَـٰ فِرُونَٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٢٥٤ٱ لۡحَىُّٱ لۡقَيُّومُۚو َلَال َّهُۥ ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡأَرۡضِۗذ َاٱ لَّذِىم ِّنۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡعَلِىُّٱ لۡعَظِي مُ٢٥٥ٱ ل دِّينِۖٱ ل رُّشۡدُٱ لۡغَىِّۚي َكۡفُرۡب ِٱ للَّهِٱ سۡتَمۡسَكَٱ لۡوُثۡقَىٰٱ نف ِصَامَٱ لَّذِينَم ِّنَٱ ل ظُّلُمَـٰ تِٱ ل نّ ُورِۖٱ ل طَّـٰ غُوتُم ِّنَٱ ل نّ ُورِٱ ل ظُّلُمَـٰ تِۗٱ ل نّ َارِۖ
Ruku 35
1 Surahs4 Versesركوع 35
2:254
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُوٓ اۡ
believe[d]
أَنف ِقُواۡ
Spend
مِمّ َا
of what
رَزَقۡ نَـٰ كُم
We (have) provided you
from
before
أَن
that
comes
يَوۡمٌ
a Day
no
بَيۡعٌ
bargaining
in it
وَلَا
and no
خُلَّةٌ
friendship
and no
شَفَـٰ عَةٌۗ
intercession
And the deniers
هُمُ
they
(are) the wrongdoers
O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange [i.e., ransom] and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers.
2:255
ٱللَّهُ
Allah
لَآ
(there is) no
إِلَـٰ هَ
God
إِلَّا
except
هُوَ
Him
the Ever-Living
the Sustainer of all that exists
لَا
Not
تَأۡخُذُهُۥ
overtakes Him
سِنَةٌ
slumber
[and] not
نَوۡمٌۚ
sleep
To Him (belongs)
مَا
what(ever)
فِى
(is) in
the heavens
وَمَا
and what(ever)
فِى
(is) in
the earth
مَن
Who
(is) the one
who
يَشۡفَعُ
can intercede
عِند َهُۥٓ
with Him
إِلَّا
except
بِإِذۡنِهِۦ ۚ
by His permission
يَعۡلَمُ
He knows
مَا
what
بَيۡنَ
(is)
أَيۡدِيهِمۡ
before them
وَمَا
and what
خَلۡفَهُمۡۖ
(is) behind them
وَلَا
And not
يُحِيطُونَ
they encompass
بِشَىۡءٍ
anything
of
عِلۡمِهِۦٓ
His Knowledge
إِلَّا
except
بِمَا
[of] what
شَا ٓءَۚ
He willed
وَسِعَ
Extends
كُرۡسِيُّهُ
His Seat
(to) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَۖ
and the earth
وَلَا
And not
يَــُٔودُهُۥ
tires Him
حِفۡظُهُمَاۚ
(the) guarding of both of them
وَهُوَ
And He
(is) the Most High
the Most Great
Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living,1 the Self-Sustaining.2 Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them,3 and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursī4 extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High,5 the Most Great.6
2:256
لَآ
(There is) no
إِكۡرَاهَ
compulsion
فِى
in
the religion
قَد
Surely
تَّبَيَّنَ
has become distinct
the right (path)
مِنَ
from
the wrong
فَمَن
Then whoever
disbelieves
بِٱ ل طَّـٰ غُوتِ
in false deities
وَيُؤۡمِنۢ
and believes
in Allah
فَقَدِ
then surely
he grasped
بِٱ لۡعُرۡوَةِ
the handhold
[the] firm
لَا
(which) not
(will) break
لَهَاۗ
[for it]
وَٱ للَّهُ
And Allah
سَمِيعٌ
(is) All-Hearing
عَلِي مٌ
٢٥٦All-Knowing
There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become distinct from the wrong. So whoever disbelieves in ṭāghūt1 and believes in Allāh has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allāh is Hearing and Knowing.
2:257
ٱللَّهُ
Allah
وَلِىُّ
(is the) Protecting Guardian
(of) those who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
يُخۡرِجُهُم
He brings them out
from
[the] darkness
إِلَى
towards
[the] light
وَٱ لَّذِينَ
And those who
كَفَرُوٓ اۡ
disbelieve(d)
أَوۡلِيَا ٓؤُهُمُ
their guardians
(are) the evil ones
يُخۡرِجُونَهُم
they bring them out
from
the light
إِلَى
towards
[the] darkness
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the Fire
هُمۡ
they
فِيهَا
in it
خَـٰ لِدُو نَ
٢٥٧will abide forever
Allāh is the Ally1 of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are ṭāghūt. They take them out of the light into darknesses.2 Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.