Back to Ruku Indexٱ للَّهِر َّحۡمَتِىق َالُواۡ ٱ قۡ تُلُوهُٱ للَّهُٱ ل نّ َارِۚل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٢٤ٱ تَّخَذۡتُم م ِّن د ُونِٱ للَّهِم َّوَدَّةَٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡقِيَـٰ مَةِب ِبَعۡضٍ و َيَلۡعَنُب َعۡضًا و َمَأۡوَٮٰ كُمُٱ ل نّ َارُم ِّن ن َّـٰ صِرِي نَ٢٥و َقَالَٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٢٦ٱ ل نّ ُبُوَّةَٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡأَخِرَةِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٢٧ٱ لۡفَـٰ حِشَةَب ِهَام ِّنَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٢٨ٱ ل رِّجَالَٱ ل سَّبِيلَٱ لۡمُنك َرَۖق َالُواۡ ٱ ئۡتِنَاٱ للَّهِك ُنت َٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ٢٩ٱ نص ُرۡنِىٱ لۡقَوۡمِٱ لۡمُفۡسِدِي نَ٣٠
Ruku 345
1 Surahs8 Versesركوع 345
29:23
وَٱ لَّذِينَ
And those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
بِـَٔـايَـٰ تِ
in (the) Signs
(of) Allah
وَلِقَا ٓئِهِۦٓ
and (the) meeting (with) Him
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
يَئِسُواۡ
(have) despaired
مِن
of
My Mercy
وَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
And those
لَهُمۡ
for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
أَلِي مٌ
٢٣painful
And the ones who disbelieve in the signs of Allāh and the meeting with Him - those have despaired of My mercy, and they will have a painful punishment.
29:24
فَمَا
And not
كَانَ
was
جَوَابَ
(the) answer
قَوۡمِهِۦٓ
(of) his people
إِلَّآ
except
أَن
that
they said
Kill him
أَوۡ
or
حَرِّقُوهُ
burn him
فَأَنج َـٰ هُ
But Allah saved him
But Allah saved him
مِنَ
from
the fire
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ
that
لَأَيَـٰ تٍ
surely (are) Signs
for a people
who believe
And the answer of his [i.e., Abraham's] people was not but that they said, "Kill him or burn him," but Allāh saved him from the fire. Indeed in that are signs for a people who believe.
29:25
وَقَالَ
And he said
إِنّ َمَا
Only
you have taken
besides
besides
Allah
أَوۡثَـٰ نًا
idols
(out of) love
بَيۡنِكُمۡ
among you
فِى
in
the life
(of) the world
ثُمّ َ
Then
يَوۡمَ
(on the) Day
(of) the Resurrection
يَكۡفُرُ
you will deny
بَعۡضُكُم
one another
one another
and curse
بَعۡضُكُم
one another
one another
and your abode
(will be) the Fire
وَمَا
and not
لَكُم
for you
any
helpers
And [Abraham] said, "You have only taken, other than Allāh, idols as [a bond of] affection among you in worldly life. Then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and you will not have any helpers."
29:26
۞فَـَٔـامَنَ
And believed
لَهُۥ
[in] him
لُوطٌۘ
Lut
and he said
إِنّ ِى
Indeed I (am)
مُهَاجِرٌ
emigrating
إِلَىٰ
to
رَبِّىٓۖ
my Lord
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
هُوَ
[He] (is)
the All-Mighty
the All-Wise
And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."
29:27
وَوَهَبۡ نَا
And We granted
لَهُۥٓ
to him
إِسۡحَـٰ قَ
Isaac
وَيَعۡقُوبَ
and Yaqub
وَجَعَلۡنَا
and We placed
فِى
in
ذُرِّيَّتِهِ
his offsprings
the Prophethood
وَٱ لۡكِتَـٰ بَ
and the Book
وَءَاتَيۡنَـٰ هُ
And We gave him
أَجۡ رَهُۥ
his reward
فِى
in
the world
وَإِنّ َهُۥ
And indeed, he
فِى
in
the Hereafter
لَمِنَ
(is) surely, among
the righteous
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.
29:28
وَلُوطًا
And Lut
إِذۡ
when
قَالَ
he said
لِقَوۡمِهِۦٓ
to his people
إِنّ َكُمۡ
Indeed, you
لَتَأۡتُونَ
commit
the immorality
مَا
not
سَبَقَكُم
has preceded you
with it
مِنۡ
any
أَحَدٍ
one
from
the worlds
And [mention] Lot, when he said to his people, "Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
29:29
أَئِنّ َكُمۡ
Indeed, you
لَتَأۡتُونَ
approach
the men
وَتَقۡ طَعُونَ
and you cut off
the road
وَتَأۡتُونَ
and commit
فِى
in
نَادِيكُمُ
your meetings
evil
فَمَا
And not
كَانَ
was
جَوَابَ
(the) answer
قَوۡمِهِۦٓ
(of) his people
إِلَّآ
except
أَن
that
they said
Bring upon us
بِعَذَابِ
(the) punishment
(of) Allah
إِن
if
you are
مِنَ
of
the truthful
Indeed, you approach men and obstruct the road1 and commit in your meetings [every] evil." And the answer of his people was not but that they said, "Bring us the punishment of Allāh, if you should be of the truthful."
29:30
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
Help me
عَلَى
against
the people
the corrupters
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."