Back to Ruku Indexٱ ل دَّارُٱ لۡأَخِرَةُف ِىٱ لۡأَرۡضِو َٱ لۡعَـٰ قِبَةُج َا ٓءَم ِّنۡهَاۖج َا ٓءَٱ لَّذِينَٱ ل سَّيِّـَٔـاتِٱ لَّذِىٱ لۡقُرۡءَانَق ُل ج َا ٓءَم ُّبِي نٍ٨٥ي ُلۡقَىٰٓ ٱ لۡكِتَـٰ بُم ِّن ر َّبِّكَۖل ِّلۡكَـٰ فِرِي نَ٨٦ٱ للَّهِٱ لۡمُشۡرِكِي نَ٨٧ٱ للَّهِٱ لۡحُكۡمُ
Ruku 342
1 Surahs6 Versesركوع 342
28:83
تِلۡكَ
That
the Home
(of) the Hereafter
نَجۡ عَلُهَا
We assign it
لِلَّذِينَ
to those who
لَا
(do) not
يُرِيدُونَ
desire
عُلُوًّا
exaltedness
in
the earth
وَلَا
and not
فَسَادًاۚ
corruption
And the good end
لِلۡمُتَّقِي نَ
٨٣(is) for the righteous
That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.
28:84
مَن
Whoever
comes
بِٱ لۡحَسَنَةِ
with a good (deed)
فَلَهُۥ
then for him
خَيۡرٌ
(will be) better
than it
وَمَن
and whoever
comes
بِٱ ل سَّيِّئَةِ
with an evil (deed)
فَلَا
then not
يُجۡ زَى
will be recompensed
those who
عَمِلُواۡ
do
the evil (deeds)
إِلَّا
except
مَا
what
كَانُواۡ
they used (to)
يَعۡمَلُو نَ
٨٤do
Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have better than it; and whoever comes with an evil deed - then those who did evil deeds will not be recompensed except [as much as] what they used to do.
28:85
إِنّ َ
Indeed
He Who
فَرَضَ
ordained
عَلَيۡكَ
upon you
the Quran
لَرَا ٓدُّكَ
(will) surely take you back
إِلَىٰ
to
مَعَادٍۚ
a place of return
Say
رَّبِّىٓ
My Lord
أَعۡلَمُ
(is) most knowing
مَن
(of him) who
comes
بِٱ لۡهُدَىٰ
with the guidance
وَمَنۡ
and who
هُوَ
he
فِى
(is) in
ضَلَـٰ لٍ
an error
manifest
Indeed, [O Muḥammad], He who imposed upon you the Qur’ān will take you back to a place of return.1 Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."
28:86
وَمَا
And not
كُنت َ
you were
تَرۡجُوٓ اۡ
expecting
أَن
that
would be sent down
إِلَيۡكَ
to you
the Book
إِلَّا
except
رَحۡمَةً
(as) a mercy
from
your Lord
فَلَا
So (do) not
تَكُونَنّ َ
be
ظَهِيرًا
an assistant
to the disbelievers
And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but [it is] a mercy from your Lord. So do not be an assistant to the disbelievers.1
28:87
وَلَا
And (let) not
يَصُدُّنّ َكَ
avert you
عَنۡ
from
ءَايَـٰ تِ
(the) Verses
(of) Allah
بَعۡدَ
after
إِذۡ
[when]
أُنز ِلَتۡ
they have been revealed
إِلَيۡكَۖ
to you
وَٱ دۡ عُ
And invite (people)
إِلَىٰ
to
رَبِّكَۖ
your Lord
وَلَا
And (do) not
تَكُونَنّ َ
be
مِنَ
of
the polytheists
And never let them avert you from the verses of Allāh after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allāh.
28:88
وَلَا
And (do) not
تَدۡ عُ
invoke
مَعَ
with
Allah
إِلَـٰ هًا
god
ءَاخَرَۘ
other
لَآ
(There is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
except
هُوَۚ
Him
كُلُّ
Every
شَىۡءٍ
thing
هَالِكٌ
(will be) destroyed
إِلَّا
except
وَجۡ هَهُۥ ۚ
His Face
لَهُ
To Him
(is) the Decision
وَإِلَيۡهِ
and to Him
تُرۡجَعُو نَ
٨٨you will be returned
And do not invoke with Allāh another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face.1 His is the judgement, and to Him you will be returned.