Back to Ruku Indexٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٠٥ٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٠٩ٱ للَّهَٱ لۡأَرۡذَلُو نَ١١١ٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١١٤م ُّبِي نٌ١١٥ل َّمۡٱ لۡمَرۡجُومِي نَ١١٦و َنَجِّنِىم َّعِىَٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١١٨م َّعَهُۥ ٱ لۡفُلۡكِٱ لۡمَشۡحُو نِ١١٩ٱ لۡبَاقِي نَ١٢٠و َمَام ُّؤۡمِنِي نَ١٢١ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ١٢٢
Ruku 321
1 Surahs18 Versesركوع 321
26:105
كَذَّبَتۡ
Denied
قَوۡمُ
(the) people
نُوحٍ
(of) Nuh
the Messengers
The people of Noah denied the messengers1
26:106
إِذۡ
When
قَالَ
said
لَهُمۡ
to them
أَخُوهُمۡ
their brother
نُوحٌ
Nuh
أَلَا
Will not
تَتَّقُو نَ
١٠٦you fear (Allah)
When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allāh?
26:107
إِنّ ِى
Indeed, I am
لَكُمۡ
to you
رَسُولٌ
a Messenger
أَمِي نٌ
١٠٧trustworthy
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
26:108
فَٱ تَّقُواۡ
So fear
Allah
وَأَطِيعُو نِ
١٠٨and obey me
So fear Allāh and obey me.
26:109
وَمَآ
And not
أَسۡــَٔلُكُمۡ
I ask (of) you
عَلَيۡهِ
for it
مِنۡ
any
أَجۡ رٍۖ
payment
إِنۡ
Not
أَجۡ رِىَ
(is) my payment
إِلَّا
but
عَلَىٰ
from
رَبِّ
(the) Lord
(of) the worlds
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
26:110
فَٱ تَّقُواۡ
So fear
Allah
وَأَطِيعُو نِ
١١٠and obey me
So fear Allāh and obey me."
26:111
۞قَالُوٓ اۡ
They said
أَنُؤۡمِنُ
Should we believe
لَكَ
in you
وَٱ تَّبَعَكَ
while followed you
the lowest
They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"
26:112
قَالَ
He said
وَمَا
And what
عِلۡمِى
(do) I know
بِمَا
of what
كَانُواۡ
they used
يَعۡمَلُو نَ
١١٢(to) do
He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
26:113
إِنۡ
Verily
حِسَابُهُمۡ
their account
إِلَّا
(is) but
عَلَىٰ
upon
رَبِّىۖ
my Lord
لَوۡ
if
تَشۡعُرُو نَ
١١٣you perceive
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
26:114
وَمَآ
And not
أَنَاۡ
I am
بِطَارِدِ
the one to drive away
the believers
And I am not one to drive away the believers.
26:115
إِنۡ
Not
أَنَاۡ
I am
إِلَّا
but
نَذِيرٌ
a warner
clear
I am only a clear warner."
26:116
قَالُواۡ
They said
لَئِن
If
not
تَنت َهِ
you desist
يَـٰ نُوحُ
O Nuh
لَتَكُونَنّ َ
Surely you will be
مِنَ
of
those who are stoned
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
26:117
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
إِنّ َ
Indeed
قَوۡمِى
my people
كَذَّبُو نِ
١١٧have denied me
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
26:118
فَٱ فۡتَحۡ
So judge
بَيۡنِى
between me
وَبَيۡنَهُمۡ
and between them
فَتۡحًا
(with decisive) judgment
and save me
وَمَن
and who
(are) with me
مِنَ
of
the believers
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
26:119
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
So We saved him
وَمَن
and who
(were) with him
فِى
in
the ship
laden
So We saved him and those with him in the laden ship.
26:120
ثُمّ َ
Then
أَغۡرَقۡ نَا
We drowned
بَعۡدُ
thereafter
the remaining ones
Then We drowned thereafter the remaining ones.
26:121
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ
that
لَأَيَةًۖ
surely, (is) a sign
but not
كَانَ
are
أَكۡثَرُهُم
most of them
believers
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
26:122
وَإِنّ َ
And indeed
رَبَّكَ
your Lord
لَهُوَ
surely, He
(is) the All-Mighty
the Most Merciful
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.