Back to Ruku Indexٱ لۡقُرۡءَانِك ُلِّو َكَانَٱ لۡإِنس َـٰ نُج َدَلاً٥٤ٱ ل نّ َاسَي ُؤۡمِنُوٓ اۡ ٱ لۡهُدَىٰت َأۡتِيَهُمۡٱ لۡأَوَّلِينَٱ لۡعَذَابُٱ لۡمُرۡسَلِينَٱ لَّذِينَٱ لۡحَقَّۖذ ُكِّرَي َفۡقَهُوهُو َإِن ت َدۡ عُهُمۡٱ لۡهُدَىٰي َهۡتَدُوٓ اۡ ٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحۡمَةِۖب ِمَاٱ لۡعَذَابَۚم َّوۡعِدٌ ل َّن ي َجِدُواۡ د ُونِهِۦ ٱ لۡقُرَىٰٓ م َّوۡعِدًا٥٩
Ruku 259
1 Surahs6 Versesركوع 259
18:54
وَلَقَدۡ
And certainly
صَرَّفۡنَا
We have explained
فِى
in
هَـٰ ذَا
this
the Quran
لِلنّ َاسِ
for mankind
مِن
of
every
مَثَلٍۚ
example
But is
the man
أَكۡثَرَ
(in) most
شَىۡءٍ
things
quarrelsome
And We have certainly diversified in this Qur’ān for the people from every [kind of] example; but man has ever been, most of anything, [prone to] dispute.
18:55
وَمَا
And nothing
مَنَعَ
prevents
men
أَن
that
they believe
إِذۡ
when
جَا ٓءَهُمُ
has come to them
the guidance
وَيَسۡتَغۡفِرُواۡ
and they ask forgiveness
رَبَّهُمۡ
(of) their Lord
إِلَّآ
except
أَن
that
comes to them
سُنّ َةُ
(the) way
(of) the former (people)
أَوۡ
or
يَأۡتِيَهُمُ
comes to them
the punishment
قُبُلاً
٥٥before (them)
And nothing has prevented the people from believing when guidance came to them and from asking forgiveness of their Lord except that there [must] befall them the [accustomed] precedent of the former peoples1 or that the punishment should come [directly] before them.
18:56
وَمَا
And not
نُرۡسِلُ
We send
the Messengers
إِلَّا
except
مُبَشِّرِينَ
(as) bearers of glad tidings
وَمُنذ ِرِينَۚ
and (as) warners
وَيُجَـٰ دِلُ
And dispute
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
بِٱ لۡبَـٰ طِلِ
with falsehood
لِيُدۡ حِضُواۡ
to refute
بِهِ
thereby
the truth
وَٱ تَّخَذُوٓ اۡ
And they take
ءَايَـٰ تِى
My Verses
وَمَآ
and what
أُنذ ِرُواۡ
they are warned
هُزُوًا
٥٦(in) ridicule
And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. And those who disbelieve dispute by [using] falsehood to [attempt to] invalidate thereby the truth and have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule.
18:57
وَمَنۡ
And who
أَظۡلَمُ
(is) more wrong
مِمّ َن
than (he) who
is reminded
بِـَٔـايَـٰ تِ
of the Verses
رَبِّهِۦ
(of) his Lord
فَأَعۡرَضَ
but turns away
عَنۡهَا
from them
وَنَسِىَ
and forgets
مَا
what
قَدَّمَتۡ
have sent forth
يَدَاهُۚ
his hands
إِنّ َا
Indeed, We
جَعَلۡنَا
[We] have placed
عَلَىٰ
over
قُلُوبِهِمۡ
their hearts
أَكِنّ َةً
coverings
أَن
lest
they understand it
وَفِىٓ
and in
ءَاذَانِهِمۡ
their ears
وَقۡ رًاۖ
(is) deafness
And if
you call them
إِلَى
to
the guidance
فَلَن
then never
they will be guided
إِذًا
then
أَبَدًا
٥٧ever
And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord but turns away from them and forgets what his hands have put forth? Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if you invite them to guidance - they will never be guided, then - ever.
18:58
وَرَبُّكَ
And your Lord
(is) the Most Forgiving
ذُو
Owner
(of) the Mercy
لَوۡ
If
يُؤَاخِذُهُم
He were to seize them
for what
كَسَبُواۡ
they have earned
لَعَجَّلَ
surely, He (would) have hastened
لَهُمُ
for them
the punishment
بَل
But
لَّهُم
for them
(is) an appointment
never
they will find
مِن
other than it
other than it
مَوۡئِلاً
٥٨an escape
And your Lord is the Forgiving, the possessor of mercy. If He were to impose blame upon them for what they earned, He would have hastened for them the punishment. Rather, for them is an appointment from which they will never find an escape.
18:59
وَتِلۡكَ
And these
[the] towns
أَهۡلَكۡنَـٰ هُمۡ
We destroyed them
لَمّ َا
when
ظَلَمُواۡ
they wronged
وَجَعَلۡنَا
and We made
لِمَهۡلِكِهِم
for their destruction
an appointed time
And those cities - We destroyed them when they wronged, and We made for their destruction an appointed time.