Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ سۡتَعِينُواۡ ٱ للَّهَٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ١٥٣ي ُقۡ تَلُٱ للَّهِب َلۡو َلَـٰ كِن ل َّاب ِشَىۡءٍ م ِّنَٱ لۡخَوۡفِم ِّنَٱ لۡأَمۡوٰ ٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ١٥٥م ُّصِيبَةٌ ق َالُوٓ اۡ م ِّن ر َّبِّهِمۡو َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ لۡمُهۡتَدُو نَ١٥٧ٱ ل صَّفَاش َعَا ٓئِرِٱ للَّهِۖٱ لۡبَيۡتَٱ عۡتَمَرَي َطَّوَّفَت َطَوَّعَف َإِنّ َٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ لۡبَيِّنَـٰ تِب َعۡدِٱ لۡكِتَـٰ بِۙٱ للَّهُٱ ل لَّـٰ عِنُو نَ١٥٩ٱ لَّذِينَٱ ل تَّوَّابُٱ ل رَّحِي مُ١٦٠ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ لۡعَذَابُو ٰ دٌۖ ل َّآ ٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ ل رَّحِي مُ١٦٣
Ruku 20
1 Surahs11 Versesركوع 20
2:153
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
Seek help
بِٱ ل صَّبۡ رِ
through patience
وَٱ ل صَّلَو ٰ ةِۚ
and the prayer
إِنّ َ
Indeed
Allah
مَعَ
(is) with
the patient ones
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allāh is with the patient.
2:154
وَلَا
And (do) not
تَقُولُواۡ
say
لِمَن
for (the ones) who
are slain
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
أَمۡوٰ تُۢۚ
(They are) dead
Nay
أَحۡيَا ٓءٌ
(they are) alive
[and] but
you (do) not
تَشۡعُرُو نَ
١٥٤perceive
And do not say about those who are killed in the way of Allāh, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.
2:155
وَلَنَبۡ لُوَنّ َكُم
And surely We will test you
with something
of
[the] fear
وَٱ لۡجُوعِ
and [the] hunger
وَنَقۡ صٍ
and loss
of
[the] wealth
وَٱ لۡأَنف ُسِ
and [the] lives
وَٱ ل ثَّمَرٰ
and [the] fruits
وَبَشِّرِ
but give good news
(to) the patient ones
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,
2:156
ٱلَّذِينَ
Those who
إِذَآ
when
أَصَـٰ بَتۡهُم
strikes them
a misfortune
they say
إِنّ َا
Indeed, we
لِلَّهِ
belong to Allah
وَإِنّ َآ
and indeed we
إِلَيۡهِ
towards Him
رٰ ُو نَ
١٥٦will return
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return."
2:157
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
عَلَيۡهِمۡ
on them
صَلَوٰ تٌ
(are) blessings
from
their Lord
وَرَحۡمَةٌۖ
and Mercy
And those
هُمُ
[they]
(are) the guided ones
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
2:158
۞إِنّ َ
Indeed
the Safa
وَٱ لۡمَرۡوَةَ
and the Marwah
مِن
(are) from
(the) symbols
(of) Allah
فَمَنۡ
So whoever
حَجَّ
performs Hajj
(of) the House
أَوِ
or
performs Umrah
فَلَا
so no
جُنَاحَ
blame
عَلَيۡهِ
on him
أَن
that
he walks
بِهِمَاۚ
between [both of] them
وَمَن
And whoever
voluntarily does
خَيۡرًا
good
then indeed
Allah
شَاكِرٌ
(is) All-Appreciative
عَلِي مٌ
١٥٨All-Knowing
Indeed, aṣ-Ṣafā and al-Marwah are among the symbols1 of Allāh. So whoever makes ḥajj [pilgrimage] to the House or performs ʿumrah - there is no blame upon him for walking between them.2 And whoever volunteers good - then indeed, Allāh is Appreciative3 and Knowing.
2:159
إِنّ َ
Indeed
those who
يَكۡتُمُونَ
conceal
مَآ
what
أَنز َلۡنَا
We revealed
مِنَ
of
the clear proofs
وَٱ لۡهُدَىٰ
and the Guidance
مِنۢ
from
after
مَا
[what]
بَيَّنّ َـٰ هُ
We made clear
لِلنّ َاسِ
to the people
فِى
in
the Book
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
يَلۡعَنُهُمُ
curses them
Allah
وَيَلۡعَنُهُمُ
and curse them
the ones who curse
Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allāh and cursed by those who curse,1
2:160
إِلَّا
Except
those
تَابُواۡ
who repent[ed]
وَأَصۡلَحُواۡ
and reform[ed]
وَبَيَّنُواۡ
and openly declar[ed]
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Then those
أَتُوبُ
I will accept repentance
عَلَيۡهِمۡۚ
from them
وَأَنَا
and I (am)
the Acceptor of Repentance
the Most Merciful
Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of Repentance,1 the Merciful.
2:161
إِنّ َ
Indeed
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve[d]
وَمَاتُواۡ
and die[d]
وَهُمۡ
while they
كُفَّارٌ
(were) disbelievers
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
عَلَيۡهِمۡ
on them
لَعۡنَةُ
(is the) curse
(of) Allah
وَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةِ
and the Angels
وَٱ ل نّ َاسِ
and the mankind
أَجۡ مَعِي نَ
١٦١all together
Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allāh and of the angels and the people, all together,
2:162
خَـٰ لِدِينَ
(Will) abide forever
فِيهَاۖ
in it
لَا
Not
يُخَفَّفُ
will be lightened
عَنۡهُمُ
for them
the punishment
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يُنظ َرُو نَ
١٦٢will be reprieved
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
2:163
وَإِلَـٰ هُكُمۡ
And your God
إِلَـٰ هٌ
(is) God
one (only)
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
except
هُوَ
Him
the Most Gracious
the Most Merciful
And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.