Back to Ruku Indexٱ لۡكِتَـٰ بُل ِّلۡمُتَّقِي نَ٢ٱ ل صَّلَو ٰ ةَق َبۡ لِكَم ِّن ر َّبِّهِمۡۖٱ لۡمُفۡلِحُو نَ٥ٱ لَّذِينَٱ للَّهُو َلَهُمۡ
Ruku 2
1 Surahs7 Versesركوع 2
2:1
الٓ مٓ
١Alif Laam Meem
Alif, Lām, Meem.1
2:2
ذٰ
That
(is) the book
لَا
no
رَيۡبَۛ
doubt
فِيهِۛ
in it
هُدًى
a Guidance
for the God-conscious
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allāh1 -
2:3
ٱلَّذِينَ
Those who
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ لۡغَيۡبِ
in the unseen
وَيُقِيمُونَ
and establish
the prayer
وَمِمّ َا
and out of what
رَزَقۡ نَـٰ هُمۡ
We have provided them
يُنف ِقُو نَ
٣they spend
Who believe in the unseen, establish prayer,1 and spend out of what We2 have provided for them,
2:4
وَٱ لَّذِينَ
And those who
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِمَآ
in what
أُنز ِلَ
(is) sent down
إِلَيۡكَ
to you
وَمَآ
and what
أُنز ِلَ
was sent down
مِن
from
before you
وَبِٱ لۡأَخِرَةِ
and in the Hereafter
هُمۡ
they
يُوقِنُو نَ
٤firmly believe
And who believe in what has been revealed to you, [O Muḥammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
2:5
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
عَلَىٰ
(are) on
هُدًى
Guidance
from
their Lord
وَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
and those
هُمُ
they
(are) the successful ones
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
2:6
إِنّ َ
Indeed
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve[d]
سَوَا ٓءٌ
(it) is same
عَلَيۡهِمۡ
to them
ءَأَنذ َرۡتَهُمۡ
whether you warn them
أَمۡ
or
لَمۡ
not
تُنذ ِرۡهُمۡ
you warn them
لَا
not
يُؤۡمِنُو نَ
٦they believe
Indeed, those who disbelieve1 - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
2:7
خَتَمَ
Has set a seal
Allah
عَلَىٰ
on
قُلُوبِهِمۡ
their hearts
وَعَلَىٰ
and on
سَمۡعِهِمۡۖ
their hearing
وَعَلَىٰٓ
and on
أَبۡ صَـٰ رِهِمۡ
their vision
غِشَـٰ وَةٌۖ
(is) a veil
And for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
عَظِي مٌ
٧great
Allāh has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil.1 And for them is a great punishment.