Back to Ruku Indexٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡٱ لۡمَلَأُق َوۡمِهِۦٓ م ُّبِي نٍ٦٠و َلَـٰ كِنّ ِىم ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦١ٱ للَّهِج َا ٓءَكُمۡم ِّن ر َّبِّكُمۡم ِّنك ُمۡٱ لۡفُلۡكِٱ لَّذِينَ
Ruku 129
1 Surahs6 Versesركوع 129
7:59
لَقَدۡ
Certainly
أَرۡسَلۡنَا
We sent
نُوحًا
Nuh
إِلَىٰ
to
قَوۡمِهِۦ
his people
فَقَالَ
and he said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
Worship
Allah
مَا
not
لَكُم
for you
any
إِلَـٰ هٍ
god
غَيۡرُهُۥٓ
other than Him
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُمۡ
for you
عَذَابَ
punishment
يَوۡمٍ
(of the) Day
عَظِي مٍ
٥٩Great
We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day."
7:60
قَالَ
Said
the chiefs
مِن
of
his people
إِنّ َا
Indeed, we
لَنَرَٮٰ كَ
surely see you
فِى
in
ضَلَـٰ لٍ
error
clear
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
7:61
قَالَ
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
لَيۡسَ
There is not
بِى
in me
ضَلَـٰ لَةٌ
error
but I am
رَسُولٌ
a Messenger
from
(the) Lord
(of) the worlds
[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.
7:62
أُبَلِّغُكُمۡ
I convey to you
رِسَـٰ لَـٰ تِ
the Messages
رَبِّى
(of) my Lord
وَأَنص َحُ
and [I] advise
لَكُمۡ
[to] you
وَأَعۡلَمُ
and I know
مِنَ
from
Allah
مَا
what
لَا
not
تَعۡلَمُو نَ
٦٢you know
I convey to you the messages of my Lord and advise you; and I know from Allāh what you do not know.
7:63
أَوَعَجِبۡ تُمۡ
Do you wonder
أَن
that
has come to you
ذِكۡرٌ
a reminder
from
your Lord
عَلَىٰ
on
رَجُلٍ
a man
among you
لِيُنذ ِرَكُمۡ
that he may warn you
وَلِتَتَّقُواۡ
and that you may fear
وَلَعَلَّكُمۡ
and so that you may
تُرۡحَمُو نَ
٦٣receive mercy
Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allāh so you might receive mercy?"
7:64
فَكَذَّبُوهُ
But they denied him
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
so We saved him
وَٱ لَّذِينَ
and those who
مَعَهُۥ
(were) with him
فِى
in
the ship
وَأَغۡرَقۡ نَا
And We drowned
those who
كَذَّبُواۡ
denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَآۚ
Our Verses
إِنّ َهُمۡ
Indeed, they
كَانُواۡ
were
قَوۡمًا
a people
عَمِي نَ
٦٤blind
But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people.1