Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَم ِّنَٱ لۡأَحۡبَارِٱ ل نّ َاسِس َبِيلِٱ للَّهِۗٱ ل ذَّهَبَٱ للَّهِب ِعَذَابٍٱ ل شُّهُورِٱ للَّهِٱ ثۡنَاف ِىٱ للَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِذ ٰ لِكَٱ ل دِّينُٱ لۡقَيِّمُۚٱ لۡمُشۡرِكِينَك َمَاو َٱ عۡلَمُوٓ اۡ ٱ للَّهَٱ لۡمُتَّقِي نَ٣٦ٱ ل نّ َسِى ٓءُف ِىٱ لۡكُفۡرِۖٱ لَّذِينَو َيُحَرِّمُونَهُۥ ل ِّيُوَاطِــُٔواۡ ٱ للَّهُٱ للَّهُۚٱ لۡقَوۡمَٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٣٧ٱ لَّذِينَٱ نف ِرُواۡ ٱ للَّهِٱ ثَّاقَلۡتُمۡٱ لۡأَرۡضِۚب ِٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِۚٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِو َيَسۡتَبۡ دِلۡو َٱ للَّهُق َدِي رٌ٣٩ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ثۡنَيۡنِٱ لۡغَارِٱ للَّهَٱ للَّهُل َّمۡٱ لَّذِينَٱ ل سُّفۡلَىٰۗٱ للَّهِٱ لۡعُلۡيَاۗو َثِقَالاً و َجَـٰ هِدُواۡ ٱ للَّهِۚل َّكُمۡك ُنت ُمۡق َرِيبًا و َسَفَرًا ق َاصِدًا ل َّٱ تَّبَعُوكَب َعُدَتۡٱ ل شُّقَّةُۚٱ سۡتَطَعۡنَاٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ ذِبِي نَ٤٣ٱ لَّذِينَٱ لۡأَخِرِي ُجَـٰ هِدُواۡ ب ِٱ لۡمُتَّقِي نَ٤٤ٱ لَّذِينَٱ لۡأَخِرِ
Rub El Hizb 77
1 Surahs12 Versesربع الحزب 77
9:34
۞يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُوٓ اۡ
O you who believe
إِنّ َ
Indeed
كَثِيرًا
many
of
the rabbis
وَٱ ل رُّهۡبَانِ
and the monks
لَيَأۡكُلُونَ
surely eat
أَمۡوٰ لَ
(the) wealth
(of) the people
بِٱ لۡبَـٰ طِلِ
in falsehood
وَيَصُدُّونَ
and hinder
عَن
from
(the) way
(of) Allah
وَٱ لَّذِينَ
And those who
يَكۡنِزُونَ
hoard
the gold
وَٱ لۡفِضَّةَ
and the silver
وَلَا
and (do) not
يُنف ِقُونَهَا
spend it
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
فَبَشِّرۡهُم
[so] give them tidings
of a punishment
أَلِي مٍ
٣٤painful
9:35
يَوۡمَ
(The) Day
يُحۡمَىٰ
it will be heated [on it]
عَلَيۡهَا
it will be heated [on it]
فِى
in
نَارِ
the Fire
جَهَنّ َمَ
(of) Hell
فَتُكۡوَىٰ
and will be branded
بِهَا
with it
جِبَاهُهُمۡ
their foreheads
وَجُنُوبُهُمۡ
and their flanks
وَظُهُورُهُمۡۖ
and their backs
هَـٰ ذَا
This
مَا
(is) what
كَنَزۡتُمۡ
you hoarded
لِأَنف ُسِكُمۡ
for yourselves
فَذُوقُواۡ
so taste
مَا
what
كُنت ُمۡ
you used to
تَكۡنِزُو نَ
٣٥hoard
9:36
إِنّ َ
Indeed
عِدَّةَ
(the) number
(of) the months
عِند َ
with
Allah
(is) twelve
عَشَرَ
(is) twelve
شَهۡرًا
months
in
كِتَـٰ بِ
(the) ordinance
(of) Allah
يَوۡمَ
(from the) Day
خَلَقَ
He created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
مِنۡهَآ
of them
أَرۡبَعَةٌ
four
حُرُمٌۚ
(are) sacred
That
(is) the religion
the upright
فَلَا
so (do) not
تَظۡلِمُواۡ
wrong
فِيهِنّ َ
therein
أَنف ُسَكُمۡۚ
yourselves
وَقَـٰ تِلُواۡ
And fight
the polytheists
كَا ٓفَّةً
all together
as
يُقَـٰ تِلُونَكُمۡ
they fight you
كَا ٓفَّةًۚ
all together
And know
أَنّ َ
that
Allah
مَعَ
(is) with
the righteous
9:37
إِنّ َمَا
Indeed
the postponing
زِيَادَةٌ
(is) an increase
in
the disbelief
يُضَلُّ
are led astray
بِهِ
by it
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
يُحِلُّونَهُۥ
They make it lawful
عَامًا
one year
and make it unlawful
عَامًا
(another) year
to adjust
عِدَّةَ
the number
مَا
which
حَرَّمَ
Allah has made unlawful
Allah has made unlawful
فَيُحِلُّواۡ
and making lawful
مَا
what
حَرَّمَ
Allah has made unlawful
Allah has made unlawful
زُيِّنَ
Is made fair-seeming
لَهُمۡ
to them
سُو ٓءُ
(the) evil
أَعۡمَـٰ لِهِمۡۗ
(of) their deeds
وَٱ للَّهُ
And Allah
لَا
(does) not
يَهۡدِى
guide
the people
the disbelievers
9:38
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
مَا
What
لَكُمۡ
(is the matter) with you
إِذَا
when
قِيلَ
it is said
لَكُمُ
to you
go forth
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
you cling heavily
إِلَى
to
the earth
أَرَضِيتُم
Are you pleased
with the life
(of) the world
مِنَ
(rather) than
the Hereafter
فَمَا
But what
مَتَـٰ عُ
(is the) enjoyment
(of) the life
(of) the world
فِى
in (comparison to)
the hereafter
إِلَّا
except
قَلِي لٌ
٣٨a little
9:39
إِلَّا
If not
تَنف ِرُواۡ
you go forth
يُعَذِّبۡ كُمۡ
He will punish you
عَذَابًا
(with) a painful punishment
أَلِيمًا
(with) a painful punishment
and will replace you
قَوۡمًا
(with) a people
غَيۡرَكُمۡ
other than you
وَلَا
and not
تَضُرُّوهُ
you can harm Him
شَيۡــًٔاۗ
(in) anything
And Allah
عَلَىٰ
(is) on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
All-Powerful
9:40
إِلَّا
If not
تَنص ُرُوهُ
you help him
فَقَدۡ
certainly
نَصَرَهُ
Allah helped him
Allah helped him
إِذۡ
when
أَخۡرَجَهُ
drove him out
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
ثَانِىَ
the second
(of) the two
إِذۡ
when
هُمَا
they both
فِى
(were) in
the cave
إِذۡ
when
يَقُولُ
he said
لِصَـٰ حِبِهِۦ
to his companion
لَا
(Do) not
تَحۡزَنۡ
grieve
إِنّ َ
indeed
Allah
مَعَنَاۖ
(is) with us
فَأَنز َلَ
Then Allah sent down
Then Allah sent down
سَكِينَتَهُۥ
His tranquility
عَلَيۡهِ
upon him
وَأَيَّدَهُۥ
and supported him
بِجُنُودٍ
with forces
which you did not see
تَرَوۡهَا
which you did not see
وَجَعَلَ
and made
كَلِمَةَ
(the) word
(of) those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
the lowest
وَكَلِمَةُ
while (the) Word
(of) Allah
هِىَ
it (is)
the highest
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَزِيزٌ
(is) All-Mighty
حَكِي مٌ
٤٠All-Wise
9:41
ٱنف ِرُواۡ
Go forth
خِفَافًا
light
or heavy
and strive
بِأَمۡوٰ لِكُمۡ
with your wealth
وَأَنف ُسِكُمۡ
and your lives
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
ذٰ لِكُمۡ
That
خَيۡرٌ
(is) better
for you
إِن
if
you
تَعۡلَمُو نَ
٤١know
9:42
لَوۡ
If
كَانَ
it had been
عَرَضًا
a gain
near
and a journey
easy
surely they (would) have followed you
وَلَـٰ كِنۢ
but
was long
عَلَيۡهِمُ
for them
the distance
وَسَيَحۡلِفُونَ
And they will swear
بِٱ للَّهِ
by Allah
لَوِ
If
we were able
لَخَرَجۡ نَا
certainly we (would) have come forth
مَعَكُمۡ
with you
يُهۡلِكُونَ
They destroy
أَنف ُسَهُمۡ
their own selves
وَٱ للَّهُ
and Allah
يَعۡلَمُ
knows
إِنّ َهُمۡ
(that) indeed, they
لَكَـٰ ذِبُو نَ
٤٢(are) surely liars
9:43
عَفَا
(May) Allah forgive
(May) Allah forgive
عَنك َ
you
لِمَ
Why (did)
أَذِنت َ
you grant leave
لَهُمۡ
to them
حَتَّىٰ
until
يَتَبَيَّنَ
(became) evident
لَكَ
to you
those who
صَدَقُواۡ
were truthful
وَتَعۡلَمَ
and you knew
the liars
9:44
لَا
(Would) not ask your permission
يَسۡتَــٔۡذِنُكَ
(Would) not ask your permission
those who
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَٱ لۡيَوۡمِ
and the Day
the Last
أَن
that
they strive
بِأَمۡوٰ لِهِمۡ
with their wealth
وَأَنف ُسِهِمۡۗ
and their lives
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَلِيمُۢ
(is) All-Knower
of the righteous
9:45
إِنّ َمَا
Only
يَسۡتَــٔۡذِنُكَ
ask your leave
those who
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَٱ لۡيَوۡمِ
and the Day
the Last
وَٱ رۡتَابَتۡ
and (are in) doubts
قُلُوبُهُمۡ
their hearts
فَهُمۡ
so they
فِى
in
رَيۡبِهِمۡ
their doubts
يَتَرَدَّدُو نَ
٤٥they waver