Back to Rub El Hizbsو َبِٱ لۡوٰ لِدَيۡنِو َلَام ِّنۡن َّحۡنُٱ لۡفَوٰ حِشَٱ ل نّ َفۡسَٱ لَّتِىٱ للَّهُب ِهِۦ ٱ لۡيَتِيمِٱ لۡكَيۡلَٱ للَّهِب ِهِۦ ف َٱ تَّبِعُوهُۖٱ ل سُّبُلَس َبِيلِهِۦ ۚب ِهِۦ ٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِىٓ ل ِّكُلِّو َهُدًى و َرَحۡمَةً ل َّعَلَّهُم ب ِلِقَا ٓءِف َٱ تَّبِعُوهُت َقُولُوٓ اۡ ٱ لۡكِتَـٰ بُق َبۡ لِنَاك ُنّ َاد ِرَاسَتِهِمۡٱ لۡكِتَـٰ بُب َيِّنَةٌ م ِّن ر َّبِّكُمۡو َرَحۡمَةٌۚ ف َمَنۡك َذَّبَٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ لۡعَذَابِت َأۡتِيَهُمُٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُق َبۡ لُق ُلِٱ نت َظِرُوٓ اۡ ٱ لَّذِينَل َّسۡتَٱ للَّهِب ِمَاج َا ٓءَج َا ٓءَم ُّسۡتَقِيمٍ د ِينًا ق ِيَمًا م ِّلَّةَو َمَاٱ لۡمُشۡرِكِي نَ١٦١ٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٦٢ٱ لۡمُسۡلِمِي نَ١٦٣ٱ للَّهِو َهُوَو َلَاو ِزۡرَم َّرۡجِعُكُمۡب ِمَاٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضِد َرَجَـٰ تٍ ل ِّيَبۡ لُوَكُمۡٱ لۡعِقَابِر َّحِي مُۢ١٦٥
Rub El Hizb 60
1 Surahs15 Versesربع الحزب 60
6:151
۞قُلۡ
Say
تَعَالَوۡاۡ
Come
أَتۡلُ
I will recite
مَا
what
حَرَّمَ
has prohibited
رَبُّكُمۡ
your Lord
عَلَيۡكُمۡۖ
to you
أَلَّا
That (do) not
تُشۡرِكُواۡ
associate
بِهِۦ
with Him
شَيۡــًٔاۖ
anything
and with the parents
إِحۡسَـٰ نًاۖ
(be) good
and (do) not
تَقۡ تُلُوٓ اۡ
kill
أَوۡلَـٰ دَكُم
your children
(out) of
إِمۡلَـٰ قٍۖ
poverty
We
نَرۡزُقُكُمۡ
provide for you
وَإِيَّاهُمۡۖ
and for them
وَلَا
And (do) not
تَقۡ رَبُواۡ
go near
[the] immoralities
مَا
what
ظَهَرَ
(is) apparent
مِنۡهَا
of them
وَمَا
and what
بَطَنَۖ
(is) concealed
وَلَا
And (do) not
تَقۡ تُلُواۡ
kill
the soul
which
حَرَّمَ
has (been) forbidden
(by) Allah
إِلَّا
except
بِٱ لۡحَقِّۚ
by (legal) right
ذٰ لِكُمۡ
That
وَصَّـٰ كُم
(He) has enjoined on you
with it
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَعۡقِلُو نَ
١٥١use reason
6:152
وَلَا
And (do) not
تَقۡ رَبُواۡ
go near
مَالَ
wealth
(of) the orphans
إِلَّا
except
بِٱ لَّتِى
with that
هِىَ
which
أَحۡسَنُ
(is) best
حَتَّىٰ
until
يَبۡ لُغَ
he reaches
أَشُدَّهُۥ ۖ
his maturity
وَأَوۡفُواۡ
And give full
[the] measure
وَٱ لۡمِيزَانَ
and the weight
بِٱ لۡقِسۡطِۖ
with justice
لَا
Not
نُكَلِّفُ
We burden
نَفۡسًا
any soul
إِلَّا
except
وُسۡعَهَاۖ
(to) its capacity
وَإِذَا
And when
قُلۡتُمۡ
you speak
فَٱ عۡدِلُواۡ
then be just
وَلَوۡ
even if
كَانَ
he is
ذَا
(one of)
قُرۡبَىٰۖ
a near relative
وَبِعَهۡدِ
And (the) Covenant
(of) Allah
أَوۡفُواۡۚ
fulfil
ذٰ لِكُمۡ
That
وَصَّـٰ كُم
(He) has enjoined on you
with it
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَذَكَّرُو نَ
١٥٢remember
6:153
وَأَنّ َ
And that
هَـٰ ذَا
this
صِرٰ طِى
(is) My path
مُسۡتَقِيمًا
straight
so follow it
وَلَا
And (do) not
تَتَّبِعُواۡ
follow
the (other) paths
فَتَفَرَّقَ
then they will separate
بِكُمۡ
you
عَن
from
His path
ذٰ لِكُمۡ
That
وَصَّـٰ كُم
(He) has enjoined on you
[with it]
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَتَّقُو نَ
١٥٣become righteous
6:154
ثُمّ َ
Moreover
ءَاتَيۡنَا
We gave
مُوسَى
Musa
the Book
تَمَامًا
completing (Our Favor)
عَلَى
on
the one who
أَحۡسَنَ
did good
وَتَفۡصِيلاً
and an explanation
of every
شَىۡءٍ
thing
and a guidance
and mercy
so that they may
in (the) meeting
رَبِّهِمۡ
(with) their Lord
يُؤۡمِنُو نَ
١٥٤believe
6:155
وَهَـٰ ذَا
And this
كِتَـٰ بٌ
(is) a Book
أَنز َلۡنَـٰ هُ
We have revealed it
مُبَارَكٌ
blessed
so follow it
وَٱ تَّقُواۡ
and fear (Allah)
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُرۡحَمُو نَ
١٥٥receive mercy
6:156
أَن
Lest
you say
إِنّ َمَآ
Only
أُنز ِلَ
was revealed
the Book
عَلَىٰ
on
طَا ٓئِفَتَيۡنِ
the two groups
مِن
from
before us
وَإِن
and indeed
we were
عَن
about
their study
لَغَـٰ فِلِي نَ
١٥٦certainly unaware
6:157
أَوۡ
Or
تَقُولُواۡ
you say
لَوۡ
If
أَنّ َآ
[that]
أُنز ِلَ
was revealed
عَلَيۡنَا
to us
the Book
لَكُنّ َآ
surely we (would) have been
أَهۡدَىٰ
better guided
مِنۡهُمۡۚ
than them
فَقَدۡ
So verily
جَا ٓءَكُم
has come to you
clear proofs
from
your Lord
وَهُدًى
and a Guidance
and a Mercy
Then who
أَظۡلَمُ
(is) more unjust
مِمّ َن
than (he) who
denies
بِـَٔـايَـٰ تِ
[with] (the) Verses
(of) Allah
وَصَدَفَ
and turns away
عَنۡهَاۗ
from them
سَنَجۡ زِى
We will recompense
those who
يَصۡدِفُونَ
turn away
عَنۡ
from
ءَايَـٰ تِنَا
Our Signs
سُو ٓءَ
(with) an evil
punishment
بِمَا
because
كَانُواۡ
they used to
يَصۡدِفُو نَ
١٥٧turn away
6:158
هَلۡ
Are
يَنظ ُرُونَ
they waiting
إِلَّآ
except
أَن
that
comes to them
the Angels
أَوۡ
or
يَأۡتِىَ
comes
رَبُّكَ
your Lord
أَوۡ
or
يَأۡتِىَ
comes
بَعۡضُ
some (of)
ءَايَـٰ تِ
(the) Signs
رَبِّكَۗ
(of) your Lord
يَوۡمَ
(The) Day
يَأۡتِى
(when) comes
بَعۡضُ
some (of)
ءَايَـٰ تِ
(the) Signs
رَبِّكَ
(of) your Lord
لَا
not
يَنف َعُ
will benefit
نَفۡسًا
a soul
إِيمَـٰ نُهَا
its faith
لَمۡ
not
تَكُنۡ
(if) it had
ءَامَنَتۡ
believed
مِن
from
before
أَوۡ
or
كَسَبَتۡ
earned
فِىٓ
through
إِيمَـٰ نِهَا
its faith
خَيۡرًاۗ
any good
Say
Wait
إِنّ َا
Indeed, we
مُنت َظِرُو نَ
١٥٨(are) those who wait
6:159
إِنّ َ
Indeed
those who
فَرَّقُواۡ
divide
دِينَهُمۡ
their religion
وَكَانُواۡ
and become
شِيَعًا
sects
you are not
مِنۡهُمۡ
with them
فِى
in
شَىۡءٍۚ
anything
إِنّ َمَآ
Only
أَمۡرُهُمۡ
their affair
إِلَى
(is) with
Allah
ثُمّ َ
then
يُنَبِّئُهُم
He will inform them
of what
كَانُواۡ
they used to
يَفۡعَلُو نَ
١٥٩do
6:160
مَن
Whoever
came
بِٱ لۡحَسَنَةِ
with a good deed
فَلَهُۥ
then for him
عَشۡرُ
(is) ten (times)
أَمۡثَالِهَاۖ
the like of it
وَمَن
And whoever
came
بِٱ ل سَّيِّئَةِ
with an evil deed
فَلَا
then not
يُجۡ زَىٰٓ
he will be recompensed
إِلَّا
except
مِثۡلَهَا
the like of it
وَهُمۡ
and they
لَا
will not
يُظۡلَمُو نَ
١٦٠(be) wronged
6:161
قُلۡ
Say
إِنّ َنِى
Indeed (as for) me
هَدَٮٰ نِى
has guided me
رَبِّىٓ
my Lord
إِلَىٰ
to
صِرٰ طٍ
a path
straight
a religion
right
religion
إِبۡ رٰ هِيمَ
(of) Ibrahim
حَنِيفًاۚ
a true monotheist
And not
كَانَ
he was
مِنَ
from
the polytheists
6:162
قُلۡ
Say
إِنّ َ
Indeed
صَلَاتِى
my prayer
وَنُسُكِى
and my rites of sacrifice
وَمَحۡيَاىَ
and my living
وَمَمَاتِى
and my dying
لِلَّهِ
(are) for Allah
رَبِّ
Lord
(of) the worlds
6:163
لَا
No
شَرِيكَ
partners
لَهُۥ ۖ
for Him
وَبِذٰ لِكَ
and with that
أُمِرۡتُ
I have been commanded
وَأَنَاۡ
And I am
أَوَّلُ
(the) first
(of) the ones who surrender (to Him)
6:164
قُلۡ
Say
أَغَيۡرَ
Is (it) other than
Allah
أَبۡ غِى
I (should) seek
رَبًّا
(as) a Lord
while He
رَبُّ
(is) the Lord
كُلِّ
(of) every
شَىۡءٍۚ
thing
And not
تَكۡسِبُ
earns
كُلُّ
every
نَفۡسٍ
soul
إِلَّا
except
عَلَيۡهَاۚ
against itself
وَلَا
and not
تَزِرُ
bears
وَازِرَةٌ
any bearer of burden
burden
أُخۡرَىٰۚ
(of) another
ثُمّ َ
Then
إِلَىٰ
to
رَبِّكُم
your Lord
(is) your return
فَيُنَبِّئُكُم
then He will inform you
about what
كُنت ُمۡ
you were
فِيهِ
concerning it
تَخۡتَلِفُو نَ
١٦٤differing
6:165
وَهُوَ
And He
(is) the One Who
جَعَلَكُمۡ
(has) made you
خَلَـٰٓ ئِفَ
successors
(of) the earth
وَرَفَعَ
and raised
بَعۡضَكُمۡ
some of you
فَوۡقَ
above
بَعۡضٍ
others
(in) ranks
so that He may test you
فِى
in
مَآ
what
ءَاتَـٰ كُمۡۗ
He has given you
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
سَرِيعُ
(is) swift
(in) the punishment
وَإِنّ َهُۥ
and indeed, He (is)
لَغَفُورٌ
[certainly], Oft-Forgiving
Most Merciful