Back to Rub El Hizbsم ُّبِي نٍ٧٤ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡمُوقِنِي نَ٧٥ٱ لَّيۡلُق َالَٱ لۡأَفِلِي نَ٧٦ٱ لۡقَمَرَق َالَل َّمۡٱ لۡقَوۡمِٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ٧٧ٱ ل شَّمۡسَق َالَم ِّمّ َاٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِو َمَآ ٱ لۡمُشۡرِكِي نَ٧٩ٱ للَّهِي َشَا ٓءَو َسِعَب ِٱ للَّهِف َأَىُّٱ لۡفَرِيقَيۡنِك ُنت ُمۡب ِظُلۡمٍٱ لۡأَمۡنُم ُّهۡتَدُو نَ٨٢م َّن ن َّشَا ٓءُۗق َبۡ لُۖذ ُرِّيَّتِهِۦ ٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٨٤م ِّنَٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٨٥و َكُلاًّ ف َضَّلۡنَاٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٦م ُّسۡتَقِي مٍ٨٧ٱ للَّهِي َشَا ٓءُم َّاٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَي َكۡفُرۡل َّيۡسُواۡ ٱ لَّذِينَٱ للَّهُۖٱ قۡ تَدِهۡۗٱ للَّهَٱ للَّهُم ِّن ش َىۡءٍۗ ق ُلۡٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِىو َهُدًى ل ِّلنّ َاسِۖو َعُلِّمۡتُم م َّاٱ للَّهُۖم ُّصَدِّقُٱ لَّذِىٱ لۡقُرَىٰٱ فۡتَرَىٰٱ للَّهِو َمَن ق َالَٱ للَّهُۗٱ ل ظَّـٰ لِمُونَٱ لۡمَوۡتِٱ لۡيَوۡمَٱ لۡهُونِٱ للَّهِٱ لۡحَقِّو َتَرَكۡتُم م َّاٱ لَّذِينَم َّا
Rub El Hizb 55
1 Surahs21 Versesربع الحزب 55
6:74
۞وَإِذۡ
And when
قَالَ
said
إِبۡ رٰ هِيمُ
Ibrahim
لِأَبِيهِ
to his father
ءَازَرَ
Azar
أَتَتَّخِذُ
Do you take
أَصۡنَامًا
idols
ءَالِهَةًۖ
(as) gods
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَرَٮٰ كَ
[I] see you
وَقَوۡمَكَ
and your people
فِى
in
ضَلَـٰ لٍ
error
manifest
6:75
وَكَذٰ لِكَ
And thus
نُرِىٓ
We show(ed)
إِبۡ رٰ هِيمَ
Ibrahim
مَلَكُوتَ
the kingdom
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
وَلِيَكُونَ
so that he would be
مِنَ
among
the ones who are certain
6:76
فَلَمّ َا
So when
جَنّ َ
covered
عَلَيۡهِ
over him
the night
رَءَا
he saw
كَوۡكَبًاۖ
a star
He said
هَـٰ ذَا
This
رَبِّىۖ
(is) my Lord
فَلَمّ َآ
But when
أَفَلَ
it set
قَالَ
he said
لَآ
Not
أُحِبُّ
(do) I like
the ones that set
6:77
فَلَمّ َا
When
رَءَا
he saw
the moon
بَازِغًا
rising
he said
هَـٰ ذَا
This
رَبِّىۖ
(is) my Lord
فَلَمّ َآ
But when
أَفَلَ
it set
قَالَ
he said
لَئِن
If
(does) not
يَهۡدِنِى
guide me
رَبِّى
my Lord
لَأَكُونَنّ َ
I will surely be
مِنَ
among
the people
who went astray
6:78
فَلَمّ َا
When
رَءَا
he saw
the sun
بَازِغَةً
rising
he said
هَـٰ ذَا
This (is)
رَبِّى
my Lord
هَـٰ ذَآ
this (is)
أَكۡبَرُۖ
greater
فَلَمّ َآ
But when
أَفَلَتۡ
it set
قَالَ
he said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
إِنّ ِى
Indeed, I am
بَرِى ٓءٌ
free
of what
تُشۡرِكُو نَ
٧٨you associate (with Allah)
6:79
إِنّ ِى
Indeed, I
وَجَّهۡتُ
[I] have turned
وَجۡ هِىَ
my face
لِلَّذِى
to the One Who
فَطَرَ
created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
حَنِيفًاۖ
(as) a true monotheist
and not
أَنَاۡ
I (am)
مِنَ
of
the polytheists
6:80
وَحَا ٓجَّهُۥ
And argued with him
قَوۡمُهُۥ ۚ
his people
قَالَ
He said
أَتُحَـٰٓ جُّو ٓنّ ِى
Do you argue with me
فِى
concerning
Allah
وَقَدۡ
while certainly
هَدَٮٰ نِۚ
He has guided me
وَلَآ
And not
أَخَافُ
(do) I fear
مَا
what
تُشۡرِكُونَ
you associate
بِهِۦٓ
with Him
إِلَّآ
unless
أَن
[that]
wills
رَبِّى
my Lord
شَيۡــًٔاۗ
anything
Encompasses
رَبِّى
my Lord
كُلَّ
every
شَىۡءٍ
thing
عِلۡمًاۗ
(in) knowledge
أَفَلَا
Then will not
تَتَذَكَّرُو نَ
٨٠you take heed
6:81
وَكَيۡفَ
And how
أَخَافُ
could I fear
مَآ
what
أَشۡرَكۡتُمۡ
you associate (with Allah)
وَلَا
while not
تَخَافُونَ
you fear
أَنّ َكُمۡ
that you
أَشۡرَكۡتُم
have associated
with Allah
مَا
what
لَمۡ
not
يُنَزِّلۡ
did He send down
بِهِۦ
for it
عَلَيۡكُمۡ
to you
سُلۡطَـٰ نًاۚ
any authority
So which
(of) the two parties
أَحَقُّ
has more right
بِٱ لۡأَمۡنِۖ
to security
إِن
if
you
تَعۡلَمُو نَ
٨١know
6:82
ٱلَّذِينَ
Those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَلَمۡ
and (did) not
يَلۡبِسُوٓ اۡ
mix
إِيمَـٰ نَهُم
their belief
with wrong
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
لَهُمُ
for them
(is) the security
وَهُم
and they
(are) rightly guided
6:83
وَتِلۡكَ
And this
حُجَّتُنَآ
(is) Our argument
ءَاتَيۡنَـٰ هَآ
We gave it
إِبۡ رٰ هِيمَ
(to) Ibrahim
عَلَىٰ
against
قَوۡمِهِۦ ۚ
his people
نَرۡفَعُ
We raise
دَرَجَـٰ تٍ
(by) degrees
whom
We will
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
حَكِيمٌ
(is) All-Wise
عَلِي مٌ
٨٣All-Knowing
6:84
وَوَهَبۡ نَا
And We bestowed
لَهُۥٓ
to him
إِسۡحَـٰ قَ
Isaac
وَيَعۡقُوبَۚ
and Yaqub
كُلاًّ
all
هَدَيۡنَاۚ
We guided
وَنُوحًا
And Nuh
هَدَيۡنَا
We guided
مِن
from
before
وَمِن
and of
his descendents
دَاوُۥ دَ
Dawood
وَسُلَيۡمَـٰ نَ
and Sulaiman
وَأَيُّوبَ
and Ayyub
وَيُوسُفَ
and Yusuf
وَمُوسَىٰ
and Musa
وَهَـٰ رُونَۚ
and Harun
وَكَذٰ لِكَ
And thus
نَجۡ زِى
We reward
the good-doers
6:85
وَزَكَرِيَّا
And Zakariya
وَيَحۡيَىٰ
and Yahya
وَعِيسَىٰ
and Isa
وَإِلۡيَاسَۖ
and Elijah
كُلٌّ
all (were)
of
the righteous
6:86
وَإِسۡمَـٰ عِيلَ
And Ishmael
وَٱ لۡيَسَعَ
and Elisha
وَيُونُسَ
and Yunus
وَلُوطًاۚ
and Lut
and all
We preferred
عَلَى
over
the worlds
6:87
وَمِنۡ
And from
ءَابَا ٓئِهِمۡ
their fathers
وَذُرِّيَّـٰ تِهِمۡ
and their descendents
وَإِخۡوٰ نِهِمۡۖ
and their brothers
وَٱ جۡ تَبَيۡنَـٰ هُمۡ
and We chose them
وَهَدَيۡنَـٰ هُمۡ
and We guided them
إِلَىٰ
to
صِرٰ طٍ
a path
straight
6:88
ذٰ لِكَ
That
هُدَى
(is the) Guidance
(of) Allah
يَهۡدِى
He guides
بِهِۦ
with it
مَن
whom
He wills
مِنۡ
of
عِبَادِهِۦ ۚ
His slaves
وَلَوۡ
But if
أَشۡرَكُواۡ
they (had) associated partners (with Allah)
لَحَبِطَ
surely (would be) worthless
عَنۡهُم
for them
what
كَانُواۡ
they used to
يَعۡمَلُو نَ
٨٨do
6:89
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
(are) ones whom
ءَاتَيۡنَـٰ هُمُ
We gave them
the Book
وَٱ لۡحُكۡمَ
and the judgment
وَٱ ل نّ ُبُوَّةَۚ
and the Prophethood
فَإِن
But if
disbelieve
بِهَا
in it
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
these
فَقَدۡ
then indeed
وَكَّلۡنَا
We have entrusted
بِهَا
it
قَوۡمًا
(to) a people
who are not
بِهَا
therein
بِكَـٰ فِرِي نَ
٨٩disbelievers
6:90
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
(are) ones whom
هَدَى
(have been) guided
(by) Allah
فَبِهُدَٮٰ هُمُ
so of their guidance
you follow
قُل
Say
لَّآ
Not
أَسۡــَٔلُكُمۡ
I ask you
عَلَيۡهِ
for it
أَجۡ رًاۖ
any reward
إِنۡ
Not
هُوَ
(is) it
إِلَّا
but
ذِكۡرَىٰ
a reminder
لِلۡعَـٰ لَمِي نَ
٩٠for the worlds
6:91
وَمَا
And not
قَدَرُواۡ
they appraised
Allah
حَقَّ
(with) true
قَدۡ رِهِۦٓ
[of his] appraisal
إِذۡ
when
قَالُواۡ
they said
مَآ
Not
أَنز َلَ
revealed
(by) Allah
عَلَىٰ
on
بَشَرٍ
a human being
[of]
anything
Say
مَنۡ
Who
أَنز َلَ
revealed
the Book
which
جَا ٓءَ
brought
بِهِۦ
[it]
مُوسَىٰ
Musa
نُورًا
(as) a light
and guidance
for the people
تَجۡ عَلُونَهُۥ
You make it
قَرَاطِيسَ
(into) parchments
تُبۡ دُونَهَا
you disclose (some of) it
وَتُخۡفُونَ
and you conceal
كَثِيرًاۖ
much (of it)
And you were taught
what
لَمۡ
not
تَعۡلَمُوٓ اۡ
knew
أَنت ُمۡ
you
وَلَآ
and not
ءَابَا ٓؤُكُمۡۖ
your forefathers
قُلِ
Say
Allah (revealed it)
ثُمّ َ
Then
ذَرۡهُمۡ
leave them
فِى
in
خَوۡضِهِمۡ
their discourse
يَلۡعَبُو نَ
٩١playing
6:92
وَهَـٰ ذَا
And this
كِتَـٰ بٌ
(is) a Book
أَنز َلۡنَـٰ هُ
We have revealed it
مُبَارَكٌ
blessed
confirming
which
بَيۡنَ
(came) before
يَدَيۡهِ
its hands
وَلِتُنذ ِرَ
so that you may warn
أُمّ َ
(the) mother
(of) the cities
وَمَنۡ
and who
حَوۡلَهَاۚ
(are) around it
وَٱ لَّذِينَ
And those who
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ لۡأَخِرَةِ
in the Hereafter
يُؤۡمِنُونَ
they believe
بِهِۦ ۖ
in it
وَهُمۡ
and they
عَلَىٰ
over
صَلَاتِهِمۡ
their prayers
يُحَافِظُو نَ
٩٢(are) guarding
6:93
وَمَنۡ
And who
أَظۡلَمُ
(is) more unjust
مِمّ َنِ
than (one) who
invents
عَلَى
about
Allah
كَذِبًا
a lie
أَوۡ
or
قَالَ
said
أُوحِىَ
It has been inspired
إِلَىَّ
to me
وَلَمۡ
while not
يُوحَ
it was inspired
إِلَيۡهِ
to him
شَىۡءٌ
anything
and (one) who
said
سَأُنز ِلُ
I will reveal
مِثۡلَ
like
مَآ
what
أَنز َلَ
(has been) revealed
(by) Allah
وَلَوۡ
And if
تَرَىٰٓ
you (could) see
إِذِ
when
the wrongdoers
فِى
(are) in
غَمَرٰ تِ
agonies
(of) [the] death
وَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُ
while the Angels
بَاسِطُوٓ اۡ
(are) stretching out
أَيۡدِيهِمۡ
their hands (saying)
أَخۡرِجُوٓ اۡ
Discharge
أَنف ُسَكُمُۖ
your souls
Today
تُجۡ زَوۡنَ
you will be recompensed
عَذَابَ
(with) punishment
humiliating
بِمَا
because
كُنت ُمۡ
you used to
تَقُولُونَ
say
عَلَى
against
Allah
غَيۡرَ
other than
the truth
وَكُنت ُمۡ
and you were
عَنۡ
towards
ءَايَـٰ تِهِۦ
His Verses
تَسۡتَكۡبِرُو نَ
٩٣being arrogant
6:94
وَلَقَدۡ
And certainly
جِئۡتُمُونَا
you have come to Us
فُرٰ دَىٰ
alone
كَمَا
as
خَلَقۡ نَـٰ كُمۡ
We created you
أَوَّلَ
(the) first
مَرَّةٍ
time
and you have left
whatever
خَوَّلۡنَـٰ كُمۡ
We bestowed (on) you
وَرَا ٓءَ
behind
ظُهُورِكُمۡۖ
your backs
وَمَا
And not
نَرَىٰ
We see
مَعَكُمۡ
with you
شُفَعَا ٓءَكُمُ
your intercessors
those whom
زَعَمۡتُمۡ
you claimed
أَنّ َهُمۡ
that they (were)
فِيكُمۡ
in your (matters)
شُرَكَـٰٓ ؤُاۡ ۚ
partners (with Allah)
لَقَد
Indeed
تَّقَطَّعَ
have been severed (bonds)
بَيۡنَكُمۡ
between you
وَضَلَّ
and is lost
عَنك ُم
from you
what
كُنت ُمۡ
you used to
تَزۡعُمُو نَ
٩٤claim