Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 42

1 Surahs14 Versesربع الحزب 42
4:163
۞إِنَّآ
Indeed, We
أَوۡحَيۡنَآ
have revealed
إِلَيۡكَ
to you
كَمَآ
as
أَوۡحَيۡنَآ
We revealed
إِلَىٰ
to
نُوحٍ
Nuh
وَٱلنَّبِيِّــۧنَ
and the Prophets
مِنۢ
from
بَعۡدِهِۦ‌ۚ
after him
وَأَوۡحَيۡنَآ
and We revealed
إِلَىٰٓ
to
إِبۡرٰهِيمَ
Ibrahim
وَإِسۡمَـٰعِيلَ
and Ishmael
وَإِسۡحَـٰقَ
and Isaac
وَيَعۡقُوبَ
and Yaqub
وَٱلۡأَسۡبَاطِ
and the tribes
وَعِيسَىٰ
and Isa
وَأَيُّوبَ
and Ayyub
وَيُونُسَ
and Yunus
وَهَـٰرُونَ
and Harun
وَسُلَيۡمَـٰنَ‌ۚ
and Sulaiman
وَءَاتَيۡنَا
and We gave
دَاوُۥدَ
(to) Dawood
زَبُورًا
the Zaboor
١٦٣
4:164
وَرُسُلاً
And Messengers
قَدۡ
surely
قَصَصۡنَـٰهُمۡ
We (have) mentioned them
عَلَيۡكَ
to you
مِن
from
قَبۡلُ
before
وَرُسُلاً
and Messengers
لَّمۡ
not
نَقۡصُصۡهُمۡ
We (have) mentioned them
عَلَيۡكَ‌ۚ
to you
وَكَلَّمَ
And spoke
ٱللَّهُ
Allah
مُوسَىٰ
(to) Musa
تَكۡلِيمًا
(in a) conversation
١٦٤
4:165
رُّسُلاً
Messengers
مُّبَشِّرِينَ
bearers of glad tidings
وَمُنذِرِينَ
and warners
لِئَلَّا
so that not
يَكُونَ
there is
لِلنَّاسِ
for mankind
عَلَى
against
ٱللَّهِ
Allah
حُجَّةُۢ
any argument
بَعۡدَ
after
ٱلرُّسُلِ‌ۚ
the Messengers
وَكَانَ
And is
ٱللَّهُ
Allah
عَزِيزًا
All-Mighty
حَكِيمًا
All-Wise
١٦٥
4:166
لَّـٰكِنِ
But
ٱللَّهُ
Allah
يَشۡهَدُ
bears witness
بِمَآ
to what
أَنزَلَ
He (has) revealed
إِلَيۡكَ‌ۖ
to you
أَنزَلَهُۥ
He has sent it down
بِعِلۡمِهِۦ‌ۖ
with His Knowledge
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
and the Angels
يَشۡهَدُونَ‌ۚ
bear witness
وَكَفَىٰ
And is sufficient
بِٱللَّهِ
Allah
شَهِيدًا
(as) a Witness
١٦٦
4:167
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
وَصَدُّواۡ
and hinder
عَن
from
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
قَدۡ
surely
ضَلُّواۡ
they have strayed
ضَلَـٰلاَۢ
straying
بَعِيدًا
far away
١٦٧
4:168
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
وَظَلَمُواۡ
and did wrong
لَمۡ
not
يَكُنِ
will
ٱللَّهُ
Allah
لِيَغۡفِرَ
[to] forgive
لَهُمۡ
them
وَلَا
and not
لِيَهۡدِيَهُمۡ
He will guide them
طَرِيقًا
(to) a way
١٦٨
4:169
إِلَّا
Except
طَرِيقَ
(the) way
جَهَنَّمَ
(to) Hell
خَـٰلِدِينَ
abiding
فِيهَآ
in it
أَبَدًا‌ۚ
forever
وَكَانَ
And is
ذٰلِكَ
that
عَلَى
for
ٱللَّهِ
Allah
يَسِيرًا
easy
١٦٩
4:170
يَـٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّاسُ
mankind
قَدۡ
Surely
جَآءَكُمُ
has come to you
ٱلرَّسُولُ
the Messenger
بِٱلۡحَقِّ
with the truth
مِن
from
رَّبِّكُمۡ
your Lord
فَـَٔـامِنُواۡ
so believe
خَيۡرًا
(it is) better
لَّكُمۡ‌ۚ
for you
وَإِن
But if
تَكۡفُرُواۡ
you disbelieve
فَإِنَّ
then indeed
لِلَّهِ
to Allah (belongs)
مَا
whatever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
and the earth
وَكَانَ
And is
ٱللَّهُ
Allah
عَلِيمًا
All-Knowing
حَكِيمًا
All-Wise
١٧٠
4:171
يَـٰٓأَهۡلَ
O People
ٱلۡكِتَـٰبِ
(of) the Book
لَا
(Do) not
تَغۡلُواۡ
commit excess
فِى
in
دِينِكُمۡ
your religion
وَلَا
and (do) not
تَقُولُواۡ
say
عَلَى
about
ٱللَّهِ
Allah
إِلَّا
except
ٱلۡحَقَّ‌ۚ
the truth
إِنَّمَا
Only
ٱلۡمَسِيحُ
the Messiah
عِيسَى
Isa
ٱبۡنُ
son
مَرۡيَمَ
(of) Maryam
رَسُولُ
(was) a Messenger
ٱللَّهِ
(of) Allah
وَكَلِمَتُهُۥٓ
and His word
أَلۡقَـٰهَآ
which He conveyed
إِلَىٰ
to
مَرۡيَمَ
Maryam
وَرُوحٌ
and a spirit
مِّنۡهُ‌ۖ
from Him
فَـَٔـامِنُواۡ
So believe
بِٱللَّهِ
in Allah
وَرُسُلِهِۦ‌ۖ
and His Messengers
وَلَا
And (do) not
تَقُولُواۡ
say
ثَلَـٰثَةٌ‌ۚ
Three
ٱنتَهُواۡ
desist
خَيۡرًا
(it is) better
لَّكُمۡ‌ۚ
for you
إِنَّمَا
Only
ٱللَّهُ
Allah
إِلَـٰهٌ
(is) God
وٰحِدٌ‌ۖ
One
سُبۡحَـٰنَهُۥٓ
Glory be to Him
أَن
That
يَكُونَ
He (should) have
لَهُۥ
for Him
وَلَدٌ‌ۘ
a son
لَّهُۥ
To Him (belongs)
مَا
whatever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
the heavens
وَمَا
and whatever
فِى
(is) in
ٱلۡأَرۡضِ‌ۗ
the earth
وَكَفَىٰ
And is sufficient
بِٱللَّهِ
Allah
وَكِيلاً
(as) a Disposer of affairs
١٧١
4:172
لَّن
Never
يَسۡتَنكِفَ
will disdain
ٱلۡمَسِيحُ
the Messiah
أَن
to
يَكُونَ
be
عَبۡدًا
a slave
لِّلَّهِ
of Allah
وَلَا
and not
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
ٱلۡمُقَرَّبُونَ‌ۚ
the ones who are near (to Allah)
وَمَن
And whoever
يَسۡتَنكِفۡ
disdains
عَنۡ
from
عِبَادَتِهِۦ
His worship
وَيَسۡتَكۡبِرۡ
and is arrogant
فَسَيَحۡشُرُهُمۡ
then He will gather them
إِلَيۡهِ
towards Him
جَمِيعًا
all together
١٧٢
4:173
فَأَمَّا
Then as for
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَعَمِلُواۡ
and did
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
the righteous deeds
فَيُوَفِّيهِمۡ
then He will give them in full
أُجُورَهُمۡ
their reward
وَيَزِيدُهُم
and give them more
مِّن
from
فَضۡلِهِۦ‌ۖ
His Bounty
وَأَمَّا
And as for
ٱلَّذِينَ
those who
ٱسۡتَنكَفُواۡ
disdained
وَٱسۡتَكۡبَرُواۡ
and were arrogant
فَيُعَذِّبُهُمۡ
then He will punish them
عَذَابًا
(with) a punishment
أَلِيمًا
painful
وَلَا
and not
يَجِدُونَ
will they find
لَهُم
for themselves
مِّن
from
دُونِ
besides
ٱللَّهِ
Allah
وَلِيًّا
any protector
وَلَا
and not
نَصِيرًا
any helper
١٧٣
4:174
يَـٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّاسُ
mankind
قَدۡ
Surely
جَآءَكُم
has come to you
بُرۡهَـٰنٌ
a convincing proof
مِّن
from
رَّبِّكُمۡ
your Lord
وَأَنزَلۡنَآ
and We (have) sent down
إِلَيۡكُمۡ
to you
نُورًا
a light
مُّبِينًا
clear
١٧٤
4:175
فَأَمَّا
So as for
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواۡ
believed
بِٱللَّهِ
in Allah
وَٱعۡتَصَمُواۡ
and held fast
بِهِۦ
to Him
فَسَيُدۡخِلُهُمۡ
then He will admit them
فِى
in
رَحۡمَةٍ
Mercy
مِّنۡهُ
from Himself
وَفَضۡلٍ
and Bounty
وَيَهۡدِيهِمۡ
and will guide them
إِلَيۡهِ
to Himself
صِرٰطًا
(on) a way
مُّسۡتَقِيمًا
straight
١٧٥
4:176
يَسۡتَفۡتُونَكَ
They seek your ruling
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
Allah
يُفۡتِيكُمۡ
gives you a ruling
فِى
concerning
ٱلۡكَلَـٰلَةِ‌ۚ
the Kalala
إِنِ
if
ٱمۡرُؤٌاۡ
a man
هَلَكَ
died
لَيۡسَ
(and) not
لَهُۥ
he has
وَلَدٌ
a child
وَلَهُۥٓ
and he has
أُخۡتٌ
a sister
فَلَهَا
then for her
نِصۡفُ
(is) a half
مَا
(of) what
تَرَكَ‌ۚ
he left
وَهُوَ
And he
يَرِثُهَآ
will inherit from her
إِن
if
لَّمۡ
not
يَكُن
is
لَّهَا
for her
وَلَدٌ‌ۚ
a child
فَإِن
But if
كَانَتَا
there were
ٱثۡنَتَيۡنِ
two females
فَلَهُمَا
then for them
ٱلثُّلُثَانِ
two thirds
مِمَّا
of what
تَرَكَ‌ۚ
he left
وَإِن
But if
كَانُوٓاۡ
they were
إِخۡوَةً
brothers and sisters
رِّجَالاً
men
وَنِسَآءً
and women
فَلِلذَّكَرِ
then the male will have
مِثۡلُ
like
حَظِّ
share
ٱلۡأُنثَيَيۡنِ‌ۗ
(of) the two females
يُبَيِّنُ
makes clear
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمۡ
to you
أَن
lest
تَضِلُّواۡ‌ۗ
you go astray
وَٱللَّهُ
And Allah
بِكُلِّ
of every
شَىۡءٍ
thing
عَلِيمُۢ
(is) All-Knower
١٧٦