Back to Rub El Hizbsٱ للَّهُي َجۡ عَلَٱ لَّذِينَم ِّنۡهُم م َّوَدَّةًۚ و َٱ للَّهُو َٱ للَّهُر َّحِي مٌ٧ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل دِّينِم ِّن د ِيَـٰ رِكُمۡت َبَرُّوهُمۡٱ للَّهَٱ لۡمُقۡ سِطِي نَ٨ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل دِّينِم ِّن د ِيَـٰ رِكُمۡت َوَلَّوۡهُمۡۚي َتَوَلَّهُمۡٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٩ٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تُف َٱ مۡتَحِنُوهُنّ َۖٱ للَّهُف َلَاٱ لۡكُفَّارِۖل َّهُمۡم َّآ ت َنك ِحُوهُنّ َٱ لۡكَوَافِرِٱ للَّهِۖف َاتَكُمۡم ِّنۡٱ لۡكُفَّارِٱ لَّذِينَم ِّثۡلَٱ للَّهَٱ لَّذِىٓ ب ِهِۦ ٱ ل نّ َبِىُّٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تُل َّاو َلَاي َفۡتَرِينَهُۥ ف َبَايِعۡهُنّ َٱ للَّهَۖٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٢ٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡكُفَّارُٱ لۡقُبُو رِ١٣ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۖٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١ٱ لَّذِينَٱ للَّهِت َقُولُواۡ ٱ للَّهَٱ لَّذِينَك َأَنّ َهُم ب ُنۡيَـٰ نٌ م َّرۡصُو صٌ٤ٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡقَوۡمَٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٥ٱ بۡ نُٱ للَّهِم ُّصَدِّقًا ل ِّمَاٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِب ِرَسُولٍ ي َأۡتِىب َعۡدِىٱ سۡمُهُۥٓ ب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِم ُّبِي نٌ٦ٱ فۡتَرَىٰٱ للَّهِٱ لۡكَذِبَٱ لۡإِسۡلَـٰ مِۚٱ لۡقَوۡمَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٧ٱ للَّهِٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٨ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡحَقِّٱ ل دِّينِٱ لۡمُشۡرِكُو نَ٩ٱ لَّذِينَت ُنج ِيكُم م ِّنۡٱ للَّهِل َّكُمۡك ُنت ُمۡت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُف ِىذ ٰ لِكَٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ١٢م ِّنَٱ للَّهِق َرِيبٌۗ و َبَشِّرِٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٣ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ بۡ نُٱ للَّهِۖٱ لۡحَوَارِيُّونَٱ للَّهِۖم ِّنۢ ب َنِىٓ ف َأَيَّدۡ نَاٱ لَّذِينَ
Rub El Hizb 220
2 Surahs21 Versesربع الحزب 220
60:7
۞عَسَى
Perhaps
Allah
أَن
[that]
will put
بَيۡنَكُمۡ
between you
وَبَيۡنَ
and between
those (to) whom
عَادَيۡتُم
you have been enemies
among them
love
And Allah
قَدِيرٌۚ
(is) All-Powerful
And Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
60:8
لَّا
Not
يَنۡهَـٰ كُمُ
(does) forbid you
Allah
عَنِ
from
those who
لَمۡ
(do) not
يُقَـٰ تِلُوكُمۡ
fight you
فِى
in
the religion
وَلَمۡ
and (do) not
يُخۡرِجُوكُم
drive you out
of
your homes
أَن
that
you deal kindly
وَتُقۡ سِطُوٓ اۡ
and deal justly
إِلَيۡهِمۡۚ
with them
إِنّ َ
Indeed
Allah
يُحِبُّ
loves
those who act justly
60:9
إِنّ َمَا
Only
يَنۡهَـٰ كُمُ
forbids you
Allah
عَنِ
from
those who
قَـٰ تَلُوكُمۡ
fight you
فِى
in
the religion
وَأَخۡرَجُوكُم
and drive you out
of
your homes
وَظَـٰ هَرُواۡ
and support
عَلَىٰٓ
in
إِخۡرَاجِكُمۡ
your expulsion
أَن
that
you make them allies
وَمَن
And whoever
makes them allies
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
then those
هُمُ
[they]
(are) the wrongdoers
60:10
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُوٓ اۡ
believe
إِذَا
When
جَا ٓءَكُمُ
come to you
the believing women
مُهَـٰ جِرٰ تٍ
(as) emigrants
then examine them
Allah
أَعۡلَمُ
(is) most knowing
بِإِيمَـٰ نِهِنّ َۖ
of their faith
فَإِنۡ
And if
عَلِمۡتُمُوهُنّ َ
you know them
مُؤۡمِنَـٰ تٍ
(to be) believers
then (do) not
تَرۡجِعُوهُنّ َ
return them
إِلَى
to
the disbelievers
لَا
Not
هُنّ َ
they
حِلٌّ
(are) lawful
for them
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يَحِلُّونَ
are lawful
لَهُنّ َۖ
for them
وَءَاتُوهُم
But give them
what
أَنف َقُواۡۚ
they have spent
وَلَا
And not
جُنَاحَ
any blame
عَلَيۡكُمۡ
upon you
أَن
if
you marry them
إِذَآ
when
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
you have given them
أُجُورَهُنّ َۚ
their (bridal) dues
وَلَا
And (do) not
تُمۡسِكُواۡ
hold
بِعِصَمِ
to marriage bonds
(with) disbelieving women
وَسۡــَٔلُواۡ
but ask (for)
مَآ
what
أَنف َقۡ تُمۡ
you have spent
وَلۡيَسۡــَٔلُواۡ
and let them ask
مَآ
what
أَنف َقُواۡۚ
they have spent
ذٰ لِكُمۡ
That
حُكۡمُ
(is the) Judgment
(of) Allah
يَحۡكُمُ
He judges
بَيۡنَكُمۡۚ
between you
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَلِيمٌ
(is) All-Knowing
حَكِي مٌ
١٠All-Wise
60:11
وَإِن
And if
have gone from you
شَىۡءٌ
any
of
أَزۡوٰ جِكُمۡ
your wives
إِلَى
to
the disbelievers
فَعَاقَبۡ تُمۡ
then your turn comes
فَـَٔـاتُواۡ
then give
(to) those who
ذَهَبَتۡ
have gone
أَزۡوٰ جُهُم
their wives
(the) like
مَآ
(of) what
أَنف َقُواۡۚ
they had spent
وَٱ تَّقُواۡ
And fear
Allah
(in) Whom
أَنت ُم
you
[in Him]
مُؤۡمِنُو نَ
١١(are) believers
60:12
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
Prophet
إِذَا
When
جَا ٓءَكَ
come to you
the believing women
يُبَايِعۡنَكَ
pledging to you
عَلَىٰٓ
[on]
أَن
that
not
يُشۡرِكۡنَ
they will associate
بِٱ للَّهِ
with Allah
شَيۡــًٔا
anything
and not
يَسۡرِقۡ نَ
they will steal
وَلَا
and not
يَزۡنِينَ
they will commit adultery
وَلَا
and not
يَقۡ تُلۡنَ
they will kill
أَوۡلَـٰ دَهُنّ َ
their children
وَلَا
and not
يَأۡتِينَ
they bring
بِبُهۡتَـٰ نٍ
slander
they invent it
بَيۡنَ
between
أَيۡدِيهِنّ َ
their hands
وَأَرۡجُلِهِنّ َ
and their feet
وَلَا
and not
يَعۡصِينَكَ
they will disobey you
فِى
in
مَعۡرُوفٍۙ
(the) right
then accept their pledge
وَٱ سۡتَغۡفِرۡ
and ask forgiveness
لَهُنّ َ
for them
(from) Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
60:13
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe
لَا
(Do) not
تَتَوَلَّوۡاۡ
make allies
قَوۡمًا
(of) a people
غَضِبَ
(The) wrath
(of) Allah
عَلَيۡهِمۡ
(is) upon them
قَدۡ
Indeed
يَئِسُواۡ
they despair
مِنَ
of
the Hereafter
كَمَا
as
يَئِسَ
despair
the disbelievers
مِنۡ
of
أَصۡحَـٰ بِ
(the) companions
(of) the graves
61:1
سَبَّحَ
Glorifies
لِلَّهِ
Allah
مَا
whatever
فِى
(is) in
the heavens
وَمَا
and whatever
فِى
(is) in
the earth
وَهُوَ
And He
(is) the All-Mighty
the All-Wise
61:2
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
(you) who
ءَامَنُواۡ
believe
لِمَ
Why
تَقُولُونَ
(do) you say
مَا
what
لَا
not
تَفۡعَلُو نَ
٢you do
61:3
كَبُرَ
Great is
مَقۡ تًا
hatred
عِند َ
with
Allah
أَن
that
you say
مَا
what
لَا
not
تَفۡعَلُو نَ
٣you do
61:4
إِنّ َ
Indeed
Allah
يُحِبُّ
loves
those who
يُقَـٰ تِلُونَ
fight
فِى
in
سَبِيلِهِۦ
His Way
صَفًّا
(in) a row
as if they
(were) a structure
joined firmly
61:5
وَإِذۡ
And when
قَالَ
said
مُوسَىٰ
Musa
لِقَوۡمِهِۦ
to his people
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
لِمَ
Why
تُؤۡذُونَنِى
do you hurt me
وَقَد
while certainly
تَّعۡلَمُونَ
you know
أَنّ ِى
that I am
رَسُولُ
(the) Messenger
(of) Allah
إِلَيۡكُمۡۖ
to you
فَلَمّ َا
Then when
زَاغُوٓ اۡ
they deviated
أَزَاغَ
(was caused to) deviate
(by) Allah
قُلُوبَهُمۡۚ
their hearts
وَٱ للَّهُ
And Allah
لَا
(does) not
يَهۡدِى
guide
the people
the defiantly disobedient
61:6
وَإِذۡ
And when
قَالَ
said
عِيسَى
Isa
son
مَرۡيَمَ
(of) Maryam
يَـٰ بَنِىٓ
O Children
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
(of) Israel
إِنّ ِى
Indeed, I am
رَسُولُ
(the) Messenger
(of) Allah
إِلَيۡكُم
to you
confirming
that which
بَيۡنَ
(was) between
يَدَىَّ
my hands
مِنَ
of
the Taurat
وَمُبَشِّرَۢا
and bringing glad tidings
(of) a Messenger
to come
مِنۢ
from
after me
whose name (will be)
أَحۡمَدُۖ
Ahmad
فَلَمّ َا
But when
جَا ٓءَهُم
he came to them
with clear proofs
قَالُواۡ
they said
هَـٰ ذَا
This
سِحۡرٌ
(is) a magic
clear
61:7
وَمَنۡ
And who
أَظۡلَمُ
(is) more wrong
مِمّ َنِ
than (one) who
invents
عَلَى
upon
Allah
the lie
وَهُوَ
while he
يُدۡ عَىٰٓ
is invited
إِلَى
to
Islam
وَٱ للَّهُ
And Allah
لَا
(does) not
يَهۡدِى
guide
the people
[the] wrongdoers
61:8
يُرِيدُونَ
They intend
لِيُطۡ فِــُٔواۡ
to put out
نُورَ
(the) light
(of) Allah
بِأَفۡوٰ هِهِمۡ
with their mouths
وَٱ للَّهُ
but Allah
مُتِمّ ُ
will perfect
نُورِهِۦ
His Light
وَلَوۡ
although
كَرِهَ
dislike
the disbelievers
61:9
هُوَ
He
(is) the One Who
أَرۡسَلَ
sent
رَسُولَهُۥ
His Messenger
بِٱ لۡهُدَىٰ
with guidance
وَدِينِ
and (the) religion
(of) the truth
لِيُظۡهِرَهُۥ
to make it prevail
عَلَى
over
the religion
كُلِّهِۦ
all of them
وَلَوۡ
although
كَرِهَ
dislike (it)
the polytheists
61:10
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
(you) who
ءَامَنُواۡ
believe
هَلۡ
Shall
أَدُلُّكُمۡ
I guide you
عَلَىٰ
to
تِجَـٰ رَةٍ
a transaction
(that) will save you
from
عَذَابٍ
a punishment
أَلِي مٍ
١٠painful
61:11
تُؤۡمِنُونَ
Believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
وَتُجَـٰ هِدُونَ
and strive
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
بِأَمۡوٰ لِكُمۡ
with your wealth
وَأَنف ُسِكُمۡۚ
and your lives
ذٰ لِكُمۡ
That
خَيۡرٌ
(is) better
for you
إِن
if
you
تَعۡلَمُو نَ
١١know
61:12
يَغۡفِرۡ
He will forgive
لَكُمۡ
for you
ذُنُوبَكُمۡ
your sins
وَيُدۡ خِلۡكُمۡ
and admit you
جَنّ َـٰ تٍ
(in) Gardens
flow
مِن
from
underneath it
the rivers
وَمَسَـٰ كِنَ
and dwellings
طَيِّبَةً
pleasant
in
جَنّ َـٰ تِ
Gardens
عَدۡ نٍۚ
(of) Eternity
That
(is) the success
the great
61:13
وَأُخۡرَىٰ
And another
تُحِبُّونَهَاۖ
that you love
نَصۡرٌ
a help
from
Allah
وَفَتۡحٌ
and a victory
near
and give glad tidings
(to) the believers
61:14
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe
كُونُوٓ اۡ
Be
أَنص َارَ
helpers
(of) Allah
كَمَا
as
قَالَ
said
عِيسَى
Isa
son
مَرۡيَمَ
(of) Maryam
لِلۡحَوَارِيِّــۧ نَ
to the disciples
مَنۡ
Who
أَنص َارِىٓ
(are) my helpers
إِلَى
for
Allah
قَالَ
Said
the disciples
نَحۡنُ
We
أَنص َارُ
(are) the helpers
(of) Allah
فَـَٔـامَنَت
Then believed
طَّا ٓئِفَةٌ
a group
of
Children
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
(of) Israel
وَكَفَرَت
and disbelieved
طَّا ٓئِفَةٌۖ
a group
So We supported
those who
ءَامَنُواۡ
believed
عَلَىٰ
against
عَدُوِّهِمۡ
their enemy
فَأَصۡبَحُواۡ
and they became
ظَـٰ هِرِي نَ
١٤dominant