Back to Rub El Hizbsٱ ل نّ ُجُو مِ٧٥ل َّوۡك َرِي مٌ٧٧م َّكۡنُو نٍ٧٨ٱ لۡمُطَهَّرُو نَ٧٩م ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٠ٱ لۡحَدِيثِم ُّدۡ هِنُو نَ٨١ٱ لۡحُلۡقُو مَ٨٣ت َنظ ُرُو نَ٨٤ل َّاك ُنت ُمۡك ُنت ُمۡك َانَٱ لۡمُقَرَّبِي نَ٨٨و َرَيۡحَانٌ و َجَنّ َتُك َانَٱ لۡيَمِي نِ٩٠ل َّكَٱ لۡيَمِي نِ٩١ك َانَٱ لۡمُكَذِّبِينَٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ٩٢م ِّنۡٱ لۡيَقِي نِ٩٥ٱ لۡعَظِي مِ٩٦ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِق َدِي رٌ٢ٱ لۡأَوَّلُٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِث ُمّ َٱ سۡتَوَىٰٱ لۡعَرۡشِۚٱ لۡأَرۡضِٱ ل سَّمَا ٓءِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهِٱ لۡأُمُو رُ٥ٱ لَّيۡلَٱ ل نّ َهَارِٱ ل نّ َهَارَٱ لَّيۡلِۚب ِذَاتِٱ ل صُّدُو رِ٦م ُّسۡتَخۡلَفِينَك َبِي رٌ٧ك ُنت ُم م ُّؤۡمِنِي نَ٨ٱ لَّذِىب َيِّنَـٰ تٍ ل ِّيُخۡرِجَكُم م ِّنَٱ ل ظُّلُمَـٰ تِٱ ل نّ ُورِۚٱ للَّهَر َّحِي مٌ٩ٱ للَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِم َّنۡق َبۡ لِٱ لۡفَتۡحِم ِّنَٱ لَّذِينَب َعۡدُو َعَدَٱ للَّهُٱ لۡحُسۡنَىٰۚذ َاٱ لَّذِىٱ للَّهَف َيُضَـٰ عِفَهُۥ ك َرِي مٌ١١ٱ لۡمُؤۡمِنِينَب َيۡنَب ُشۡرَٮٰ كُمُٱ لۡيَوۡمَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ١٢ٱ لۡمُنَـٰ فِقُونَٱ نظ ُرُونَان ُّورِكُمۡٱ رۡجِعُواۡ ف َضُرِبَب ِسُورٍ ل َّهُۥ ب َاطِنُهُۥ ٱ ل رَّحۡمَةُق ِبَلِهِٱ لۡعَذَا ب ُ١٣م َّعَكُمۡۖٱ لۡأَمَانِىُّٱ للَّهِب ِٱ للَّهِٱ لۡغَرُو رُ١٤و َلَاٱ لَّذِينَٱ ل نّ َارُۖٱ لۡمَصِي رُ١٥
Rub El Hizb 215
2 Surahs37 Versesربع الحزب 215
56:75
۞فَلَآ
But nay
أُقۡ سِمُ
I swear
بِمَوٰ قِعِ
by setting
(of) the stars
56:76
وَإِنّ َهُۥ
And indeed, it
لَقَسَمٌ
(is) surely an oath
if
تَعۡلَمُونَ
you know
عَظِي مٌ
٧٦great
56:77
إِنّ َهُۥ
Indeed, it
لَقُرۡءَانٌ
(is) surely, a Quran
noble
56:78
فِى
In
كِتَـٰ بٍ
a Book
well-guarded
56:79
لَّا
None
يَمَسُّهُۥٓ
touch it
إِلَّا
except
the purified
56:80
تَنز ِيلٌ
A Revelation
from
(the) Lord
(of) the worlds
56:81
أَفَبِهَـٰ ذَا
Then is it to this
statement
أَنت ُم
that you
(are) indifferent
56:82
وَتَجۡ عَلُونَ
And you make
رِزۡقَكُمۡ
your provision
أَنّ َكُمۡ
that you
تُكَذِّبُو نَ
٨٢deny
56:83
فَلَوۡلَآ
Then why not
إِذَا
when
بَلَغَتِ
it reaches
the throat
56:84
وَأَنت ُمۡ
And you
حِينَئِذٍ
(at) that time
look on
56:85
وَنَحۡنُ
And We
أَقۡ رَبُ
(are) nearer
إِلَيۡهِ
to him
مِنك ُمۡ
than you
وَلَـٰ كِن
but
you (do) not see
تُبۡ صِرُو نَ
٨٥you (do) not see
56:86
فَلَوۡلَآ
Then why not
إِن
if
you are
غَيۡرَ
not
مَدِينِي نَ
٨٦to be recompensed
56:87
تَرۡجِعُونَهَآ
Bring it back
إِن
if
you are
صَـٰ دِقِي نَ
٨٧truthful
56:88
فَأَمّ َآ
Then
إِن
if
he was
مِنَ
of
those brought near
56:89
فَرَوۡحٌ
Then rest
and bounty
and a Garden
نَعِي مٍ
٨٩(of) Pleasure
56:90
وَأَمّ َآ
And
إِن
if
he was
مِنۡ
of
أَصۡحَـٰ بِ
(the) companions
(of) the right
56:91
فَسَلَـٰ مٌ
Then, peace
for you
مِنۡ
[from]
أَصۡحَـٰ بِ
(the) companions
(of) the right
56:92
وَأَمّ َآ
But
إِن
if
he was
مِنَ
of
the deniers
the astray
56:93
فَنُزُلٌ
Then, hospitality
of
حَمِي مٍ
٩٣(the) scalding water
56:94
وَتَصۡلِيَةُ
And burning
جَحِي مٍ
٩٤(in) Hellfire
56:95
إِنّ َ
Indeed
هَـٰ ذَا
this
لَهُوَ
surely, it
حَقُّ
(is the) truth
certain
56:96
فَسَبِّحۡ
So glorify
بِٱ سۡمِ
(the) name
رَبِّكَ
(of) your Lord
the Most Great
57:1
سَبَّحَ
Glorifies
لِلَّهِ
[to] Allah
مَا
whatever
فِى
(is) in
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
and the earth
وَهُوَ
and He
(is) the All-Mighty
the All-Wise
57:2
لَهُۥ
For Him
مُلۡكُ
(is the) dominion
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
and the earth
يُحۡىِۦ
He gives life
وَيُمِيتُۖ
and causes death
وَهُوَ
and He
عَلَىٰ
(is) over
كُلِّ
all
شَىۡءٍ
things
All-Powerful
57:3
هُوَ
He
(is) the First
وَٱ لۡأَخِرُ
and the Last
وَٱ ل ظَّـٰ هِرُ
and the Apparent
وَٱ لۡبَاطِنُۖ
and the Unapparent
وَهُوَ
and He
بِكُلِّ
(is) of every
شَىۡءٍ
thing
عَلِي مٌ
٣All-Knower
57:4
هُوَ
He
(is) the One Who
خَلَقَ
created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
فِى
in
سِتَّةِ
six
أَيَّامٍ
periods
then
He rose
عَلَى
over
the Throne
يَعۡلَمُ
He knows
مَا
what
يَلِجُ
penetrates
فِى
in(to)
the earth
وَمَا
and what
يَخۡرُجُ
comes forth
مِنۡهَا
from it
وَمَا
and what
يَنز ِلُ
descends
مِنَ
from
the heaven
وَمَا
and what
يَعۡرُجُ
ascends
فِيهَاۖ
therein
وَهُوَ
and He
مَعَكُمۡ
(is) with you
أَيۡنَ
wherever
مَا
wherever
كُنت ُمۡۚ
you are
وَٱ للَّهُ
And Allah
بِمَا
of what
تَعۡمَلُونَ
you do
بَصِي رٌ
٤(is) All-seer
57:5
لَّهُۥ
For Him
مُلۡكُ
(is the) dominion
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
وَإِلَى
and to
Allah
تُرۡجَعُ
will be returned
the matters
57:6
يُولِجُ
He merges
the night
فِى
into
the day
وَيُولِجُ
and He merges
the day
فِى
into
the night
وَهُوَ
and He
عَلِيمُۢ
(is) All-Knower
of what is in the breasts
of what is in the breasts
57:7
ءَامِنُواۡ
Believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
وَأَنف ِقُواۡ
and spend
مِمّ َا
of what
جَعَلَكُم
He has made you
trustees
فِيهِۖ
therein
فَٱ لَّذِينَ
And those
ءَامَنُواۡ
who believe
مِنك ُمۡ
among you
وَأَنف َقُواۡ
and spend
لَهُمۡ
for them
أَجۡ رٌ
(is) a reward
great
57:8
وَمَا
And what
لَكُمۡ
(is) for you
لَا
(that) not
تُؤۡمِنُونَ
you believe
بِٱ للَّهِۙ
in Allah
وَٱ ل رَّسُولُ
while the Messenger
يَدۡ عُوكُمۡ
calls you
لِتُؤۡمِنُواۡ
that you believe
بِرَبِّكُمۡ
in your Lord
وَقَدۡ
and indeed
أَخَذَ
He has taken
مِيثَـٰ قَكُمۡ
your covenant
إِن
if
you are
believers
57:9
هُوَ
He
(is) the One Who
يُنَزِّلُ
sends down
عَلَىٰ
upon
عَبۡ دِهِۦٓ
His slave
ءَايَـٰ تِۭ
Verses
clear
that He may bring you out
from
the darkness[es]
إِلَى
into
the light
وَإِنّ َ
And indeed
Allah
بِكُمۡ
to you
لَرَءُوفٌ
(is the) Most Kind
(the) Most Merciful
57:10
وَمَا
And what
لَكُمۡ
(is) for you
أَلَّا
that not
تُنف ِقُواۡ
you spend
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
وَلِلَّهِ
while for Allah
مِيرٰ ثُ
(is the) heritage
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
لَا
Not
يَسۡتَوِى
are equal
مِنك ُم
among you
(those) who
أَنف َقَ
spent
مِن
before
before
the victory
وَقَـٰ تَلَۚ
and fought
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
أَعۡظَمُ
(are) greater
دَرَجَةً
(in) degree
than
those who
أَنف َقُواۡ
spent
مِنۢ
afterwards
afterwards
وَقَـٰ تَلُواۡۚ
and fought
وَكُلاًّ
But to all
Allah has promised
Allah has promised
the best
وَٱ للَّهُ
And Allah
بِمَا
of what
تَعۡمَلُونَ
you do
خَبِي رٌ
١٠(is) All-Aware
57:11
مَّن
Who (is)
the one who
the one who
يُقۡ رِضُ
will loan
(to) Allah
قَرۡضًا
a loan
حَسَنًا
goodly
so He will multiply it
لَهُۥ
for him
وَلَهُۥٓ
and for him
أَجۡ رٌ
(is) a reward
noble
57:12
يَوۡمَ
(On the) Day
تَرَى
you will see
the believing men
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
and the believing women
يَسۡعَىٰ
running
نُورُهُم
their light
before them
أَيۡدِيهِمۡ
before them
وَبِأَيۡمَـٰ نِهِم
and on their right
Glad tidings for you
this Day
جَنّ َـٰ تٌ
gardens
flowing
مِن
from
underneath it
the rivers
خَـٰ لِدِينَ
abiding forever
فِيهَاۚ
therein
ذٰ لِكَ
That
هُوَ
[it] (is)
the success
the great
57:13
يَوۡمَ
(On the) Day
يَقُولُ
will say
the hypocrite men
وَٱ لۡمُنَـٰ فِقَـٰ تُ
and the hypocrite women
لِلَّذِينَ
to those who
ءَامَنُواۡ
believed
Wait for us
نَقۡ تَبِسۡ
we may acquire
مِن
of
your light
قِيلَ
It will be said
Go back
وَرَا ٓءَكُمۡ
behind you
فَٱ لۡتَمِسُواۡ
and seek
نُورًا
light
Then will be put up
بَيۡنَهُم
between them
a wall
for it
بَابُۢ
a gate
its interior
فِيهِ
in it
(is) mercy
وَظَـٰ هِرُهُۥ
but its exterior
مِن
facing towards [it]
facing towards [it]
the punishment
57:14
يُنَادُونَهُمۡ
They will call them
أَلَمۡ
Were not
نَكُن
we
with you
قَالُواۡ
They will say
بَلَىٰ
Yes
وَلَـٰ كِنّ َكُمۡ
but you
فَتَنت ُمۡ
led to temptation
أَنف ُسَكُمۡ
yourselves
وَتَرَبَّصۡتُمۡ
and you awaited
وَٱ رۡتَبۡ تُمۡ
and you doubted
وَغَرَّتۡكُمُ
and deceived you
the wishful thinking
حَتَّىٰ
until
جَا ٓءَ
came
أَمۡرُ
(the) Command
(of) Allah
وَغَرَّكُم
And deceived you
about Allah
the deceiver
57:15
فَٱ لۡيَوۡمَ
So today
لَا
not
يُؤۡخَذُ
will be accepted
مِنك ُمۡ
from you
فِدۡ يَةٌ
any ransom
and not
مِنَ
from
those who
كَفَرُواۡۚ
disbelieved
مَأۡوَٮٰ كُمُ
Your abode
(is) the Fire
هِىَ
it (is)
مَوۡلَـٰ كُمۡۖ
your protector
وَبِئۡسَ
and wretched is
the destination